Verbo conciliar: conjugação completa em português

Sobre o verbo conciliar

Conciliar é fazer com que pessoas, opiniões, interesses ou atividades deixem de estar em conflito e possam coexistir harmoniosamente. Também significa compatibilizar obrigações, objetivos ou características aparentemente opostas. No uso jurídico e trabalhista, pode designar a mediação de um acordo entre partes em disputa.

O verbo conciliar é regular e pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. Por isso, segue o mesmo padrão de flexão de verbos como amar, cantar e trabalhar. Sua conjugação mantém o radical concili- e recebe as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa.

Sobre o verbo conciliar

Conciliar significa harmonizar pessoas, ideias, interesses ou situações que aparentam oposição. É comum dizer que alguém procura conciliar posições divergentes em uma reunião, conciliar trabalho e estudos ou conciliar as partes em um conflito. No contexto jurídico, o verbo pode referir-se à tentativa de alcançar um acordo entre litigantes.

O verbo admite diferentes construções. Pode ser transitivo direto, como em “A mediadora conciliou as partes”; transitivo direto e indireto, como em “Ela conciliou o trabalho com a maternidade”; e pronominal, como em “As propostas conciliam-se”. Em registros mais usuais, a construção pronominal aparece sobretudo com a ideia de compatibilidade ou entendimento recíproco.

Emprego nos modos verbais

No indicativo, o presente concilio, concilia e conciliamos expressa fatos habituais ou atuais. O pretérito perfeito, em formas como conciliei e conciliou, indica uma ação concluída. Já o futuro, como em conciliaremos, projeta a harmonização para um momento posterior.

O subjuntivo é importante quando há hipótese, desejo, condição ou finalidade: “É necessário que a equipe concilie os interesses”. No futuro do subjuntivo, a forma “quando eles conciliarem as propostas” introduz uma circunstância ainda não realizada. O imperativo serve para orientações e pedidos, como em “Concilie os dados antes de decidir”.

Formas nominais e locuções

As formas nominais são conciliar, conciliando e conciliado. O particípio é empregado com os auxiliares ter e haver, em locuções como “tem conciliado interesses distintos” e “havia conciliado as partes”. Também pode funcionar como adjetivo: “um acordo conciliado após longa negociação”.

Convém não confundir conciliar com apenas ceder. Conciliar pressupõe buscar uma solução compatível para diferentes lados, sem que necessariamente um deles abandone integralmente a sua posição. Em textos formais, profissionais, acadêmicos e jurídicos, o verbo destaca negociação, equilíbrio e composição de interesses.

Uso correto

• Use “conciliar A com B” para indicar compatibilização entre dois elementos.
• Use “conciliar as partes” quando houver mediação de um conflito.
• Empregue o subjuntivo em construções de necessidade, possibilidade ou desejo.
• Prefira formas regulares como “conciliei”, “conciliava” e “conciliaria”.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A gestora conseguiu conciliar os interesses das duas equipes durante a reunião.
• Preciso conciliar o horário do curso com a minha jornada de trabalho.
• O juiz conciliou as partes antes da audiência de instrução.
• Esperamos que o novo acordo concilie as demandas dos moradores e da empresa.
• Quando conciliarem as propostas, os representantes apresentarão a versão final do projeto.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo conciliar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• conciliar