Verbo deflagrar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo deflagrar

Deflagrar significa dar início a um acontecimento, geralmente de grande intensidade ou repercussão, como uma greve, uma guerra, uma investigação ou uma crise. Também pode ser empregado como intransitivo, com o sentido de irromper ou começar. No uso pronominal, deflagrar-se indica que determinado fato teve início ou se desencadeou.

O verbo deflagrar pertence à 1ª conjugação e segue o modelo regular dos verbos terminados em -ar. É uma palavra empregada sobretudo em contextos formais, jornalísticos, administrativos, políticos e jurídicos, nos quais se deseja indicar o começo ou o desencadeamento de um fato relevante.

Sentidos de deflagrar

O sentido mais frequente de deflagrar é iniciar ou desencadear algo. Assim, uma autoridade pode deflagrar uma operação, trabalhadores podem deflagrar uma greve e um acontecimento pode deflagrar uma crise. Em construções intransitivas, o verbo também pode indicar que um evento irrompeu: “O conflito deflagrou após as negociações”.

Embora a origem do termo esteja ligada à ideia de fogo e combustão, o uso atual é predominantemente figurado. Por isso, deflagrar costuma se associar a processos, reações e acontecimentos que ganham força ou se espalham depois de iniciados. Em textos formais, é uma alternativa precisa a começar, iniciar e desencadear.

Conjugação e regência

Como verbo regular, deflagrar conserva o radical deflagr- nas formas conjugadas e recebe as desinências próprias dos verbos em -ar: “eu deflagro”, “nós deflagramos”, “eles deflagraram”. No pretérito perfeito, a forma “nós deflagramos” coincide graficamente com a do presente; a interpretação depende do contexto.

É comum o emprego transitivo direto, quando se apresenta aquilo que é iniciado: “A polícia deflagrou a operação”. Também pode ocorrer sem objeto direto expresso: “A greve deflagrou nesta manhã”. Na forma pronominal, “a crise deflagrou-se” equivale a “a crise começou” ou “a crise se desencadeou”, embora essa construção seja menos frequente no português brasileiro contemporâneo.

Uso adequado em frases

Prefira deflagrar quando o início tem caráter marcante, organizado ou de grande impacto. Uma campanha institucional pode ser deflagrada por uma entidade; uma reação pública pode ser deflagrada por uma notícia; um conflito pode deflagrar após um impasse. Para fatos simples e cotidianos, verbos como começar e iniciar normalmente soam mais naturais.

• Use o verbo com o sentido de dar início a uma ação ou processo.
• Empregue o particípio regular deflagrado nos tempos compostos e na voz passiva.
• Observe que o presente do subjuntivo traz formas como “que eu deflagre” e “que eles deflagrem”.
• Em linguagem formal, o verbo reforça a ideia de início decisivo ou de desencadeamento.

Portanto, conhecer a conjugação de deflagrar ajuda a empregar com segurança um verbo regular e expressivo, especialmente em comunicações profissionais e textos informativos.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A polícia deflagrou uma operação para investigar os desvios de recursos públicos.
• Os trabalhadores deflagraram a greve depois de fracassarem as negociações.
• A divulgação do relatório deflagrou um intenso debate entre os especialistas.
• Caso a crise deflagre novamente, a empresa adotará medidas emergenciais.
• A campanha foi deflagrada no início do mês por organizações da sociedade civil.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo deflagrar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• deflagrar
• gramática