Conjugação completa do verbo afagar
Tratar com carinho por meio de carícias, gestos suaves ou palavras afetuosas.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo afagar
Afagar é tocar alguém ou algo de modo delicado e carinhoso, especialmente com as mãos. Também pode significar agradar, lisonjear ou alimentar simbolicamente um sentimento, uma esperança ou uma vaidade. Na forma pronominal, afagar-se pode indicar o ato de dedicar carinho a si mesmo ou de se comprazer em determinada ideia.
O verbo afagar pertence à primeira conjugação e é classificado como regular. Isso significa que segue o modelo dos verbos terminados em -ar, como amar, cantar e falar. A única atenção gráfica necessária aparece em formas como afaguei e afague, nas quais se conserva o som de /g/ antes de e.
Significado de afagar
O sentido mais frequente de afagar é tocar com suavidade e carinho. Pode referir-se, por exemplo, ao gesto de passar a mão nos cabelos de uma criança ou no pelo de um animal. Em usos figurados, o verbo também equivale a agradar, lisonjear ou alimentar um sentimento: alguém pode afagar uma esperança, um projeto ou a própria vaidade.
Na construção pronominal, afagar-se, o verbo admite o pronome e indica que a ação recai sobre o próprio sujeito. Embora essa construção seja possível, é menos comum do que o emprego transitivo direto, como em “Ela afagou o cachorro”.
Conjugação e particularidades ortográficas
No presente do indicativo, usam-se formas como eu afago, nós afagamos e eles afagam. No pretérito perfeito, ocorre eu afaguei; no presente do subjuntivo, aparecem que eu afague e que nós afaguemos. A inserção de u em gue é uma adequação ortográfica: ela impede que a letra g assuma o som de /j/ diante de e.
Assim, não se escrevem as formas “afagei” ou “afage”. As formas corretas são afaguei e afague. Nos demais tempos, a conjugação mantém regularmente o radical afag-, como em afagava, afagará e afagaria.
Regência e emprego
Afagar é, em geral, um verbo transitivo direto: quem afaga, afaga alguém ou alguma coisa. O complemento vem sem preposição obrigatória, como em “O avô afagou a neta”. Quando empregado em sentido figurado, a mesma estrutura é preservada: “O elogio afagou sua autoestima”.
- Sentido concreto: fazer carinho com as mãos ou com gesto suave.
- Sentido figurado: agradar, lisonjear ou confortar afetivamente.
- Uso formal: é comum em textos literários, jornalísticos e em contextos de maior expressividade.
Como usar afagar corretamente
Prefira afagar quando desejar destacar delicadeza, afeto ou cuidado. Para situações cotidianas, acariciar e fazer carinho podem ter sentido próximo. Já em textos mais elaborados, o verbo contribui para uma construção expressiva, sobretudo ao descrever vínculos, lembranças e emoções.
Origem e etimologia
Do latim vulgar affagāre, relacionado a affāri, “dirigir a palavra, tratar com carinho”.
Pontos-chave
- Afagar é verbo regular da primeira conjugação.
- Significa acariciar ou tratar com carinho.
- “Afaguei” e “afague” são grafias corretas.
- Pode ter emprego concreto ou figurado.
- Geralmente exige complemento direto.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | afago |
|---|---|
| tu | afagas |
| ele / ela / você | afaga |
| nós | afagamos |
| vós | afagais |
| eles / elas / vocês | afagam |
| eu | afaguei |
|---|---|
| tu | afagaste |
| ele / ela / você | afagou |
| nós | afagamos |
| vós | afagastes |
| eles / elas / vocês | afagaram |
| eu | afagava |
|---|---|
| tu | afagavas |
| ele / ela / você | afagava |
| nós | afagávamos |
| vós | afagáveis |
| eles / elas / vocês | afagavam |
| eu | afagara |
|---|---|
| tu | afagaras |
| ele / ela / você | afagara |
| nós | afagáramos |
| vós | afagáreis |
| eles / elas / vocês | afagaram |
| eu | afagarei |
|---|---|
| tu | afagarás |
| ele / ela / você | afagará |
| nós | afagaremos |
| vós | afagareis |
| eles / elas / vocês | afagarão |
| eu | afagaria |
|---|---|
| tu | afagarias |
| ele / ela / você | afagaria |
| nós | afagaríamos |
| vós | afagaríeis |
| eles / elas / vocês | afagariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que afague |
|---|---|
| tu | que afagues |
| ele / ela / você | que afague |
| nós | que afaguemos |
| vós | que afagueis |
| eles / elas / vocês | que afaguem |
| eu | se afagasse |
|---|---|
| tu | se afagasses |
| ele / ela / você | se afagasse |
| nós | se afagássemos |
| vós | se afagásseis |
| eles / elas / vocês | se afagassem |
| eu | quando afagar |
|---|---|
| tu | quando afagares |
| ele / ela / você | quando afagar |
| nós | quando afagarmos |
| vós | quando afagardes |
| eles / elas / vocês | quando afagarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | afaga |
|---|---|
| você | afague |
| nós | afaguemos |
| vós | afagai |
| vocês | afaguem |
| tu | não afagues |
|---|---|
| você | não afague |
| nós | não afaguemos |
| vós | não afagueis |
| vocês | não afaguem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | afagar |
|---|---|
| Gerúndio | afagando |
| Particípio | afagado |
| eu | afagar |
|---|---|
| tu | afagares |
| ele / ela / você | afagar |
| nós | afagarmos |
| vós | afagardes |
| eles / elas / vocês | afagarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho afagado |
|---|---|
| tu | tens afagado |
| ele / ela / você | tem afagado |
| nós | temos afagado |
| vós | tendes afagado |
| eles / elas / vocês | têm afagado |
| eu | tinha afagado |
|---|---|
| tu | tinhas afagado |
| ele / ela / você | tinha afagado |
| nós | tínhamos afagado |
| vós | tínheis afagado |
| eles / elas / vocês | tinham afagado |
| eu | terei afagado |
|---|---|
| tu | terás afagado |
| ele / ela / você | terá afagado |
| nós | teremos afagado |
| vós | tereis afagado |
| eles / elas / vocês | terão afagado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A mãe afagou os cabelos da filha antes de ela dormir.
- O menino afagou o cachorro resgatado com muito cuidado.
- As palavras de incentivo afagaram a confiança da equipe.
- Ela afagará a lembrança daquele encontro por muitos anos.
- Espero que vocês afaguem os animais com delicadeza.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- acariciar (sentido de tocar com carinho)
- alentar (sentido figurado)
- lisonjear (sentido figurado)
- mimar (sentido de tratar com excessivo carinho)
- agradar (sentido figurado)
Antônimos
- maltratar (sentido físico ou afetivo)
- repreender (sentido de censurar)
- hostilizar (sentido de tratar com animosidade)
- desprezar (sentido afetivo)
- ofender (sentido figurado)
Perguntas frequentes sobre o verbo afagar
O verbo afagar é regular ou irregular?
Afagar é um verbo regular da primeira conjugação, pois segue o padrão dos verbos terminados em -ar. Há apenas a adequação ortográfica em formas como “afaguei” e “afague”.
Qual é a forma correta: afagei ou afaguei?
A forma correta é “afaguei”. O u é empregado para manter o som de /g/ diante da vogal e, como também ocorre em “cheguei” e “paguei”.
O que significa afagar alguém?
Significa tocar alguém com carinho e suavidade, geralmente com as mãos. Em sentido figurado, pode significar agradar, confortar ou lisonjear uma pessoa.
Afagar pode ser usado em sentido figurado?
Sim. É possível afagar uma esperança, uma lembrança, uma vaidade ou a autoestima de alguém. Nesses casos, o verbo expressa a ideia de alimentar ou agradar afetivamente.
Como se forma o imperativo de afagar?
No imperativo afirmativo, usam-se formas como “afaga tu”, “afague você” e “afaguem vocês”. No negativo, emprega-se o subjuntivo: “não afagues tu” e “não afague você”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor