Verbo reconciliar: formas, usos e conjugação

Sobre o verbo reconciliar

Reconciliar é refazer ou promover a harmonia entre pessoas que estiveram em conflito. Também significa compatibilizar elementos aparentemente opostos, como dados financeiros, versões de um fato ou interesses distintos. Na forma pronominal, <em>reconciliar-se</em>, expressa o ato de voltar a ter boas relações ou de aceitar novamente uma situação.

O verbo reconciliar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e é classificado como regular. Por isso, suas terminações seguem o modelo produtivo dos verbos desse grupo, como conciliar e trabalhar. A forma pode ser empregada com complemento direto, indireto ou em construção pronominal.

Sentidos de reconciliar

O sentido mais frequente é o de restabelecer a paz, o entendimento ou a amizade entre pessoas que se desentenderam: alguém reconcilia duas partes ou uma pessoa reconcilia-se com outra. Também se usa o verbo em contextos administrativos e técnicos, especialmente para indicar a conferência e a compatibilização de registros, valores ou informações.

Em frases como “A mediação reconciliou os irmãos”, o verbo é transitivo direto, pois o complemento não é introduzido por preposição. Já em “Ela se reconciliou com a irmã”, ocorre a forma pronominal reconciliar-se, acompanhada normalmente da preposição com. É comum ainda a construção “reconciliar algo com algo”, no sentido de tornar elementos compatíveis.

Formas e particularidades de uso

No presente do indicativo, usam-se formas como reconcilio, reconcilia e reconciliamos. No pretérito perfeito, destacam-se reconciliei, reconciliou e reconciliaram. A sequência liar é mantida na escrita em toda a conjugação, sem alteração do radical.

No presente do subjuntivo, empregam-se reconcilie, reconciliemos e reconciliem. Essas formas aparecem em situações de hipótese, desejo, ordem indireta ou finalidade: “Espero que eles se reconciliem”. O imperativo afirmativo traz, entre outras, as formas “reconcilia tu”, “reconcilie você” e “reconciliem vocês”.

Regência e construção pronominal

Quando designa o retorno à harmonia entre indivíduos, é muito usual dizer reconciliar-se com alguém. Também é possível reconciliar uma pessoa com outra: “O diálogo reconciliou o pai com o filho”. No campo financeiro, “reconciliar contas” significa verificar lançamentos para que os saldos e documentos correspondam entre si.

O particípio regular é reconciliado, usado com os auxiliares ter e haver nos tempos compostos: “Nós tínhamos reconciliado os registros”. Em construções pronominais, o pronome deve acompanhar o verbo de acordo com a colocação exigida pelo contexto: “Eles se reconciliaram”, “Espero que se reconciliem” e “Vão reconciliar-se após a conversa”.

Como evitar dúvidas

• Use reconciliei, e não “reconcilií”, na primeira pessoa do pretérito perfeito.
• Prefira reconciliem no presente do subjuntivo para eles, elas e vocês.
• Na acepção de retomada de amizade, empregue habitualmente reconciliar-se com.
• Em textos técnicos, use “reconciliar dados” para indicar a conferência de informações divergentes.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Depois de meses sem conversar, os amigos se reconciliaram durante a reunião familiar.
• A mediadora procurou reconciliar os interesses dos moradores e da empresa.
• Precisamos reconciliar os dados do sistema com os documentos enviados pelo banco.
• Espero que vocês se reconciliem antes da celebração.
• Quando reconciliaremos as contas referentes ao último trimestre?

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo reconciliar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• primeira conjugação
• língua portuguesa
• reconciliar