Verbo recolher: formas e usos

Sobre o verbo recolher

Recolher significa juntar ou apanhar pessoas, objetos, valores ou materiais que estavam dispersos. Também pode indicar guardar algo, receber determinada quantia, retirar-se para um lugar ou dirigir-se a ele. Na forma pronominal, recolher-se é retirar-se, abrigar-se ou permanecer em resguardo.

Recolher é um verbo regular da 2ª conjugação, terminado em -er. Seu particípio é recolhido, e suas formas seguem o padrão de verbos como acolher, escolher e encolher. Apesar de apresentar a sequência lh, o verbo não tem irregularidades em sua flexão.

Sentidos de recolher

O sentido mais frequente é o de apanhar, juntar ou retirar algo que estava em um lugar. É possível recolher roupas do varal, lixo da rua, documentos, assinaturas, doações e informações. Em contextos administrativos, o verbo também significa receber ou arrecadar, como em recolher impostos e recolher contribuições.

Há ainda o emprego de recolher-se, forma pronominal que expressa a ideia de retirar-se, voltar para um ambiente protegido ou ficar reservado. Assim, uma pessoa pode recolher-se em casa, e alguém pode recolher-se ao silêncio. A construção exige atenção à colocação do pronome conforme o contexto: ela se recolheu cedo e é importante recolher-se após o evento.

Conjugação e emprego

No presente do indicativo, empregam-se formas como recolho, recolhe e recolhem. No pretérito perfeito, são usuais recolhi, recolheu e recolheram. A coincidência entre nós recolhemos, no presente, e nós recolhemos, no pretérito perfeito, é desfeita pelo contexto e, na fala, pela pronúncia: no presente, a vogal tônica é fechada; no perfeito, é aberta.

O presente do subjuntivo traz recolha, recolhas e recolham, geralmente em situações de desejo, recomendação, possibilidade ou condição: Espero que a equipe recolha os materiais. No futuro do subjuntivo, usam-se formas como quando eu recolher e se eles recolherem.

Imperativo e formas nominais

No imperativo afirmativo, usam-se recolhe para tu, recolha para você e recolham para vocês. Na forma negativa, o verbo segue o subjuntivo: não recolhas, não recolha e não recolham. O gerúndio recolhendo indica uma ação em andamento, enquanto o particípio recolhido é usado com auxiliares e em locuções passivas.

• Infinitivo: recolher.
• Gerúndio: recolhendo.
• Particípio: recolhido.
• Forma pronominal: recolher-se.

Em textos formais, prefira empregar o verbo de acordo com seu complemento e seu sentido. Pode-se recolher algo, recolher valores de alguém ou recolher-se a algum lugar, conforme a construção escolhida.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A equipe recolheu os equipamentos ao fim da apresentação.
• Todos os dias, eu recolho as roupas antes de escurecer.
• Quando você recolher os documentos, entregue-os à secretaria.
• É importante que os moradores recolham o lixo nos horários definidos.
• Após a reunião, ela se recolheu ao escritório para terminar o relatório.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo recolher

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo recolher
• gramática portuguesa