Conjugação do verbo frenar em todos os tempos

Sobre o verbo frenar

Frenar significa aplicar freio ou diminuir a velocidade de um veículo, máquina ou movimento. Em sentido figurado, indica conter um impulso, uma atitude, um processo ou um avanço. No português brasileiro, a forma frear é mais corrente, mas frenar é verbo legítimo e segue conjugação regular da primeira conjugação.

O verbo frenar é regular e pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por isso, suas formas seguem o modelo de amar, sem alterações no radical fren-. Embora seja correto e registrado em dicionários, seu emprego é menos comum no português brasileiro do que o de frear.

Sentidos de frenar

No sentido concreto, frenar é pôr freio, diminuir a marcha ou deter o deslocamento de um veículo, animal, mecanismo ou objeto. Pode ocorrer como verbo transitivo, em construções como “o motorista frenou o carro”, e como intransitivo, em “o carro frenou bruscamente”.

Também apresenta uso figurado. Nesse caso, significa conter, moderar ou limitar uma reação, um desejo, um gasto, um crescimento ou um processo. Assim, é possível dizer que uma medida frenou a inflação ou que uma pessoa frenou o impulso de responder imediatamente.

Como se conjuga

Por ser regular, frenar conserva o radical em toda a conjugação. No presente do indicativo, ocorrem as formas freno, frenas, frena, frenamos e frenam. No pretérito perfeito, usam-se frenei, frenaste e frenou, entre outras formas previstas para as pessoas gramaticais.

No presente do subjuntivo, as formas são que eu frene, que nós frenemos e que eles frenem. Esse modo é empregado para exprimir hipótese, desejo, possibilidade, ordem indireta ou condição: “É importante que o condutor frene a tempo”.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo admite formas como frena tu, frene você, frenemos nós e frenem vocês. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “não frenes”, “não frene” e “não frenem”.

As formas nominais são frenar, no infinitivo; frenando, no gerúndio; e frenado, no particípio. Com os auxiliares ter e haver, o particípio participa de tempos compostos, como em “a empresa tem frenado os investimentos” e “o veículo terá frenado antes da curva”.

Frenar ou frear?

As duas formas são reconhecidas, mas frear tem ampla preferência no uso brasileiro contemporâneo, sobretudo ao se falar de veículos. Frenar pode aparecer em textos técnicos, literários ou formais e mantém o mesmo núcleo de sentido. Ao escrever, convém observar a variedade linguística e a consistência vocabular adotada no texto.

• Frenar é verbo regular da primeira conjugação.
• Seu particípio regular é frenado.
• Em uso figurado, equivale a conter ou moderar.
• Frear é a variante mais frequente no Brasil.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O motorista precisou frenar o automóvel ao perceber o pedestre na faixa.
• A nova regra pode frenar o crescimento das despesas públicas.
• Ela frenou o impulso de interromper a conversa.
• Se você frenar antes da curva, terá mais segurança na pista.
• É necessário que os responsáveis frenem a expansão do problema.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo frenar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo frenar
• língua portuguesa
• gramática