Verbo acanhar: formas e usos

Sobre o verbo acanhar

Acanhar significa intimidar, envergonhar ou deixar alguém sem espontaneidade diante de uma situação, pessoa ou ambiente. Na forma pronominal, acanhar-se equivale a tornar-se tímido, retraído ou constrangido. É um verbo regular da primeira conjugação, formado a partir do radical acanh- e das desinências próprias dos verbos em -ar.

O verbo acanhar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. Seu emprego mais comum se relaciona ao ato de intimidar, constranger ou deixar alguém tímido e sem desenvoltura. Também pode aparecer na forma pronominal acanhar-se, quando o próprio sujeito se torna retraído diante de uma circunstância.

Sentidos e emprego de acanhar

Em construções transitivas, alguém ou alguma coisa acanha outra pessoa: uma crítica severa pode acanhar um aluno, por exemplo. Nesse uso, o verbo indica que há um efeito de inibição ou constrangimento sobre o complemento. Já na construção pronominal, como em “Ela se acanhou durante a entrevista”, o sujeito manifesta timidez ou embaraço.

Embora seja um verbo de circulação menos frequente do que intimidar ou envergonhar, acanhar é plenamente adequado em registros formais e literários. É especialmente útil quando se quer destacar a perda momentânea de espontaneidade, e não necessariamente um sentimento intenso de humilhação.

Conjugação e regularidade

Acanhar é um verbo regular. Assim, mantém o radical acanh- e recebe as terminações usuais dos verbos em -ar: “eu acanho”, “nós acanhamos”, “eles acanharam” e “vós acanharíeis”. No presente do indicativo, merece atenção a forma “eles acanham”, sem til; o til aparece apenas em “eles acanharão”, no futuro do presente.

Na língua brasileira contemporânea, os pronomes você e vocês são muito usuais e pedem, respectivamente, as formas de terceira pessoa: “você acanha” e “vocês acanham”. As formas com tu e vós também integram a conjugação completa e seguem a norma-padrão.

Uso pronominal

Quando acompanhado do pronome oblíquo, o verbo varia conforme a pessoa: “eu me acanho”, “tu te acanhas”, “ela se acanha”, “nós nos acanhamos” e “eles se acanham”. Nos tempos compostos, emprega-se normalmente o particípio acanhado, como em “Eles tinham se acanhado com a reação do público”.

• Sentido principal: intimidar ou constranger.
• Forma pronominal: ficar tímido ou retraído.
• Classificação: verbo regular da primeira conjugação.
• Particípio: acanhado.

Cuidados de escrita

Não se deve confundir acanhar com construções informais que alterem sua grafia. O verbo é escrito com nh e mantém essa sequência em todas as formas, como “acanhava”, “acanhemos” e “acanhariam”. Em textos claros, o contexto deve indicar se a ação é dirigida a alguém ou se o sujeito se acanhou por conta de uma situação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A pergunta inesperada acanhou o candidato durante a entrevista.
• Ela se acanhou diante do público, mas conseguiu concluir a apresentação.
• Não acanhe os alunos com comentários desnecessariamente severos.
• Se vocês se acanharem, a conversa perderá a naturalidade.
• A recepção acolhedora não deixou que os visitantes se acanhassem.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo acanhar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• acanhar
• gramática