Ir para o conteúdo
Conjugação de verbos em português contato@nztbr.com
Verbos regulares Verbo transitivo direto; verbo pronominal regular a-fa-GAR

Conjugação completa do verbo afagar

Tratar com carinho por meio de carícias, gestos suaves ou palavras afetuosas.

Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos

Compartilhar WhatsApp Facebook X LinkedIn Telegram E-mail
Ferramentas Exportar Word Exportar PDF
Cartão do verbo afagar com definição, formas principais, endereço da página e data de atualização.
Resumo em imagem Baixar imagem

Sobre o verbo afagar

Afagar é tocar alguém ou algo de modo delicado e carinhoso, especialmente com as mãos. Também pode significar agradar, lisonjear ou alimentar simbolicamente um sentimento, uma esperança ou uma vaidade. Na forma pronominal, afagar-se pode indicar o ato de dedicar carinho a si mesmo ou de se comprazer em determinada ideia.

O verbo afagar pertence à primeira conjugação e é classificado como regular. Isso significa que segue o modelo dos verbos terminados em -ar, como amar, cantar e falar. A única atenção gráfica necessária aparece em formas como afaguei e afague, nas quais se conserva o som de /g/ antes de e.

Significado de afagar

O sentido mais frequente de afagar é tocar com suavidade e carinho. Pode referir-se, por exemplo, ao gesto de passar a mão nos cabelos de uma criança ou no pelo de um animal. Em usos figurados, o verbo também equivale a agradar, lisonjear ou alimentar um sentimento: alguém pode afagar uma esperança, um projeto ou a própria vaidade.

Na construção pronominal, afagar-se, o verbo admite o pronome e indica que a ação recai sobre o próprio sujeito. Embora essa construção seja possível, é menos comum do que o emprego transitivo direto, como em “Ela afagou o cachorro”.

Conjugação e particularidades ortográficas

No presente do indicativo, usam-se formas como eu afago, nós afagamos e eles afagam. No pretérito perfeito, ocorre eu afaguei; no presente do subjuntivo, aparecem que eu afague e que nós afaguemos. A inserção de u em gue é uma adequação ortográfica: ela impede que a letra g assuma o som de /j/ diante de e.

Assim, não se escrevem as formas “afagei” ou “afage”. As formas corretas são afaguei e afague. Nos demais tempos, a conjugação mantém regularmente o radical afag-, como em afagava, afagará e afagaria.

Regência e emprego

Afagar é, em geral, um verbo transitivo direto: quem afaga, afaga alguém ou alguma coisa. O complemento vem sem preposição obrigatória, como em “O avô afagou a neta”. Quando empregado em sentido figurado, a mesma estrutura é preservada: “O elogio afagou sua autoestima”.

  • Sentido concreto: fazer carinho com as mãos ou com gesto suave.
  • Sentido figurado: agradar, lisonjear ou confortar afetivamente.
  • Uso formal: é comum em textos literários, jornalísticos e em contextos de maior expressividade.

Como usar afagar corretamente

Prefira afagar quando desejar destacar delicadeza, afeto ou cuidado. Para situações cotidianas, acariciar e fazer carinho podem ter sentido próximo. Já em textos mais elaborados, o verbo contribui para uma construção expressiva, sobretudo ao descrever vínculos, lembranças e emoções.

Origem e etimologia

Do latim vulgar affagāre, relacionado a affāri, “dirigir a palavra, tratar com carinho”.

Pontos-chave

  • Afagar é verbo regular da primeira conjugação.
  • Significa acariciar ou tratar com carinho.
  • “Afaguei” e “afague” são grafias corretas.
  • Pode ter emprego concreto ou figurado.
  • Geralmente exige complemento direto.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Presente
euafago
tuafagas
ele / ela / vocêafaga
nósafagamos
vósafagais
eles / elas / vocêsafagam
Pretérito perfeito
euafaguei
tuafagaste
ele / ela / vocêafagou
nósafagamos
vósafagastes
eles / elas / vocêsafagaram
Pretérito imperfeito
euafagava
tuafagavas
ele / ela / vocêafagava
nósafagávamos
vósafagáveis
eles / elas / vocêsafagavam
Pretérito mais-que-perfeito
euafagara
tuafagaras
ele / ela / vocêafagara
nósafagáramos
vósafagáreis
eles / elas / vocêsafagaram
Futuro do presente
euafagarei
tuafagarás
ele / ela / vocêafagará
nósafagaremos
vósafagareis
eles / elas / vocêsafagarão
Futuro do pretérito
euafagaria
tuafagarias
ele / ela / vocêafagaria
nósafagaríamos
vósafagaríeis
eles / elas / vocêsafagariam

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Presente
euque afague
tuque afagues
ele / ela / vocêque afague
nósque afaguemos
vósque afagueis
eles / elas / vocêsque afaguem
Pretérito imperfeito
euse afagasse
tuse afagasses
ele / ela / vocêse afagasse
nósse afagássemos
vósse afagásseis
eles / elas / vocêsse afagassem
Futuro
euquando afagar
tuquando afagares
ele / ela / vocêquando afagar
nósquando afagarmos
vósquando afagardes
eles / elas / vocêsquando afagarem

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Afirmativo
tuafaga
vocêafague
nósafaguemos
vósafagai
vocêsafaguem
Negativo
tunão afagues
vocênão afague
nósnão afaguemos
vósnão afagueis
vocêsnão afaguem

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Formas invariáveis
Infinitivo impessoalafagar
Gerúndioafagando
Particípioafagado
Infinitivo pessoal
euafagar
tuafagares
ele / ela / vocêafagar
nósafagarmos
vósafagardes
eles / elas / vocêsafagarem

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Pretérito perfeito composto
eutenho afagado
tutens afagado
ele / ela / vocêtem afagado
nóstemos afagado
vóstendes afagado
eles / elas / vocêstêm afagado
Pretérito mais-que-perfeito composto
eutinha afagado
tutinhas afagado
ele / ela / vocêtinha afagado
nóstínhamos afagado
vóstínheis afagado
eles / elas / vocêstinham afagado
Futuro composto
euterei afagado
tuterás afagado
ele / ela / vocêterá afagado
nósteremos afagado
vóstereis afagado
eles / elas / vocêsterão afagado

Verbos que seguem o mesmo modelo

  • amar
  • cantar
  • falar

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

  • A mãe afagou os cabelos da filha antes de ela dormir.
  • O menino afagou o cachorro resgatado com muito cuidado.
  • As palavras de incentivo afagaram a confiança da equipe.
  • Ela afagará a lembrança daquele encontro por muitos anos.
  • Espero que vocês afaguem os animais com delicadeza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • acariciar (sentido de tocar com carinho)
  • alentar (sentido figurado)
  • lisonjear (sentido figurado)
  • mimar (sentido de tratar com excessivo carinho)
  • agradar (sentido figurado)

Antônimos

  • maltratar (sentido físico ou afetivo)
  • repreender (sentido de censurar)
  • hostilizar (sentido de tratar com animosidade)
  • desprezar (sentido afetivo)
  • ofender (sentido figurado)

Perguntas frequentes sobre o verbo afagar

O verbo afagar é regular ou irregular?

Afagar é um verbo regular da primeira conjugação, pois segue o padrão dos verbos terminados em -ar. Há apenas a adequação ortográfica em formas como “afaguei” e “afague”.

Qual é a forma correta: afagei ou afaguei?

A forma correta é “afaguei”. O u é empregado para manter o som de /g/ diante da vogal e, como também ocorre em “cheguei” e “paguei”.

O que significa afagar alguém?

Significa tocar alguém com carinho e suavidade, geralmente com as mãos. Em sentido figurado, pode significar agradar, confortar ou lisonjear uma pessoa.

Afagar pode ser usado em sentido figurado?

Sim. É possível afagar uma esperança, uma lembrança, uma vaidade ou a autoestima de alguém. Nesses casos, o verbo expressa a ideia de alimentar ou agradar afetivamente.

Como se forma o imperativo de afagar?

No imperativo afirmativo, usam-se formas como “afaga tu”, “afague você” e “afaguem vocês”. No negativo, emprega-se o subjuntivo: “não afagues tu” e “não afague você”.

Assuntos deste verbete

Sobre o autor

Stéfano Barcellos

Formado em Direito

Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.

Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026

Página do autor

Palavras relacionadas

Os seis verbetes anteriores e os seis seguintes na ordem alfabética do acervo.

Ver acervo

Adubar

Aplicar adubo ao solo ou às plantas para fornecer nutrientes e favorecer seu desenvolvimento.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Adular

Fazer elogios excessivos ou interesseiros a alguém, geralmente para conquistar-lhe a simpatia ou obter vantagem.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Adulterar

Alterar, falsificar ou corromper algo, geralmente de modo ilícito ou prejudicial.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Aduzir

Apresentar, alegar ou trazer como argumento, prova, razão ou fundamento.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Advertir

Alertar alguém sobre um risco, chamar sua atenção para um fato ou repreender por uma conduta.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Advir

Vir ou resultar de algo; ocorrer, suceder ou decorrer de determinada causa, fato ou circunstância.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação

Afanar

Trabalhar com empenho; esforçar-se; obter ou furtar algo, conforme o contexto de uso.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Afastar

Pôr ou ficar distante; separar, retirar-se de um lugar, evitar contato ou deixar de participar de algo.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Afazer

Fazer, executar ou realizar; também acostumar ou habituar-se a algo, no uso pronominal.

2ª conjugação (-er) Ver conjugação

Afeiçoar

Despertar ou adquirir afeição, estima ou inclinação por alguém, algo, uma ideia ou uma atividade.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Aferir

Medir, conferir, avaliar ou verificar algo segundo uma referência, uma regra ou um padrão estabelecido.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação

Afetar

Produzir efeito em algo ou alguém; atingir, influenciar, prejudicar, comover ou assumir uma atitude artificial.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação