Verbo defraudar: formas e usos

Sobre o verbo defraudar

Defraudar significa enganar uma pessoa, causando-lhe prejuízo material, moral ou jurídico. Também se emprega para indicar a frustração de expectativas, esperanças ou previsões. É um verbo transitivo direto, normalmente acompanhado de objeto que designa a pessoa lesada ou aquilo que foi frustrado.

Defraudar é um verbo regular da 1ª conjugação, formado com a terminação -ar. Seu sentido mais comum é enganar alguém, especialmente quando o engano provoca prejuízo, viola um direito ou impede a obtenção de algo devido. Também pode significar frustrar expectativas, como em “o resultado defraudou as previsões iniciais”.

Na linguagem jurídica, administrativa e econômica, o verbo aparece com frequência em contextos que envolvem fraude, lesão patrimonial ou descumprimento de obrigações. Em usos mais gerais, porém, pode referir-se a uma decepção: uma promessa, uma obra ou uma pessoa pode defraudar a confiança de quem esperava determinado comportamento.

Regência e emprego de defraudar

Em geral, defraudar é transitivo direto: “A empresa defraudou os consumidores” e “O projeto defraudou as expectativas da equipe”. O complemento pode indicar a pessoa prejudicada, o direito violado, a confiança traída ou a expectativa frustrada. Não é necessário usar preposição antes do objeto direto na construção mais usual.

Embora se relacione semanticamente a “fraudar”, os verbos não são inteiramente equivalentes em todos os contextos. Fraudar costuma destacar a adulteração ou manipulação ilícita de documento, processo ou sistema; defraudar enfatiza o prejuízo, a privação ou a frustração sofrida por alguém. A escolha depende do sentido pretendido na frase.

Conjugação e particularidades

Como segue o modelo de amar, defraudar mantém radical e terminações regulares. No presente do indicativo, usam-se formas como “eu defraudo”, “nós defraudamos” e “eles defraudam”. No pretérito perfeito, ocorrem “defraudei”, “defraudou” e “defraudaram”.

É importante observar a coincidência entre “nós defraudamos” no presente do indicativo e no pretérito perfeito. O contexto resolve a interpretação: “Nós defraudamos a confiança do público” pode referir-se a uma ação habitual ou a um fato concluído. Quando necessário, expressões temporais ajudam a tornar o enunciado claro.

Uso nos modos verbais

O subjuntivo é frequente em construções de hipótese, desejo, condição ou dúvida: “É inadmissível que alguém defraude os investidores”. No futuro do subjuntivo, empregam-se formas como “quando ele defraudar” e “se eles defraudarem”. Já o imperativo, embora gramaticalmente possível, é pouco comum em situações reais, pois o verbo expressa uma ação reprovável.

• Use defraudar para indicar engano com prejuízo ou frustração.
• Prefira objeto direto: “defraudar alguém”, “defraudar expectativas”.
• Empregue o particípio defraudado nos tempos compostos e na voz passiva.
• Reconheça que se trata de um verbo regular da 1ª conjugação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A investigação concluiu que os responsáveis defraudaram milhares de consumidores.
• Não queremos defraudar a confiança depositada em nosso trabalho.
• Caso a empresa defraude os clientes, poderá responder judicialmente pelos danos.
• Os resultados defraudaram as expectativas criadas no início do projeto.
• Eles tinham defraudado os direitos dos trabalhadores antes da fiscalização.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo defraudar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo defraudar
• língua portuguesa
• gramática