Verbo apanhar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo apanhar

Apanhar é um verbo de ampla circulação no português brasileiro, empregado com o sentido de pegar, recolher ou capturar algo ou alguém. Em contextos informais, pode significar receber pancadas, broncas ou uma derrota. Também ocorre em construções pronominais, como em apanhar-se, com o sentido de envolver-se ou de embaraçar-se.

O verbo apanhar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Por isso, seu radical, apanh-, mantém-se nas formas verbais, recebendo as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa. Exemplos como eu apanho, nós apanhávamos e eles apanharão mostram essa regularidade.

Sentidos do verbo apanhar

O sentido mais básico de apanhar é o de pegar, recolher ou tomar algo. Pode-se apanhar uma chave caída no chão, uma fruta no quintal ou um objeto que foi entregue por alguém. Em determinados contextos, o verbo também equivale a alcançar ou tomar um meio de transporte: apanhar o ônibus é uso comum em algumas variedades do português, embora no Brasil seja frequente dizer pegar o ônibus.

Na linguagem informal brasileira, apanhar pode assumir valores figurados. A pessoa que recebe punição física pode apanhar; quem é severamente repreendido também pode dizer que apanhou uma bronca. Há ainda o emprego ligado a resultados negativos, como em o time apanhou do adversário, isto é, sofreu uma derrota expressiva. O contexto esclarece qual desses significados está em jogo.

Regularidade e grafia

Apesar de apresentar o dígrafo nh, apanhar não tem irregularidade de conjugação. Formas como apanhei, apanhasse e apanharem são construídas regularmente. É importante conservar o h em todas as formas: escrevem-se apanhar, apanhava e apanhem, nunca formas sem essa letra.

No presente do indicativo, usam-se apanho, apanhas, apanha, apanhamos, apanhais e apanham. No pretérito perfeito, a forma da primeira pessoa do plural coincide graficamente com a do presente: nós apanhamos. A diferença é percebida pela situação comunicativa e, na fala, pela pronúncia: no presente, a sílaba final é átona; no perfeito, ela recebe tonicidade.

Uso pronominal e construções frequentes

Apanhar também pode ocorrer com pronome, embora esse emprego seja menos comum no uso cotidiano brasileiro. Em ela se apanhou em uma contradição, a construção indica que ela se viu ou se encontrou em determinada situação. Nas acepções mais usuais, o verbo aparece como transitivo direto: apanhou o livro; ou em locuções e expressões com valor figurado: apanhou uma bronca e apanhou do rival.

• Use apanhar algo para pegar ou recolher.
• Use apanhar uma bronca para receber repreensão.
• Use apanhar de alguém para sofrer agressão ou derrota.
• Empregue o subjuntivo em hipóteses: quando ele apanhar o documento.

Conhecer os diferentes sentidos de apanhar ajuda a selecionar complementos e registros adequados. A conjugação, contudo, permanece regular em todos esses usos.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Eu apanhei as roupas do varal antes da chuva.
• Quando você apanhar o documento, entregue-o à secretaria.
• Nós apanhávamos conchas na praia durante as férias.
• O jogador apanhou uma advertência do treinador após o treino.
• Se eles apanharem o ônibus cedo, chegarão a tempo da reunião.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo apanhar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• primeira conjugação
• língua portuguesa
• apanhar