Verbo apaziguar: formas e usos

Sobre o verbo apaziguar

Apaziguar é reduzir ou eliminar a perturbação, a hostilidade, a irritação ou o conflito entre pessoas e grupos. Também significa acalmar sentimentos, como a ansiedade, a tristeza e a revolta. Na forma pronominal, indica tornar-se mais tranquilo ou reconciliar-se com uma situação.

O verbo apaziguar significa acalmar, pacificar ou reduzir uma tensão. Pode referir-se a conflitos entre pessoas, grupos e instituições, mas também a estados emocionais, como medo, irritação, ansiedade e tristeza. É empregado sobretudo em registros formais, jornalísticos, literários e administrativos, embora também apareça na conversação cotidiana.

Quanto à classificação, apaziguar pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar. Ele apresenta particularidade gráfica e fonética nas formas em que o u se mantém pronunciado antes de e ou i, como em apaziguei, apazigue e apaziguem. Por isso, sua flexão exige atenção, especialmente no presente do subjuntivo e no imperativo.

Sentidos e regência

Na construção transitiva direta, alguém apazigua uma pessoa, uma situação, uma disputa ou um sentimento: “A mediadora apaziguou os ânimos”. Também pode ocorrer com complemento introduzido por preposição, em usos como “apaziguar-se com a decisão”. Na forma pronominal, apaziguar-se indica o ato de ficar mais calmo ou de cessar uma reação intensa.

O particípio apaziguado é regular e é usado com os auxiliares ter e haver, bem como em estruturas passivas: “O conflito foi apaziguado pelo diálogo”. Já o gerúndio apaziguando expressa uma ação em desenvolvimento: “A equipe seguia apaziguando os participantes”.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, usam-se formas como eu apaziguo, ele apazigua e eles apaziguam. No pretérito perfeito, ocorre eu apaziguei, com a sequência gu preservando o som de /g/ antes de e. O mesmo mecanismo aparece no subjuntivo: “É importante que ela apazigue a discussão”.

No imperativo afirmativo, são adequadas as formas “apazigua tu”, “apazigue você” e “apaziguem vocês”. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “não apazigues”, “não apazigue” e “não apaziguem”.

Uso preciso

Apaziguar não equivale apenas a silenciar ou interromper uma discussão; sugere a busca de conciliação e de tranquilidade. Em muitos contextos, pode ser substituído por acalmar, serenar ou pacificar, conforme a intensidade e a natureza do que se pretende reduzir. Para escrever com clareza, identifique quem realiza a ação e qual tensão, conflito ou emoção é apaziguada.

• Use apaziguar para indicar redução de conflito ou agitação.
• Escreva apazigue, e não “apazigue” com alteração da pronúncia do grupo gu.
• Prefira o particípio regular apaziguado em locuções verbais e voz passiva.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A mediadora conseguiu apaziguar os ânimos antes do início da reunião.
• A presença da família apaziguou a ansiedade do paciente.
• Esperamos que o diálogo apazigue o conflito entre os moradores.
• Não apazigues a situação com promessas que não poderão ser cumpridas.
• Depois de ouvir as explicações, ela se apaziguou e retomou o trabalho.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo apaziguar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• língua portuguesa
• gramática
• apaziguar