Verbo cargar: formas, sentidos e uso
Pôr ou levar carga; encher, onerar ou assumir algo pesado, material ou figuradamente.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo cargar
Cargar significa colocar uma carga sobre alguém ou algo, transportar peso ou prover determinado objeto de munição, energia ou conteúdo. Também pode indicar tornar pesado, impor obrigação, pressionar ou atribuir responsabilidade. No português brasileiro atual, é forma rara e histórica, em geral substituída por carregar.
Cargar é um verbo da 1ª conjugação, formado pelo radical carg- e pela terminação -ar. Embora seja registrado na história da língua e possa ocorrer em textos literários, jurídicos ou regionais, seu emprego é raro no português brasileiro contemporâneo. Na maior parte das situações, a forma usual é carregar.
Em seu sentido central, cargar é pôr carga sobre algo ou alguém, transportar peso ou acrescentar determinado conteúdo a um objeto. Dependendo do contexto, pode referir-se a mercadorias, responsabilidades, pressão, munição ou energia. Assim, uma construção pode ser cargada de materiais, ou uma pessoa pode ser cargada de tarefas, em uso menos corrente.
Conjugação e alteração gráfica
Apesar de ser classificado como regular, cargar apresenta uma alteração ortográfica previsível diante de e. Para preservar o som de g em palavras como cargue e carguei, acrescenta-se a letra u. O mesmo ocorre em verbos como chegar: cheguei, chegue. Portanto, escrevem-se eu carguei e que eu cargue, não “cargei” nem “carge”.
No presente do indicativo, usam-se formas como eu cargo, nós cargamos e eles cargam. Já no pretérito perfeito, aparecem carguei, cargaste e cargaram. A coincidência entre nós cargamos, do presente, e nós cargamos, do pretérito perfeito, é comum nos verbos em -ar; o contexto geralmente esclarece o tempo verbal.
Regência e emprego
O verbo pode ser transitivo direto: “O trabalhador cargou as caixas.” Também pode ocorrer com complemento introduzido por preposição, conforme o sentido e a construção: “Cargaram o veículo com equipamentos.” No uso pronominal, cargar-se pode expressar a ideia de assumir ou ficar sobrecarregado: “Ele se cargou de compromissos”, construção hoje pouco frequente.
Por ser um vocábulo de circulação limitada no Brasil, convém considerar o nível de formalidade e a clareza para o leitor. Em comunicação cotidiana, carregar é normalmente a escolha mais natural: “carregar caixas”, “carregar o celular” e “carregar uma responsabilidade”. Cargar, contudo, pode ser adequado quando se reproduz linguagem histórica, técnica ou regional em que a forma esteja documentada.
Formas nominais e tempos compostos
As formas nominais são cargar, cargando e cargado. Nos tempos compostos, o particípio combina-se geralmente com os auxiliares ter ou haver: “tem cargado”, “tinha cargado” e “terá cargado”. Ainda que gramaticalmente possíveis, essas construções são incomuns no uso brasileiro atual, sobretudo porque o verbo carregar ocupa o mesmo campo semântico com ampla preferência.
- Infinitivo: cargar.
- Gerúndio: cargando.
- Particípio: cargado.
- Forma mais usual no português brasileiro atual: carregar.
Origem e etimologia
Do latim vulgar carricare, derivado de carrus, “carro”; chegou ao português por formas históricas relacionadas a carregar.
Pontos-chave
- Cargar é verbo regular da 1ª conjugação.
- No Brasil, carregar é a forma mais usual.
- Escrevem-se carguei e cargue, com u.
- O particípio regular é cargado.
- Pode ter sentido literal ou figurado de impor carga.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | cargo |
|---|---|
| tu | cargas |
| ele / ela / você | carga |
| nós | cargamos |
| vós | cargais |
| eles / elas / vocês | cargam |
| eu | carguei |
|---|---|
| tu | cargaste |
| ele / ela / você | cargou |
| nós | cargamos |
| vós | cargastes |
| eles / elas / vocês | cargaram |
| eu | cargava |
|---|---|
| tu | cargavas |
| ele / ela / você | cargava |
| nós | cargávamos |
| vós | cargáveis |
| eles / elas / vocês | cargavam |
| eu | cargara |
|---|---|
| tu | cargaras |
| ele / ela / você | cargara |
| nós | cargáramos |
| vós | cargáreis |
| eles / elas / vocês | cargaram |
| eu | cargarei |
|---|---|
| tu | cargarás |
| ele / ela / você | cargará |
| nós | cargaremos |
| vós | cargareis |
| eles / elas / vocês | cargarão |
| eu | cargaria |
|---|---|
| tu | cargarias |
| ele / ela / você | cargaria |
| nós | cargaríamos |
| vós | cargaríeis |
| eles / elas / vocês | cargariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que cargue |
|---|---|
| tu | que cargues |
| ele / ela / você | que cargue |
| nós | que carguemos |
| vós | que cargueis |
| eles / elas / vocês | que carguem |
| eu | se cargasse |
|---|---|
| tu | se cargasses |
| ele / ela / você | se cargasse |
| nós | se cargássemos |
| vós | se cargásseis |
| eles / elas / vocês | se cargassem |
| eu | quando cargar |
|---|---|
| tu | quando cargares |
| ele / ela / você | quando cargar |
| nós | quando cargarmos |
| vós | quando cargardes |
| eles / elas / vocês | quando cargarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | carga |
|---|---|
| você | cargue |
| nós | carguemos |
| vós | cargai |
| vocês | carguem |
| tu | não cargues |
|---|---|
| você | não cargue |
| nós | não carguemos |
| vós | não cargueis |
| vocês | não carguem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | cargar |
|---|---|
| Gerúndio | cargando |
| Particípio | cargado |
| eu | cargar |
|---|---|
| tu | cargares |
| ele / ela / você | cargar |
| nós | cargarmos |
| vós | cargardes |
| eles / elas / vocês | cargarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho cargado |
|---|---|
| tu | tens cargado |
| ele / ela / você | tem cargado |
| nós | temos cargado |
| vós | tendes cargado |
| eles / elas / vocês | têm cargado |
| eu | tinha cargado |
|---|---|
| tu | tinhas cargado |
| ele / ela / você | tinha cargado |
| nós | tínhamos cargado |
| vós | tínheis cargado |
| eles / elas / vocês | tinham cargado |
| eu | terei cargado |
|---|---|
| tu | terás cargado |
| ele / ela / você | terá cargado |
| nós | teremos cargado |
| vós | tereis cargado |
| eles / elas / vocês | terão cargado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- chegar
- carregar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O estivador cargou os sacos no veículo antes do amanhecer.
- Se eles cargarem o caminhão hoje, a entrega sairá amanhã.
- Era necessário que o operador cargasse o equipamento com cuidado.
- Não cargue o recipiente além do limite indicado pelo fabricante.
- Em linguagem atual, a maioria dos falantes diria que ela carregou as caixas.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- carregar (uso geral)
- transportar (levar carga)
- sobrecarregar (impor peso ou obrigação)
- abastecer (prover de carga ou energia)
- onerar (impor encargo)
Antônimos
- descarregar (retirar carga)
- aliviar (reduzir peso ou encargo)
- desonerar (livrar de obrigação)
- esvaziar (retirar conteúdo)
- desabastecer (retirar provisão ou carga)
Perguntas frequentes sobre o verbo cargar
Cargar é um verbo correto em português?
Sim. Cargar é um verbo registrado em português e segue a conjugação dos verbos em -ar. No português brasileiro atual, porém, é pouco usado e geralmente substituído por carregar.
Qual é o particípio de cargar?
O particípio regular é cargado. Ele forma locuções verbais com ter e haver, como em “tinha cargado”, embora essas construções sejam raras no uso corrente brasileiro.
Por que se escreve “carguei” e “cargue”?
A letra u é acrescentada antes de e para manter o som forte de g, como em “cheguei” e “chegue”. Sem o u, a pronúncia do g seria alterada.
Cargar e carregar têm o mesmo significado?
Os verbos pertencem ao mesmo campo de sentido e podem indicar pôr ou levar carga. Carregar, no entanto, é a forma amplamente preferida no português brasileiro contemporâneo.
Como se conjuga cargar no presente do subjuntivo?
As formas são: que eu cargue, que tu cargues, que ele cargue, que nós carguemos, que vós cargueis e que eles carguem. A grafia conserva o som de g com u.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor