Conjugação completa do verbo frustrar

Sobre o verbo frustrar

Frustrar é impedir que um objetivo, uma intenção ou uma expectativa se realize, fazendo falhar aquilo que se esperava alcançar. Também pode significar decepcionar alguém ou tornar inútil uma ação, um esforço ou uma tentativa. Na forma pronominal, frustrar-se, indica sentir decepção ou não obter o resultado desejado.

O verbo frustrar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e é regular. Isso significa que suas formas seguem o modelo de verbos como amar, falar e cantar, sem alterações no radical frustr-. Na língua portuguesa, é empregado para indicar que algo impediu a realização de um plano, uma expectativa ou uma tentativa.

Significados e regência de frustrar

O uso mais frequente de frustrar é transitivo direto: “A chuva frustrou o passeio”. Nesse caso, o sujeito é a causa que impede ou prejudica a concretização de algo, e o objeto direto é o plano, a ação ou a expectativa atingida. O verbo também pode ter como complemento uma pessoa: “A notícia frustrou os candidatos”.

Em certos contextos, admite complemento introduzido pela preposição em, sobretudo quando se destaca a pessoa impedida de realizar uma ação: “O atraso frustrou a equipe em sua tentativa de concluir o projeto”. Essa construção é menos direta do que “frustrou a tentativa da equipe”, mas é plenamente possível.

Na forma pronominal, frustrar-se, o verbo expressa decepção, insucesso ou desânimo diante de uma expectativa não cumprida: “Ela se frustrou com o resultado”. Nessa acepção, a preposição com é muito comum para introduzir o motivo da decepção.

Conjugação e emprego dos tempos

No presente do indicativo, usam-se formas como eu frustro, você frustra e eles frustram. O pretérito perfeito, por sua vez, situa uma ação concluída no passado: “A mudança frustrou as previsões”. Embora a forma frustramos possa corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito na primeira pessoa do plural, o contexto normalmente esclarece o tempo: “Nós frustramos o plano ontem” indica passado.

O subjuntivo aparece em situações de hipótese, desejo, condição ou possibilidade. Em “Espero que o problema não frustre a negociação”, a ocorrência ainda é incerta. Já em “Se o imprevisto frustrar o acordo, buscaremos outra solução”, emprega-se o futuro do subjuntivo.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo apresenta formas como frustra (tu), frustre (você) e frustrem (vocês). Em geral, porém, o verbo costuma ocorrer mais em frases descritivas do que em ordens diretas. O gerúndio é frustrando, e o particípio é frustrado, usado em locuções verbais e em construções passivas, como “O projeto foi frustrado pela falta de recursos”.

Frustrar ou frustar?

A forma recomendada na norma-padrão é frustrar, com r após o f. A variante frustar ocorre no uso e é registrada por alguns dicionários, mas frustrar é a forma preferível em textos formais, acadêmicos e profissionais. Para manter precisão vocabular, também convém distinguir o verbo de frustrado, adjetivo que caracteriza quem se sente decepcionado ou quem não alcançou o resultado esperado.

• Frustrar pode impedir um plano ou decepcionar uma pessoa.
• É um verbo regular da 1ª conjugação.
• A forma pronominal frustrar-se indica sentir decepção.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A falta de documentos frustrou a inscrição da candidata no processo seletivo.
• O temporal frustrou os planos da família para o fim de semana.
• Espero que nenhum atraso frustre a entrega do relatório.
• Se a negociação se frustrar, a empresa avaliará outras propostas.
• Ela se frustrou com a resposta, mas decidiu tentar novamente.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo frustrar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo frustrar
• gramática
• língua portuguesa