Verbo carimbar: formas e usos na conjugação
Aplicar carimbo, marca, selo ou chancela sobre algo; registrar ou autenticar por meio dessa marca.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo carimbar
Carimbar significa imprimir ou aplicar um carimbo em documento, objeto ou superfície, geralmente para identificar, validar, datar ou autenticar. Também pode designar o ato de marcar alguém ou algo de modo figurado, atribuindo-lhe uma característica, classificação ou reputação. É um verbo regular da primeira conjugação.
Carimbar é um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar. Por seguir o modelo de verbos como amar, falar e trabalhar, mantém o radical carimb- em toda a conjugação e recebe as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa.
Sobre o verbo carimbar
Em seu sentido mais concreto, carimbar é aplicar um carimbo em um documento, formulário, embalagem ou objeto. Essa ação pode confirmar uma informação, registrar uma data, identificar uma instituição ou autorizar um procedimento. Por exemplo, um atendente pode carimbar um protocolo depois de receber uma solicitação.
O verbo também aparece em emprego figurado. Nesse caso, indica atribuir uma marca, uma imagem ou uma classificação duradoura a alguém ou a alguma coisa. Assim, uma decisão pode carimbar uma fase como importante, ou uma crítica injusta pode carimbar uma pessoa de maneira negativa.
Conjugação e emprego
No presente do indicativo, usam-se formas como eu carimbo, você carimba e eles carimbam. No pretérito perfeito, que exprime uma ação concluída, ocorrem formas como carimbei, carimbou e carimbaram. A coincidência entre nós carimbamos no presente e no pretérito perfeito é desfeita pelo contexto da frase.
No subjuntivo, o verbo é frequente em situações de hipótese, desejo, condição ou orientação: É importante que ela carimbe todos os documentos. Já o futuro do subjuntivo ocorre em construções como Quando vocês carimbarem os recibos, entreguem-nos ao setor responsável.
Imperativo e formas nominais
O imperativo afirmativo traz formas como carimba tu, carimbe você e carimbem vocês. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: não carimbes, não carimbe e não carimbem.
As formas nominais são carimbar, no infinitivo; carimbando, no gerúndio; e carimbado, no particípio. O particípio é usado com os auxiliares ter e haver em tempos compostos, como em o funcionário tinha carimbado os formulários, e também com ser em construções de voz passiva, como em os documentos foram carimbados.
Cuidados de uso
Em textos administrativos, carimbar costuma indicar uma etapa formal de validação, mas nem todo carimbo equivale a assinatura ou autenticação oficial. Na escrita, preserve a concordância do particípio em estruturas com ser: as vias foram carimbadas. Com ter e haver, em regra, emprega-se o particípio invariável: ela havia carimbado as vias.
- Verbo regular da primeira conjugação.
- Particípio regular: carimbado.
- Pode ser usado em sentido literal ou figurado.
Origem e etimologia
Do substantivo carimbo, provavelmente de origem quimbundo, com o sufixo verbal -ar.
Pontos-chave
- Carimbar é verbo regular da primeira conjugação.
- O particípio regular é carimbado.
- “Eu carimbo” está no presente do indicativo.
- “Quando eu carimbar” está no futuro do subjuntivo.
- Pode ter sentido literal ou figurado.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | carimbo |
|---|---|
| tu | carimbas |
| ele / ela / você | carimba |
| nós | carimbamos |
| vós | carimbais |
| eles / elas / vocês | carimbam |
| eu | carimbei |
|---|---|
| tu | carimbaste |
| ele / ela / você | carimbou |
| nós | carimbamos |
| vós | carimbastes |
| eles / elas / vocês | carimbaram |
| eu | carimbava |
|---|---|
| tu | carimbavas |
| ele / ela / você | carimbava |
| nós | carimbávamos |
| vós | carimbáveis |
| eles / elas / vocês | carimbavam |
| eu | carimbarа |
|---|---|
| tu | carimbaras |
| ele / ela / você | carimbara |
| nós | carimbáramos |
| vós | carimbáreis |
| eles / elas / vocês | carimbaram |
| eu | carimbarei |
|---|---|
| tu | carimbarás |
| ele / ela / você | carimbará |
| nós | carimbaremos |
| vós | carimbareis |
| eles / elas / vocês | carimbarão |
| eu | carimbaria |
|---|---|
| tu | carimbarias |
| ele / ela / você | carimbaria |
| nós | carimbaríamos |
| vós | carimbaríeis |
| eles / elas / vocês | carimbariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que carimbe |
|---|---|
| tu | que carimbes |
| ele / ela / você | que carimbe |
| nós | que carimbemos |
| vós | que carimbeis |
| eles / elas / vocês | que carimbem |
| eu | se carimbasse |
|---|---|
| tu | se carimbasses |
| ele / ela / você | se carimbasse |
| nós | se carimbássemos |
| vós | se carimbásseis |
| eles / elas / vocês | se carimbassem |
| eu | quando carimbar |
|---|---|
| tu | quando carimbares |
| ele / ela / você | quando carimbar |
| nós | quando carimbarmos |
| vós | quando carimbardes |
| eles / elas / vocês | quando carimbarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | carimba |
|---|---|
| você | carimbe |
| nós | carimbemos |
| vós | carimbai |
| vocês | carimbem |
| tu | não carimbes |
|---|---|
| você | não carimbe |
| nós | não carimbemos |
| vós | não carimbeis |
| vocês | não carimbem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | carimbar |
|---|---|
| Gerúndio | carimbando |
| Particípio | carimbado |
| eu | carimbar |
|---|---|
| tu | carimbares |
| ele / ela / você | carimbar |
| nós | carimbarmos |
| vós | carimbardes |
| eles / elas / vocês | carimbarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho carimbado |
|---|---|
| tu | tens carimbado |
| ele / ela / você | tem carimbado |
| nós | temos carimbado |
| vós | tendes carimbado |
| eles / elas / vocês | têm carimbado |
| eu | tinha carimbado |
|---|---|
| tu | tinhas carimbado |
| ele / ela / você | tinha carimbado |
| nós | tínhamos carimbado |
| vós | tínheis carimbado |
| eles / elas / vocês | tinham carimbado |
| eu | terei carimbado |
|---|---|
| tu | terás carimbado |
| ele / ela / você | terá carimbado |
| nós | teremos carimbado |
| vós | tereis carimbado |
| eles / elas / vocês | terão carimbado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- falar
- trabalhar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O recepcionista carimbou o comprovante de entrega antes de devolvê-lo ao cliente.
- Eu carimbo cada documento assim que confiro os dados informados.
- É necessário que a chefia carimbe a autorização para que ela tenha validade interna.
- Quando vocês carimbarem os recibos, encaminhem-nos ao departamento financeiro.
- A experiência carimbou aquele período como decisivo na trajetória da pesquisadora.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- selar (documentos)
- chancelar (documentos)
- marcar (superfícies ou figuradamente)
- autenticar (documentos)
- estampar (marcas)
Antônimos
- apagar (uma marca)
- desmarcar (um registro)
- invalidar (um documento)
- anular (uma autenticação)
- desclassificar (em contexto figurado)
Perguntas frequentes sobre o verbo carimbar
O verbo carimbar é regular ou irregular?
Carimbar é um verbo regular da primeira conjugação. Ele segue o padrão dos verbos terminados em -ar, como amar e falar.
Qual é o particípio do verbo carimbar?
O particípio é carimbado. Essa forma é usada em tempos compostos, como em “tinha carimbado”, e na voz passiva, como em “foi carimbado”.
Como se conjuga carimbar na primeira pessoa do presente?
A forma da primeira pessoa do singular do presente do indicativo é “eu carimbo”. Exemplo: “Eu carimbo os protocolos após a conferência”.
É correto dizer “quando eu carimbar”?
Sim. “Quando eu carimbar” está no futuro do subjuntivo e é uma construção correta. Ela indica uma ação futura dependente de outra circunstância.
Carimbar pode ter sentido figurado?
Sim. Além de aplicar um carimbo físico, carimbar pode significar atribuir uma marca ou classificação. Exemplo: “O prêmio carimbou o sucesso do projeto”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor