Verbo homiziar: formas, emprego e significado

Sobre o verbo homiziar

Homiziar é esconder ou abrigar alguém, em especial pessoa perseguida pela justiça, por inimigos ou por autoridades. Também ocorre na forma pronominal homiziar-se, com o sentido de ocultar-se ou refugiar-se. É verbo de registro formal, histórico e jurídico, pouco frequente na conversação cotidiana.

Homiziar é um verbo regular da primeira conjugação, formado com a terminação -ar. Embora seja pouco empregado na fala cotidiana, aparece em textos jurídicos, históricos, policiais e literários para indicar o ato de esconder, acolher ou dar abrigo a alguém que procura evitar uma perseguição, uma ameaça ou uma captura.

Sentido e emprego de homiziar

No uso transitivo, homiziar significa dar guarida, esconder ou proteger uma pessoa. Assim, quem homizia alguém oferece-lhe um local ou uma condição de ocultação. Em contextos formais, a palavra pode sugerir que a pessoa acolhida busca escapar à ação da justiça ou de adversários.

O verbo também é usado pronominalmente: homiziar-se equivale a esconder-se, refugiar-se ou pôr-se a salvo. Nessa construção, o pronome acompanha a flexão: ele se homiziou, eles se homiziaram, quando se homiziarem. O sentido exato é definido pelo contexto, sem que o verbo, por si só, determine a licitude ou ilicitude do refúgio.

Conjugação e particularidades

Apesar de terminar em -iar, homiziar é conjugado regularmente com as terminações próprias da primeira conjugação. No presente do indicativo, empregam-se formas como eu homizio, tu homizias, ele homizia e eles homiziam. No pretérito perfeito, dizem-se homiziei, homiziou e homiziaram.

Essa regularidade também se mantém no subjuntivo: que eu homizie, se nós homiziássemos e quando eles homiziarem. No imperativo, são adequadas formas como homizia tu, homizie você e não homiziem vocês. Como se trata de vocábulo raro, é recomendável verificar se uma alternativa mais corrente, como esconder ou abrigar, torna o texto mais claro ao leitor.

Formas nominais e construções

As formas nominais são homiziar (infinitivo), homiziando (gerúndio) e homiziado (particípio). O particípio é usado com os auxiliares ter e haver, como em tinham homiziado o perseguido e haviam homiziado a testemunha. Na voz passiva, admite-se a construção o homem foi homiziado por amigos, embora formulações com “foi escondido” sejam hoje mais usuais.

Uso vocabular

Por ser termo marcado por formalidade e por tradição histórica, homiziar exige atenção ao registro. Em narrativas, documentos antigos e textos técnicos, ele contribui para a precisão lexical. Em situações informais, palavras como esconder, abrigar e refugiar-se geralmente são mais naturais.

• Use homiziar para destacar a ideia de ocultação ou abrigo.
• Use homiziar-se quando o próprio sujeito procura refúgio.
• Prefira sinônimos mais comuns quando a clareza imediata for prioritária.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Os moradores homiziaram o viajante durante a tempestade.
• A personagem homiziou-se numa casa abandonada para fugir dos perseguidores.
• Se eles homiziarem o suspeito, poderão responder pelo ato conforme a lei aplicável.
• A crônica relata que os aliados haviam homiziado o mensageiro por alguns dias.
• Não homiziem o fugitivo sem conhecer as consequências dessa decisão.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo homiziar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• vocabulário jurídico
• homiziar