Verbo acariciar: formas e usos
Tocar ou tratar alguém ou algo com carinho, suavidade e afeto; afagar.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo acariciar
Acariciar é tocar levemente uma pessoa, um animal ou uma parte do corpo como demonstração de afeto, cuidado ou ternura. Também pode significar tratar alguém com gentileza, alimentar uma ideia ou aproximar-se de uma possibilidade de modo favorável. Em uso pronominal, pode indicar a ação recíproca de trocar carícias.
O verbo acariciar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e apresenta conjugação regular. Seu sentido mais comum é o de tocar com delicadeza e afeto, como quem afaga uma criança, um animal ou uma pessoa querida. Também pode ser empregado em sentido figurado, especialmente para indicar o cultivo de um desejo, de uma esperança ou de uma possibilidade.
Sobre o verbo acariciar
Na norma-padrão, acariciar é normalmente classificado como verbo transitivo direto: quem acaricia, acaricia alguém ou algo. Por exemplo: “Ela acariciou o gato.” Pode ainda ocorrer de forma pronominal, em construções como “Os dois se acariciavam”, nas quais o pronome evidencia uma ação recíproca ou dirigida ao próprio sujeito.
Embora o verbo tenha a sequência gráfica ciar, suas formas seguem o padrão regular dos verbos em -ar. No presente do indicativo, escrevem-se “eu acaricio”, “ele acaricia” e “eles acariciam”. No pretérito perfeito, as formas são “acariciei”, “acariciou” e “acariciaram”. A alternância entre c e ci decorre da própria formação do verbo e não representa irregularidade.
Emprego dos modos e tempos
O indicativo é usado para fatos, hábitos e ações consideradas reais: “Nós acariciamos o cachorro todos os dias.” O subjuntivo aparece em situações de hipótese, desejo, condição ou dúvida: “Espero que você acaricie o animal com cuidado.” Já o imperativo serve para pedidos, conselhos e instruções: “Acaricie o bebê com suavidade.”
Nas formas compostas, empregam-se geralmente os auxiliares ter ou haver seguidos do particípio “acariciado”. Assim, “tenho acariciado” sugere uma ação repetida ou prolongada até o presente, enquanto “terei acariciado” situa a ação como concluída antes de um momento futuro.
Sentidos figurados e construção pronominal
Além do contato físico, o verbo pode expressar uma aproximação mental ou afetiva de algo desejado. Em “O time acaricia o título”, a palavra indica que a conquista parece próxima, mas ainda não está garantida. Esse emprego é frequente no jornalismo esportivo e em textos de análise.
Na construção pronominal, convém observar a posição e a referência do pronome. A frase “Eles se acariciaram” comunica que houve troca de carícias. Já em “Ela se acariciou”, o pronome mostra que a ação recai sobre a própria pessoa. Em ambos os casos, a flexão verbal continua regular.
- Infinitivo: acariciar.
- Gerúndio: acariciando.
- Particípio: acariciado.
- Regência mais comum: acariciar alguém, um animal ou algo.
Origem e etimologia
Do espanhol acariciar, formado a partir de carícia, termo relacionado ao latim vulgar caritia, derivado de carus, “querido, estimado”.
Pontos-chave
- Acariciar é verbo regular da primeira conjugação.
- O particípio é “acariciado”.
- Pode indicar toque afetuoso ou expectativa figurada.
- Admite uso pronominal, como em “se acariciaram”.
- Sua regência mais comum é transitiva direta.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | acaricio |
|---|---|
| tu | acaricias |
| ele / ela / você | acaricia |
| nós | acariciamos |
| vós | acariciais |
| eles / elas / vocês | acariciam |
| eu | acariciei |
|---|---|
| tu | acariciaste |
| ele / ela / você | acariciou |
| nós | acariciamos |
| vós | acariciastes |
| eles / elas / vocês | acariciaram |
| eu | acariciava |
|---|---|
| tu | acariciavas |
| ele / ela / você | acariciava |
| nós | acariciávamos |
| vós | acariciáveis |
| eles / elas / vocês | acariciavam |
| eu | acariciara |
|---|---|
| tu | acariciaras |
| ele / ela / você | acariciara |
| nós | acariciáramos |
| vós | acariciáreis |
| eles / elas / vocês | acariciaram |
| eu | acariciarei |
|---|---|
| tu | acariciarás |
| ele / ela / você | acariciará |
| nós | acariciaremos |
| vós | acariciareis |
| eles / elas / vocês | acariciarão |
| eu | acariciaria |
|---|---|
| tu | acariciarias |
| ele / ela / você | acariciaria |
| nós | acariciaríamos |
| vós | acariciaríeis |
| eles / elas / vocês | acariciariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que acaricie |
|---|---|
| tu | que acaricies |
| ele / ela / você | que acaricie |
| nós | que acariciemos |
| vós | que acaricieis |
| eles / elas / vocês | que acariciem |
| eu | se acariciasse |
|---|---|
| tu | se acariciasses |
| ele / ela / você | se acariciasse |
| nós | se acariciássemos |
| vós | se acariciásseis |
| eles / elas / vocês | se acariciassem |
| eu | quando acariciar |
|---|---|
| tu | quando acariciares |
| ele / ela / você | quando acariciar |
| nós | quando acariciarmos |
| vós | quando acariciardes |
| eles / elas / vocês | quando acariciarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | acaricia |
|---|---|
| você | acaricie |
| nós | acariciemos |
| vós | acariciai |
| vocês | acariciem |
| tu | não acaricies |
|---|---|
| você | não acaricie |
| nós | não acariciemos |
| vós | não acaricieis |
| vocês | não acariciem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | acariciar |
|---|---|
| Gerúndio | acariciando |
| Particípio | acariciado |
| eu | acariciar |
|---|---|
| tu | acariciares |
| ele / ela / você | acariciar |
| nós | acariciarmos |
| vós | acariciardes |
| eles / elas / vocês | acariciarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho acariciado |
|---|---|
| tu | tens acariciado |
| ele / ela / você | tem acariciado |
| nós | temos acariciado |
| vós | tendes acariciado |
| eles / elas / vocês | têm acariciado |
| eu | tinha acariciado |
|---|---|
| tu | tinhas acariciado |
| ele / ela / você | tinha acariciado |
| nós | tínhamos acariciado |
| vós | tínheis acariciado |
| eles / elas / vocês | tinham acariciado |
| eu | terei acariciado |
|---|---|
| tu | terás acariciado |
| ele / ela / você | terá acariciado |
| nós | teremos acariciado |
| vós | tereis acariciado |
| eles / elas / vocês | terão acariciado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- anunciar
- apreciar
- iniciar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A mãe acariciou os cabelos da filha antes de ela dormir.
- Eu acaricio meu cachorro sempre que chego em casa.
- Esperamos que vocês acariciem o animal com delicadeza.
- Se ela acariciar a ideia com cuidado, poderá transformá-la em projeto.
- Os namorados se acariciavam enquanto conversavam no jardim.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- afagar (tocar com ternura)
- fazer carinho (uso coloquial)
- mimar (tratar com excesso de cuidado)
- acarinhar (tratar afetuosamente)
- roçar (tocar de leve)
Antônimos
- agredir (tratar com violência)
- maltratar (tratar com crueldade)
- repelir (afastar ou rejeitar)
- desprezar (tratar sem consideração)
- hostilizar (tratar com hostilidade)
Perguntas frequentes sobre o verbo acariciar
O verbo acariciar é regular ou irregular?
Acariciar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Suas flexões seguem o modelo esperado, como acaricio, acariciava e acariciaremos.
Qual é o particípio do verbo acariciar?
O particípio regular de acariciar é “acariciado”. Ele é usado com os auxiliares ter e haver, como em “tinha acariciado” e “havia acariciado”.
Como se conjuga acariciar no presente do subjuntivo?
No presente do subjuntivo, usam-se as formas acaricie, acaricies, acaricie, acariciemos, acaricieis e acariciem. Exemplo: “Espero que ele acaricie o gato com cuidado.”
Acariciar pode ser usado em sentido figurado?
Sim. Em sentido figurado, pode indicar que alguém alimenta uma expectativa ou está perto de alcançar algo. Exemplo: “A equipe acaricia a possibilidade de classificação.”
Qual é a diferença entre acariciar e afagar?
Os dois verbos podem indicar um toque terno e suave. Afagar é frequentemente associado ao gesto físico de passar a mão de leve, enquanto acariciar também admite usos figurados mais amplos.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor