Conjugação do verbo emprestar
Ceder algo temporariamente a alguém ou receber algo de alguém com obrigação de devolução.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo emprestar
Emprestar é ceder dinheiro, objeto ou outro bem a alguém por tempo determinado ou indeterminado, geralmente com expectativa de devolução. Também pode significar dar, atribuir ou conferir algo, como em “emprestar apoio” ou “emprestar atenção”. Na forma pronominal, emprestar-se, indica oferecer-se ou servir para determinada finalidade.
O verbo emprestar pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar, e apresenta conjugação regular. Isso significa que ele segue o mesmo padrão de formas de verbos como amar, falar e cantar, sem alterações no radical emprest-.
Sentidos de emprestar
O uso mais comum de emprestar é o de ceder temporariamente algo a outra pessoa: quem empresta disponibiliza um bem e espera recebê-lo de volta. Pode tratar-se de um livro, uma ferramenta, um valor em dinheiro ou qualquer objeto. Nesse sentido, a construção mais frequente é “emprestar algo a alguém”: “Ela emprestou o livro ao colega”.
O verbo também admite o sentido mais amplo de conceder, dar ou atribuir. Assim, alguém pode emprestar atenção a uma explicação, emprestar apoio a uma iniciativa ou emprestar credibilidade a uma proposta. Nesses casos, não há necessariamente um objeto material nem a ideia literal de devolução.
Regência e construções frequentes
Na acepção de ceder, emprestar pode ser transitivo direto e indireto: “O banco emprestou dinheiro ao cliente”; “Marina emprestou sua bicicleta para a vizinha”. O bem cedido funciona como objeto direto, enquanto a pessoa beneficiada pode ser introduzida por a ou para, conforme a construção e o sentido pretendido.
É importante distinguir emprestar de tomar emprestado. Quem cede diz “emprestei meu caderno”; quem recebe diz “tomei o caderno emprestado”. Na linguagem coloquial, ouve-se “peguei emprestado”, expressão também amplamente usada no português brasileiro.
Emprestar-se e o valor pronominal
Na forma pronominal, emprestar-se significa servir, adequar-se ou oferecer-se para certa finalidade. Por exemplo: “O espaço se empresta a diferentes atividades”. Também pode indicar disponibilidade: “Ele se emprestou a ajudar na organização do evento”. A presença do pronome altera a construção e acrescenta esse valor de adequação ou disposição.
Como usar as formas verbais
No presente do indicativo, usam-se formas como “eu empresto” e “nós emprestamos”. Esta última coincide graficamente com a forma do pretérito perfeito: “nós emprestamos ontem”. O contexto, acompanhado de expressões temporais e do sentido da frase, permite identificar o tempo verbal.
- Empresto indica ação presente ou habitual.
- Emprestei relata uma ação concluída no passado.
- Emprestarei situa a cessão em momento futuro.
- Empreste pode expressar desejo, hipótese ou ordem formal.
Por ser regular, o verbo mantém suas terminações previsíveis em todos os modos e tempos. Ainda assim, a escolha adequada das preposições e a distinção entre ceder e receber algo emprestado tornam o uso mais claro e preciso.
Origem e etimologia
Do latim *impraestare*, pelo português antigo, com o sentido de ceder ou fornecer algo temporariamente.
Pontos-chave
- Emprestar é verbo regular da primeira conjugação.
- O particípio regular é emprestado.
- Quem empresta cede; quem toma emprestado recebe.
- A forma “nós emprestamos” pode indicar presente ou passado.
- Emprestar-se pode significar adequar-se ou dispor-se.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | empresto |
|---|---|
| tu | emprestas |
| ele / ela / você | empresta |
| nós | emprestamos |
| vós | emprestais |
| eles / elas / vocês | emprestam |
| eu | emprestei |
|---|---|
| tu | emprestaste |
| ele / ela / você | emprestou |
| nós | emprestamos |
| vós | emprestastes |
| eles / elas / vocês | emprestaram |
| eu | emprestava |
|---|---|
| tu | emprestavas |
| ele / ela / você | emprestava |
| nós | emprestávamos |
| vós | emprestáveis |
| eles / elas / vocês | emprestavam |
| eu | emprestara |
|---|---|
| tu | emprestaras |
| ele / ela / você | emprestara |
| nós | emprestáramos |
| vós | emprestáreis |
| eles / elas / vocês | emprestaram |
| eu | emprestarei |
|---|---|
| tu | emprestarás |
| ele / ela / você | emprestará |
| nós | emprestaremos |
| vós | emprestareis |
| eles / elas / vocês | emprestarão |
| eu | emprestaria |
|---|---|
| tu | emprestarias |
| ele / ela / você | emprestaria |
| nós | emprestaríamos |
| vós | emprestaríeis |
| eles / elas / vocês | emprestariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que empreste |
|---|---|
| tu | que emprestes |
| ele / ela / você | que empreste |
| nós | que emprestemos |
| vós | que empresteis |
| eles / elas / vocês | que emprestem |
| eu | se emprestasse |
|---|---|
| tu | se emprestasses |
| ele / ela / você | se emprestasse |
| nós | se emprestássemos |
| vós | se emprestásseis |
| eles / elas / vocês | se emprestassem |
| eu | quando emprestar |
|---|---|
| tu | quando emprestares |
| ele / ela / você | quando emprestar |
| nós | quando emprestarmos |
| vós | quando emprestardes |
| eles / elas / vocês | quando emprestarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | empresta |
|---|---|
| você | empreste |
| nós | emprestemos |
| vós | emprestai |
| vocês | emprestem |
| tu | não emprestes |
|---|---|
| você | não empreste |
| nós | não emprestemos |
| vós | não empresteis |
| vocês | não emprestem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | emprestar |
|---|---|
| Gerúndio | emprestando |
| Particípio | emprestado |
| eu | emprestar |
|---|---|
| tu | emprestares |
| ele / ela / você | emprestar |
| nós | emprestarmos |
| vós | emprestardes |
| eles / elas / vocês | emprestarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho emprestado |
|---|---|
| tu | tens emprestado |
| ele / ela / você | tem emprestado |
| nós | temos emprestado |
| vós | tendes emprestado |
| eles / elas / vocês | têm emprestado |
| eu | tinha emprestado |
|---|---|
| tu | tinhas emprestado |
| ele / ela / você | tinha emprestado |
| nós | tínhamos emprestado |
| vós | tínheis emprestado |
| eles / elas / vocês | tinham emprestado |
| eu | terei emprestado |
|---|---|
| tu | terás emprestado |
| ele / ela / você | terá emprestado |
| nós | teremos emprestado |
| vós | tereis emprestado |
| eles / elas / vocês | terão emprestado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Eu empresto meus livros apenas a pessoas de confiança.
- Você emprestou a chave do escritório ao novo funcionário?
- Nós emprestamos dinheiro ao amigo durante a viagem.
- Quando eles emprestarem os equipamentos, deverão registrar a retirada.
- A pesquisadora se emprestou a esclarecer as dúvidas da equipe.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- ceder (temporariamente)
- dar emprestado
- financiar (dinheiro)
- conceder (apoio ou crédito)
- facultar (uso ou acesso)
Antônimos
- tomar emprestado
- recolher (um bem cedido)
- reter
- negar (ajuda ou recurso)
- recusar (concessão)
Perguntas frequentes sobre o verbo emprestar
O verbo emprestar é regular ou irregular?
Emprestar é um verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar. Suas formas seguem o modelo de amar e cantar, sem mudança no radical.
Qual é a diferença entre emprestar e tomar emprestado?
Emprestar é ceder algo temporariamente a outra pessoa. Tomar emprestado é receber esse bem, com a expectativa de devolvê-lo depois.
Como se escreve: nós emprestamos ou nós emprestávamos?
As duas formas estão corretas, mas indicam tempos diferentes. “Nós emprestamos” pode ser presente ou pretérito perfeito; “nós emprestávamos” indica ação habitual no passado.
O verbo emprestar exige qual preposição?
Na ideia de ceder algo, é comum usar “a” ou “para” antes da pessoa beneficiada. Exemplos: “emprestei o livro ao aluno” e “emprestei o livro para o aluno”.
O que significa emprestar-se?
Emprestar-se pode significar servir ou adequar-se a uma finalidade. Também pode indicar que alguém se dispõe a fazer algo, como em “ele se emprestou a colaborar”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor