Conjugação do verbo paralisar em português
Privar de movimento ou ação; interromper, deter ou deixar alguém sem reação.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo paralisar
Paralisar é tirar ou perder a capacidade de mover-se, total ou parcialmente, por causa física, emocional ou figurada. Também significa interromper o funcionamento, o andamento ou a atividade de algo. Na forma pronominal, pode indicar ficar imóvel, sem agir ou sem saber como reagir.
O verbo paralisar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular dos verbos terminados em -izar. É empregado para indicar a privação de movimento, a interrupção de uma atividade ou um estado de imobilidade física, emocional ou figurada. Assim, uma lesão pode paralisar uma parte do corpo, uma greve pode paralisar um serviço e o medo pode paralisar uma pessoa.
Sentidos e usos de paralisar
Em uso transitivo direto, paralisar exige complemento: “A pane paralisou o elevador” e “A notícia paralisou a equipe”. Nesse caso, algo ou alguém produz a interrupção ou a imobilização. O verbo também pode ser intransitivo, especialmente quando o sujeito sofre a ação ou deixa de agir: “O trânsito paralisou após o acidente”.
Na forma pronominal, como em “Ela se paralisou diante da plateia”, o verbo expressa a ideia de ficar imóvel, hesitante ou incapaz de reagir. Essa construção é frequente em contextos que descrevem surpresa, medo, tensão ou indecisão. O pronome deve acompanhar a flexão verbal: “Eu me paralisei”, “Nós nos paralisamos” e “Eles se paralisaram”.
Particularidade ortográfica
Embora seja regular, paralisar apresenta uma alteração ortográfica esperada em certas formas. O z do infinitivo passa a s antes das vogais e e i, para manter o som /z/: “eu paraliso”, “que eu paralise” e “eu paralisei”. A mesma regra ocorre em verbos como analisar, organizar e finalizar. Essa mudança é gráfica e não torna o verbo irregular.
Emprego nos modos verbais
No indicativo, o verbo situa ações entendidas como reais ou apresentadas como certas: “A falha paralisou a produção” e “O sistema paralisará as operações”. O subjuntivo aparece em hipóteses, desejos, ordens indiretas ou possibilidades: “É importante que o problema não paralise o atendimento”.
O imperativo é usado para orientar ou ordenar. Em situações formais, pode-se dizer “Paralise a máquina imediatamente”; na negativa, “Não paralise o processo sem autorização”. Já as formas nominais são paralisar, paralisando e paralisado. O particípio integra locuções e tempos compostos, como em “A atividade tinha paralisado” e “O serviço foi paralisado”.
Regência e precisão de sentido
Em geral, paralisar é verbo transitivo direto: paralisa-se algo ou alguém, sem preposição obrigatória. Para uma redação precisa, convém distinguir o sentido literal, ligado à perda de movimento, do figurado, relacionado à suspensão de atividades ou à falta de reação. Essa distinção ajuda a escolher sinônimos adequados ao contexto.
- Sentido físico: imobilizar ou impedir movimentos.
- Sentido operacional: interromper atividades ou serviços.
- Sentido figurado: deixar sem reação, iniciativa ou decisão.
Origem e etimologia
Do francês paralyser, derivado do latim paralysis, do grego parálysis, com o sentido de relaxamento ou perda de movimento.
Pontos-chave
- Paralisar é verbo regular da primeira conjugação.
- O presente do indicativo é “eu paraliso”.
- Antes de e e i, escreve-se s: “paralisei”.
- O particípio regular é “paralisado”.
- Pode ocorrer na forma pronominal: “se paralisar”.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | paraliso |
|---|---|
| tu | paralisas |
| ele / ela / você | paralisa |
| nós | paralisamos |
| vós | paralisais |
| eles / elas / vocês | paralisam |
| eu | paralisei |
|---|---|
| tu | paralisaste |
| ele / ela / você | paralisou |
| nós | paralisamos |
| vós | paralisastes |
| eles / elas / vocês | paralisaram |
| eu | paralisava |
|---|---|
| tu | paralisavas |
| ele / ela / você | paralisava |
| nós | paralisávamos |
| vós | paralisáveis |
| eles / elas / vocês | paralisavam |
| eu | paralisara |
|---|---|
| tu | paralisarás |
| ele / ela / você | paralisara |
| nós | paralisáramos |
| vós | paralisáreis |
| eles / elas / vocês | paralisaram |
| eu | paralisarei |
|---|---|
| tu | paralisarás |
| ele / ela / você | paralisará |
| nós | paralisaremos |
| vós | paralisareis |
| eles / elas / vocês | paralisarão |
| eu | paralisaria |
|---|---|
| tu | paralisarias |
| ele / ela / você | paralisaria |
| nós | paralisaríamos |
| vós | paralisaríeis |
| eles / elas / vocês | paralisariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que paralise |
|---|---|
| tu | que paralises |
| ele / ela / você | que paralise |
| nós | que paralisemos |
| vós | que paraliseis |
| eles / elas / vocês | que paralisem |
| eu | se paralisasse |
|---|---|
| tu | se paralisasses |
| ele / ela / você | se paralisasse |
| nós | se paralisássemos |
| vós | se paralisásseis |
| eles / elas / vocês | se paralisassem |
| eu | quando paralisar |
|---|---|
| tu | quando paralisares |
| ele / ela / você | quando paralisar |
| nós | quando paralisarmos |
| vós | quando paralisardes |
| eles / elas / vocês | quando paralisarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | paralisa |
|---|---|
| você | paralise |
| nós | paralisemos |
| vós | paralisai |
| vocês | paralisem |
| tu | não paralises |
|---|---|
| você | não paralise |
| nós | não paralisemos |
| vós | não paraliseis |
| vocês | não paralisem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | paralisar |
|---|---|
| Gerúndio | paralisando |
| Particípio | paralisado |
| eu | paralisar |
|---|---|
| tu | paralisares |
| ele / ela / você | paralisar |
| nós | paralisarmos |
| vós | paralisardes |
| eles / elas / vocês | paralisarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho paralisado |
|---|---|
| tu | tens paralisado |
| ele / ela / você | tem paralisado |
| nós | temos paralisado |
| vós | tendes paralisado |
| eles / elas / vocês | têm paralisado |
| eu | tinha paralisado |
|---|---|
| tu | tinhas paralisado |
| ele / ela / você | tinha paralisado |
| nós | tínhamos paralisado |
| vós | tínheis paralisado |
| eles / elas / vocês | tinham paralisado |
| eu | terei paralisado |
|---|---|
| tu | terás paralisado |
| ele / ela / você | terá paralisado |
| nós | teremos paralisado |
| vós | tereis paralisado |
| eles / elas / vocês | terão paralisado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- analisar
- finalizar
- organizar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O acidente paralisou o trânsito na avenida durante várias horas.
- A notícia inesperada paralisou a equipe por alguns instantes.
- Se a máquina paralisar novamente, chame a manutenção técnica.
- Não paralise o atendimento sem informar os clientes.
- Diante da pergunta, ela se paralisou e demorou a responder.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- imobilizar (sentido físico)
- interromper (atividades)
- deter (processos)
- bloquear (funcionamento)
- estagnar (sentido figurado)
Antônimos
- movimentar (sentido físico)
- ativar (sistemas e processos)
- prosseguir (atividades)
- desbloquear (funcionamento)
- dinamizar (sentido figurado)
Perguntas frequentes sobre o verbo paralisar
O verbo paralisar é regular ou irregular?
Paralisar é um verbo regular da primeira conjugação. A troca de z por s em formas como “paraliso” e “paralisei” é apenas uma adequação ortográfica.
Como se escreve: paralisa ou paraliza?
A forma correta é “paralisa”, com s: “A greve paralisa o serviço”. O verbo é escrito com z no infinitivo, mas o z muda para s antes de e e i.
Qual é o particípio do verbo paralisar?
O particípio é “paralisado”. Ele é empregado em locuções verbais e na voz passiva, como em “O sistema foi paralisado”.
Paralisar pode ser usado como verbo pronominal?
Sim. Em “ele se paralisou”, a construção indica que a própria pessoa ficou imóvel ou sem reação. Os pronomes variam conforme a pessoa verbal.
Qual é a diferença entre paralisar e interromper?
Paralisar sugere suspensão completa, imobilidade ou perda de funcionamento. Interromper pode indicar apenas uma pausa ou cessação, nem sempre total ou duradoura.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor