Verbo cariar: formas e usos na língua portuguesa

Sobre o verbo cariar

Cariar significa causar cárie em um dente ou fazer que ele se deteriore pela ação desse processo patológico. Na forma pronominal, refere-se ao dente que passa a apresentar cárie: “O molar se cariou”. É verbo regular da primeira conjugação, embora seja mais comum em contextos de odontologia e saúde bucal.

O verbo cariar designa o ato de provocar cárie em um dente ou, na construção pronominal, o processo pelo qual um dente passa a ser afetado por ela. É empregado sobretudo em textos de odontologia, saúde bucal e orientação preventiva. Embora seja menos frequente na conversação cotidiana, sua conjugação segue um padrão importante para a escrita técnica e formal.

Trata-se de verbo da primeira conjugação, terminado em -ar. Na variedade-padrão, apresenta flexão regular: cario, carias, caria, cariamos, cariais, cariam. A sequência vocálica ia é mantida nas formas do presente, sem acento gráfico em cariamos, pois essa forma é paroxítona terminada em -os.

Sentido e regência de cariar

No emprego transitivo direto, alguém ou alguma coisa caria um dente: “O consumo frequente de açúcar cariou o esmalte dental”. Nesse uso, o complemento responde à pergunta “o quê?”: cariar o dente. Também é possível a forma pronominal, especialmente quando se destaca o processo sofrido pelo dente: “O dente se cariou”.

Em linguagem mais usual, é comum recorrer a construções como “ter cárie”, “desenvolver cárie” ou “apresentar uma cárie”. Ainda assim, cariar é perfeitamente legítimo e preciso quando se quer indicar a deterioração causada pela cárie.

Formas que merecem atenção

O pretérito perfeito do indicativo traz cariei, cariou e cariaram. Já no presente do subjuntivo, usam-se as formas carie, caries e cariem: “É importante que o alimento não carie os dentes”. No imperativo negativo, as formas derivam desse mesmo tempo: “Não carie os dentes” e “Não cariem os dentes”.

Não se deve confundir cariar com formas relativas a cárie usadas como substantivo. Em “a cárie avançou”, há um nome; em “o dente cariou”, há uma forma verbal. O particípio cariado aparece em locuções com os auxiliares ter e haver, como em “o açúcar havia cariado o dente”.

Uso em orientações de saúde

Em recomendações preventivas, o verbo pode contribuir para uma redação objetiva: “Bebidas açucaradas podem cariar os dentes quando consumidas com frequência”. Contudo, em textos destinados ao público geral, alternativas como “favorecer o surgimento de cáries” podem facilitar a compreensão. A escolha depende do grau de tecnicidade e do público a que o texto se dirige.

• Infinitivo: cariar.
• Gerúndio: cariando.
• Particípio: cariado.
• Classificação: verbo regular da primeira conjugação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O consumo constante de doces pode cariar os dentes das crianças.
• O dentista explicou que o molar cariou por falta de higiene adequada.
• É importante que bebidas açucaradas não cariem o esmalte dental.
• Se o dente cariar novamente, será necessário avaliar um novo tratamento.
• A ingestão frequente de açúcar tinha cariado parte da estrutura dentária.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo cariar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• ortografia
• saúde bucal