Conjugação do verbo deletar

Sobre o verbo deletar

Deletar é apagar ou remover definitivamente, ou conforme as configurações de um sistema, um arquivo, dado, mensagem ou item digital. Por extensão, pode significar eliminar algo de uma lista, registro ou conjunto de informações. É um verbo regular, pertencente à 1ª conjugação, e admite uso transitivo direto: deletar um documento.

Deletar é um verbo regular da 1ª conjugação, formado a partir do inglês to delete. No português brasileiro, seu emprego é muito frequente no universo da informática, em contextos como apagar arquivos, eliminar mensagens, remover registros e descartar conteúdos digitais. A forma aportuguesada segue normalmente o modelo de amar.

Sobre o verbo deletar

Em sentido básico, deletar significa retirar um item de um sistema, de uma lista ou de um dispositivo. Embora muitas plataformas usem esse verbo como sinônimo de apagar, a eliminação pode ou não ser definitiva: em certos serviços, o conteúdo deletado permanece temporariamente em uma lixeira ou pode ser recuperado por cópias de segurança.

Trata-se, em geral, de verbo transitivo direto: quem deleta, deleta algo. Assim, são corretas construções como “A equipe deletou os arquivos duplicados” e “Vou deletar esta mensagem”. Em registros mais formais ou fora da área tecnológica, apagar, excluir e eliminar podem ser alternativas adequadas, conforme o contexto.

Formação das formas verbais

Como termina em -ar, deletar apresenta as desinências próprias da primeira conjugação. No presente do indicativo, usam-se formas como eu deleto, você deleta e eles deletam. No pretérito perfeito, ocorrem deletei, deletou e deletaram. A coincidência entre “nós deletamos” no presente e no pretérito perfeito é desfeita pelo contexto e, na fala, pela prosódia.

Subjuntivo e imperativo

O presente do subjuntivo é formado por que eu delete, que nós deletemos e que eles deletem. Essas formas aparecem em situações de possibilidade, recomendação, condição ou desejo: “É importante que você delete os dados antes de vender o aparelho”.

No imperativo afirmativo, empregam-se deleta tu, delete você, deletemos nós e deletem vocês. No imperativo negativo, usam-se as formas do subjuntivo: “Não deletes tu o arquivo” e “Não delete você a pasta sem verificar o conteúdo”. No português brasileiro corrente, é comum a preferência por “delete você” e “não delete você”.

Formas nominais e tempos compostos

As formas nominais são deletar, deletando e deletado. O particípio integra locuções com os auxiliares ter e haver, como em “A administradora tinha deletado o cadastro incorreto” e “Quando você chegar, eu terei deletado os documentos”.

• Use deletar sobretudo para remoção de conteúdo ou dados.
• Prefira excluir em textos administrativos e técnicos mais formais, quando apropriado.
• Verifique se a ação é reversível antes de afirmar que algo foi deletado definitivamente.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Antes de entregar o computador, vou deletar todos os arquivos pessoais.
• A administradora deletou as contas inativas do sistema.
• É recomendável que você delete as mensagens que contêm dados sensíveis.
• Se eles deletarem a pasta errada, poderão perder documentos importantes.
• Não delete o relatório antes de confirmar que há uma cópia de segurança.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo deletar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• informática
• língua portuguesa
• deletar