Conjugação do verbo envaidecer

Sobre o verbo envaidecer

Envaidecer significa tornar uma pessoa vaidosa, satisfeita ou orgulhosa de si mesma. É muito usado na forma pronominal, envaidecer-se, para indicar que alguém sente orgulho ou prazer diante de um elogio, êxito ou reconhecimento. Conforme o contexto, pode sugerir vaidade excessiva ou simplesmente satisfação legítima.

Envaidecer é um verbo da 2ª conjugação, terminado em -ecer, empregado para expressar a ideia de tornar alguém vaidoso, satisfeito consigo mesmo ou orgulhoso. Embora seja classificado como regular quanto às desinências, apresenta a alteração ortográfica comum dos verbos em -ecer: o c passa a ç diante de a ou o, como em envaideço e envaideça.

O uso mais frequente ocorre na forma pronominal envaidecer-se. Nessa construção, o sujeito manifesta orgulho ou satisfação por uma qualidade, uma conquista ou um elogio recebido: “Ela se envaideceu com o reconhecimento”. A palavra pode ter valor neutro ou positivo, quando indica alegria legítima, mas também pode sugerir censura, se apontar presunção ou excesso de vaidade.

Sentidos e regência de envaidecer

Como verbo transitivo direto, envaidecer significa fazer alguém sentir vaidade ou orgulho: “A premiação envaideceu o pesquisador”. O complemento direto informa quem foi tornado vaidoso. Na forma pronominal, o verbo é acompanhado por pronome oblíquo: eu me envaideço, ela se envaidece, nós nos envaidecemos.

Também é possível seu emprego sem complemento expresso, sobretudo em contextos literários ou em construções em que o contexto já esclarece a causa do sentimento. Ainda assim, a forma pronominal é a mais natural no português brasileiro contemporâneo.

Particularidade gráfica nas formas verbais

No presente do indicativo, a primeira pessoa é eu envaideço, e não “eu envaideco”. A cedilha preserva o som de /s/ antes da vogal o. Pelo mesmo motivo, escrevem-se envaideça, envaideçamos e envaideçam no presente do subjuntivo e no imperativo derivado desse modo.

Nas formas em que o c vem antes de e ou i, não há cedilha: envaideces, envaidecia, envaideceremos e envaidecido. Essa alternância é apenas ortográfica e não torna o verbo irregular.

Uso nos tempos e modos

O presente do indicativo é adequado para hábitos e fatos atuais: “Os elogios o envaidecem”. O pretérito perfeito indica uma ação concluída: “A notícia a envaideceu”. Já o subjuntivo aparece em hipóteses, desejos e recomendações: “Espero que o prêmio não o envaideça demais”.

O imperativo pode ser empregado em orientações, mas é menos comum por razões de sentido. Em registros formais, pode-se dizer: “Não se envaideça com resultados passageiros”. O particípio envaidecido é usado com os auxiliares ter e haver, bem como em construções adjetivas: “Ele tinha envaidecido os familiares” e “Ela parecia envaidecida pelo elogio”.

Cuidados de emprego

• Prefira envaidecer-se quando a própria pessoa sente vaidade.
• Use envaidecer alguém quando algo provoca esse sentimento em outra pessoa.
• Escreva envaideço e envaideça com cedilha.
• Observe o contexto para distinguir orgulho legítimo de vaidade exagerada.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O elogio do professor envaideceu a aluna diante dos colegas.
• Ele se envaidece quando recebe reconhecimento pelo trabalho.
• A equipe se envaideceu com a conquista do prêmio nacional.
• Espero que o sucesso não o envaideça em excesso.
• Os comentários positivos tinham envaidecido os jovens artistas.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo envaidecer

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo envaidecer
• língua portuguesa
• gramática