Conjugação do verbo aproximar em português
Chegar ou levar para perto; tornar semelhante, estimar um valor ou aproximar-se de algo.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo aproximar
Aproximar significa pôr algo ou alguém mais perto de outro elemento, física ou figuradamente. Também pode indicar a redução de uma distância, uma estimativa numérica ou a criação de maior afinidade entre pessoas, ideias ou grupos. Na forma pronominal, aproximar-se exprime o movimento ou a tendência de chegar perto.
O verbo aproximar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Por seguir o modelo de verbos como amar, falar e cantar, conserva o radical aproxim- e recebe as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa verbal.
Em seu sentido mais concreto, aproximar quer dizer colocar ou trazer algo para perto: “Aproximou a cadeira da janela”. Também pode ser usado de modo intransitivo ou pronominal, com o sentido de chegar perto: “O trem se aproxima da estação”. Na forma aproximar-se, o pronome integra a construção e evidencia que o sujeito realiza o movimento em direção a alguém, a alguma coisa ou a um momento.
Sentidos e regência de aproximar
Como verbo transitivo direto, aproximar admite objeto sem preposição: “O professor aproximou os dois estudantes”. Quando indica direção ou referência, é frequente o emprego da preposição de: “Aproximou o copo da borda”. Na acepção de estimar, usa-se sobretudo em contextos matemáticos e técnicos: “O cálculo aproxima o resultado de cem”.
O uso figurado também é muito produtivo. Pode significar estabelecer afinidade, conciliar ou reduzir uma distância simbólica: “O projeto aproximou a escola da comunidade”. Nesse caso, o verbo não trata de deslocamento físico, mas de relações sociais, culturais ou afetivas.
Formas que merecem atenção
No presente do indicativo, escrevem-se aproximo, aproximas, aproxima, aproximamos e aproximam. A forma aproximamos pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito do indicativo; o contexto esclarece o tempo. Em “Nós aproximamos as cadeiras agora”, há presente. Em “Nós aproximamos as cadeiras ontem”, há pretérito perfeito.
No presente do subjuntivo, aparecem formas como aproxime, aproximemos e aproximem, geralmente associadas a hipótese, desejo, ordem indireta ou possibilidade: “É importante que a equipe aproxime os dados da realidade”. Já o futuro do subjuntivo ocorre em estruturas condicionais e temporais: “Quando eles se aproximarem, iniciaremos a conversa”.
Imperativo e forma pronominal
O imperativo afirmativo traz aproxima para tu e aproxime para você. Na forma negativa, usam-se as formas do presente do subjuntivo: “Não aproximes o rosto” e “Não aproxime o equipamento da água”. Com pronome, são usuais construções como “Aproxime-se”, “Aproximem-se” e “Não se aproxime”.
- Regularidade: segue o padrão dos verbos terminados em -ar.
- Particípio: a forma regular é aproximado.
- Uso pronominal: aproximar-se indica chegar perto.
- Sentido técnico: pode indicar estimativa de valor ou medida.
Origem e etimologia
Do latim approximare, formado por ad (“para, junto de”) e proximus (“mais próximo”).
Pontos-chave
- Aproximar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio é aproximado.
- A forma pronominal é aproximar-se.
- Aproximamos pode indicar presente ou passado.
- Também significa estimar ou criar afinidade.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | aproximo |
|---|---|
| tu | aproximas |
| ele / ela / você | aproxima |
| nós | aproximamos |
| vós | aproximais |
| eles / elas / vocês | aproximam |
| eu | aproximei |
|---|---|
| tu | aproximaste |
| ele / ela / você | aproximou |
| nós | aproximamos |
| vós | aproximastes |
| eles / elas / vocês | aproximaram |
| eu | aproximava |
|---|---|
| tu | aproximavas |
| ele / ela / você | aproximava |
| nós | aproximávamos |
| vós | aproximáveis |
| eles / elas / vocês | aproximavam |
| eu | aproximara |
|---|---|
| tu | aproximaras |
| ele / ela / você | aproximara |
| nós | aproximáramos |
| vós | aproximáreis |
| eles / elas / vocês | aproximaram |
| eu | aproximarei |
|---|---|
| tu | aproximarás |
| ele / ela / você | aproximará |
| nós | aproximaremos |
| vós | aproximareis |
| eles / elas / vocês | aproximarão |
| eu | aproximaria |
|---|---|
| tu | aproximarias |
| ele / ela / você | aproximaria |
| nós | aproximaríamos |
| vós | aproximaríeis |
| eles / elas / vocês | aproximariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que aproxime |
|---|---|
| tu | que aproximes |
| ele / ela / você | que aproxime |
| nós | que aproximemos |
| vós | que aproximeis |
| eles / elas / vocês | que aproximem |
| eu | se aproximasse |
|---|---|
| tu | se aproximasses |
| ele / ela / você | se aproximasse |
| nós | se aproximássemos |
| vós | se aproximásseis |
| eles / elas / vocês | se aproximassem |
| eu | quando aproximar |
|---|---|
| tu | quando aproximares |
| ele / ela / você | quando aproximar |
| nós | quando aproximarmos |
| vós | quando aproximardes |
| eles / elas / vocês | quando aproximarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | aproxima |
|---|---|
| você | aproxime |
| nós | aproximemos |
| vós | aproximai |
| vocês | aproximem |
| tu | não aproximes |
|---|---|
| você | não aproxime |
| nós | não aproximemos |
| vós | não aproximeis |
| vocês | não aproximem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | aproximar |
|---|---|
| Gerúndio | aproximando |
| Particípio | aproximado |
| eu | aproximar |
|---|---|
| tu | aproximares |
| ele / ela / você | aproximar |
| nós | aproximarmos |
| vós | aproximardes |
| eles / elas / vocês | aproximarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho aproximado |
|---|---|
| tu | tens aproximado |
| ele / ela / você | tem aproximado |
| nós | temos aproximado |
| vós | tendes aproximado |
| eles / elas / vocês | têm aproximado |
| eu | tinha aproximado |
|---|---|
| tu | tinhas aproximado |
| ele / ela / você | tinha aproximado |
| nós | tínhamos aproximado |
| vós | tínheis aproximado |
| eles / elas / vocês | tinham aproximado |
| eu | terei aproximado |
|---|---|
| tu | terás aproximado |
| ele / ela / você | terá aproximado |
| nós | teremos aproximado |
| vós | tereis aproximado |
| eles / elas / vocês | terão aproximado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A professora aproximou as carteiras para facilitar o trabalho em grupo.
- O navio se aproxima lentamente do porto ao entardecer.
- Precisamos aproximar o orçamento do valor realmente disponível.
- Quando você se aproximar da entrada, avise a recepção.
- A campanha aproximou os moradores e fortaleceu a participação comunitária.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- achegar (trazer para perto)
- avizinhar (colocar nas proximidades)
- aproximar-se (chegar perto)
- estimar (calcular aproximadamente)
- conciliar (criar afinidade)
Antônimos
- afastar (levar para longe)
- distanciar (aumentar a distância)
- separar (desunir ou apartar)
- arredar (mover para longe)
- divergir (em sentido figurado)
Perguntas frequentes sobre o verbo aproximar
O verbo aproximar é regular?
Sim. Aproximar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Ele segue as desinências do modelo amar, sem alterações no radical aproxim-.
Aproximar pode ser usado com pronome?
Sim. Na forma aproximar-se, o verbo expressa a ideia de chegar perto. Exemplo: “Ela se aproximou da janela”.
Qual é o particípio de aproximar?
O particípio regular é aproximado. Ele é empregado com os auxiliares ter, haver e ser, conforme a construção da oração.
Como se escreve o imperativo de aproximar?
No afirmativo, usam-se formas como “aproxima”, “aproxime” e “aproximem”. Na negativa, empregam-se “não aproximes”, “não aproxime” e “não aproximem”.
A forma aproximamos está em qual tempo verbal?
Aproximamos pode estar no presente ou no pretérito perfeito do indicativo. O contexto temporal define o valor: “agora” sugere presente; “ontem”, passado.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor