Verbo recompensar: formas e usos

Sobre o verbo recompensar

Recompensar significa oferecer algo em reconhecimento a um mérito, esforço, comportamento ou serviço prestado. Também pode indicar compensar uma perda, dificuldade ou dano por meio de benefício, vantagem ou satisfação. É um verbo regular da 1ª conjugação e admite complemento direto ou indireto com a preposição a.

O verbo recompensar é regular e pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar. Por seguir o modelo de amar, mantém o radical recompens- e recebe as terminações próprias dos verbos regulares em todos os tempos e modos.

Sobre o verbo recompensar

Recompensar quer dizer dar uma recompensa, um prêmio ou uma compensação a alguém. Pode referir-se ao reconhecimento de uma conduta, de um trabalho ou de um mérito: “A empresa recompensou os funcionários pelo resultado alcançado”. Também é empregado no sentido de compensar uma dificuldade ou perda: “O descanso recompensou o esforço da viagem”.

Na construção mais comum, o verbo é transitivo direto, com objeto que designa a pessoa ou a ação recompensada. Pode ainda ocorrer com dois complementos: “O diretor recompensou os atletas com uma medalha”. Quando se indica o motivo, são frequentes as preposições por e com: recompensar alguém por algo, recompensar alguém com algo.

Indicativo e subjuntivo

No presente do indicativo, usam-se formas como recompenso, recompensas e recompensam. No pretérito perfeito, aparecem recompensei, recompensou e recompensaram. A coincidência entre “nós recompensamos” no presente e no pretérito perfeito é normal; o contexto esclarece o tempo verbal.

O subjuntivo é apropriado para hipótese, desejo, condição ou possibilidade. Assim, em “Espero que ela recompense a equipe”, emprega-se o presente do subjuntivo. Em “Se eles recompensarem o esforço, haverá maior motivação”, usa-se o futuro do subjuntivo.

Imperativo e formas nominais

O imperativo afirmativo traz formas como recompensa tu, recompense você e recompensem vocês. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “Não recompenses apenas o resultado; valoriza também o processo”.

As formas nominais são recompensar, recompensando e recompensado. O particípio participa de locuções com ter, haver e ser, como em “A instituição tem recompensado boas iniciativas” e “O trabalho foi recompensado com reconhecimento público”.

Uso e sentido

• Use recompensar para expressar retribuição por mérito ou esforço.
• Empregue compensar quando o foco estiver no equilíbrio de uma perda ou desvantagem.
• Prefira premiar quando houver concessão formal de prêmio, título ou distinção.
• Evite confundir o verbo com “recompensa”, que é o substantivo que nomeia a retribuição.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A direção recompensou os funcionários que superaram as metas do semestre.
• Espero que o reconhecimento recompense todo o esforço da equipe.
• Se você recompensar a dedicação dos alunos, eles se sentirão mais motivados.
• Nós recompensamos a colaboração com oportunidades de crescimento.
• O artista foi recompensado pelo público com longos aplausos ao final da apresentação.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo recompensar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• recompensar
• gramática