Verbo deglutir: formas e usos na língua portuguesa

Sobre o verbo deglutir

Deglutir é engolir, isto é, conduzir pela garganta alimentos, líquidos, medicamentos ou saliva. Em sentido figurado, pode significar aceitar ou suportar algo com dificuldade. É um verbo irregular da 3ª conjugação, pois apresenta alteração no radical em determinadas formas.

Deglutir significa engolir, isto é, fazer com que alimento, líquido, medicamento ou saliva passe da boca para a garganta e, em seguida, para o sistema digestivo. Trata-se de um verbo frequente em textos médicos, científicos e orientações de saúde, embora também ocorra na linguagem comum como alternativa mais técnica para engolir.

Sobre o verbo deglutir

O verbo pertence à terceira conjugação, identificada pela terminação -ir. É classificado como irregular porque, no presente do indicativo, apresenta a forma eu degluto, e não uma forma regular hipotética como “deglutio”. A mesma alteração aparece no presente do subjuntivo: que eu degluta, que eles deglutam.

Nas demais formas, o verbo segue amplamente as terminações próprias dos verbos em -ir. Assim, dizem-se deglutiu, deglutíamos, deglutirá e deglutiriam. O particípio é deglutido, empregado na formação de locuções verbais e em construções passivas, como em “o comprimido foi deglutido”.

Emprego e regência

Deglutir é normalmente transitivo direto: quem deglute, deglute algo. Pode-se deglutir água, um comprimido, alimento ou saliva. Em contexto figurado, o verbo pode indicar a aceitação difícil de uma informação, ofensa ou derrota: “Ele teve de deglutir a crítica”. Nesse uso, mantém a ideia de assimilação ou aceitação forçada.

Apesar de ser correto, deglutir tem tom mais formal e técnico que engolir. Em uma conversa cotidiana, “engolir o remédio” é mais usual; em uma recomendação clínica, “deglutir o medicamento com água” é especialmente adequado. A escolha depende do grau de formalidade e da área de comunicação.

Formas que merecem atenção

No presente, a forma degluto é a mais característica da conjugação. A partir dela, formam-se o subjuntivo presente e o imperativo de tratamento por você: “que você degluta” e “degluta o comprimido”. Para tu, o imperativo afirmativo é deglute; no negativo, usa-se “não deglutas”.

• Presente: eu degluto; nós deglutimos.
• Subjuntivo: é importante que ela degluta.
• Particípio: o alimento foi deglutido.
• Gerúndio: o paciente estava deglutindo lentamente.

Não se deve confundir deglutir com digerir. Deglutir corresponde ao ato de engolir; digerir diz respeito ao processo posterior, pelo qual o organismo transforma os alimentos. Conhecer essa diferença contribui para uma comunicação precisa, sobretudo em contextos de saúde e alimentação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O paciente deve deglutir o comprimido inteiro com um copo de água.
• A criança já consegue deglutir alimentos mais consistentes sem dificuldade.
• Depois da cirurgia, ela deglutiu apenas líquidos durante alguns dias.
• É importante que o bebê degluta adequadamente para evitar engasgos.
• Ele precisou deglutir a frustração antes de responder à crítica.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo deglutir

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• língua portuguesa
• deglutir
• saúde