Verbo envergonhar: formas e usos

Sobre o verbo envergonhar

Envergonhar significa fazer alguém sentir vergonha, embaraço ou humilhação. Na forma pronominal, envergonhar-se, indica sentir vergonha ou acanhamento. Também pode referir-se a desonrar, constranger ou causar vexame, conforme o contexto.

O verbo envergonhar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e segue o modelo regular de amar. É empregado principalmente para indicar que alguém causa vergonha, constrangimento ou embaraço a outra pessoa: “A mentira envergonhou a família”. Também pode ocorrer na forma pronominal, envergonhar-se, com o sentido de sentir vergonha ou acanhamento.

Sentidos e regência de envergonhar

Como verbo transitivo direto, envergonhar tem como complemento a pessoa que experimenta a vergonha: “A atitude dele envergonhou os colegas”. Nesse emprego, o sujeito é a causa do constrangimento. A construção é muito produtiva em textos formais, jornalísticos e cotidianos, sobretudo quando se quer avaliar negativamente uma ação.

Na forma pronominal, o verbo é normalmente acompanhado da preposição de: “Ela se envergonhou de sua resposta”. Também é possível usar expressões como “envergonhar-se diante de alguém” ou “envergonhar-se por algo”. O pronome oblíquo deve concordar com a pessoa verbal: eu me envergonho, nós nos envergonhamos, eles se envergonham.

Regularidade e formas relevantes

Envergonhar é regular em sua conjugação: conserva o radical envergonh- e recebe as terminações próprias dos verbos em -ar. No presente do indicativo, dizem-se “eu envergonho”, “você envergonha” e “eles envergonham”. No pretérito perfeito, as formas são “envergonhei”, “envergonhou” e “envergonharam”.

O particípio é envergonhado, usado tanto nos tempos compostos quanto em construções de voz passiva. Assim, é possível dizer “O aluno tinha envergonhado o grupo” e “O grupo foi envergonhado pela atitude do aluno”. No uso mais frequente, porém, o particípio também aparece como adjetivo: “Ele ficou envergonhado com o elogio”.

Uso do subjuntivo e do imperativo

O subjuntivo é adequado quando há hipótese, desejo, dúvida ou condição. Em “Espero que isso não o envergonhe”, usa-se o presente do subjuntivo. Em estruturas condicionais, é comum o futuro do subjuntivo: “Se eles se envergonharem do erro, poderão repará-lo”.

No imperativo, as formas podem expressar ordem, conselho ou advertência, embora mandar alguém envergonhar outra pessoa seja pouco usual. Em contexto negativo, “Não envergonhe seus amigos” é uma orientação clara. Para a forma pronominal, a colocação do pronome deve ser observada: “Não se envergonhe de pedir ajuda” e “Envergonhe-se de atitudes desonestas”.

Cuidados de escrita

Não se deve confundir envergonhar com “envergonar”, forma sem o grupo nh e não aceita na norma-padrão. Atenção também à acentuação de formas como “envergonhávamos” e “envergonhássemos”. Conhecer a conjugação regular ajuda a empregar o verbo com precisão em situações de fala e de escrita.

• Envergonhar indica causar vergonha ou constrangimento.
• Envergonhar-se significa sentir vergonha.
• É um verbo regular da primeira conjugação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A falta de respeito do funcionário envergonhou toda a equipe.
• Ela se envergonhou de ter julgado o colega sem conhecê-lo.
• Não envergonhe seu irmão diante dos convidados.
• Se eles se envergonharem do que fizeram, pedirão desculpas.
• Nós nos envergonhávamos quando chegávamos atrasados às reuniões.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo envergonhar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo envergonhar
• língua portuguesa
• gramática