Verbo agradecer: formas e usos na língua portuguesa

Sobre o verbo agradecer

Agradecer é manifestar reconhecimento por um benefício, uma ajuda, uma atenção ou uma qualidade recebida. Pode construir-se com objeto direto para indicar a coisa agradecida e com objeto indireto introduzido por a para indicar a pessoa: “Agradeci o convite à professora”. Também ocorre com oração introduzida por por ou com a preposição a em construções equivalentes.

O verbo agradecer pertence à segunda conjugação, pois termina em -er. É classificado como verbo regular, embora apresente a alternância gráfica de c para ç em determinadas formas, como agradeço e agradeça. Essa alteração preserva o som de /s/ diante das vogais a e o; não caracteriza irregularidade verbal.

Sentidos e regência de agradecer

O uso mais comum de agradecer é o de manifestar gratidão. O verbo pode ter como complemento a coisa pela qual se sente gratidão: “Agradecemos o apoio”. Também pode indicar a pessoa a quem se dirige o agradecimento: “Agradeci ao professor”. Quando os dois complementos aparecem, a construção recomendada é “Agradeci o conselho ao professor” ou, de maneira muito frequente, “Agradeci ao professor pelo conselho”.

Na variedade formal da língua, convém evitar “agradecer alguém”, quando o significado for manifestar gratidão a essa pessoa. Prefira agradecer a alguém: “Ela agradeceu à equipe”. Em contextos cotidianos, é igualmente natural usar a locução “agradecer por”: “Agradeço por sua presença”.

Particularidades da conjugação

No presente do indicativo, a primeira pessoa do singular é agradeço. A cedilha também aparece no presente do subjuntivo e no imperativo derivado desse modo: “que eu agradeça”, “agradeça você” e “agradeçamos nós”. Já antes de e ou i, mantém-se a letra c, como em “agradecemos”, “agradeci” e “agradeceremos”.

O pretérito perfeito, empregado para ações concluídas, traz formas como “eu agradeci” e “eles agradeceram”. O pretérito imperfeito, em “agradecia”, pode indicar uma ação habitual ou durativa no passado. Para ações posteriores, usam-se formas como “agradecerei”; para hipóteses ou situações condicionadas, “agradeceria”.

Uso do imperativo e das formas nominais

No imperativo afirmativo, usam-se “agradece tu”, “agradeça você” e “agradeçam vocês”. No negativo, as formas são construídas a partir do presente do subjuntivo: “não agradeças”, “não agradeça” e “não agradeçam”. O particípio agradecido é regular e aparece em locuções com os auxiliares ter e haver, como em “tinha agradecido”.

• Use agradecer algo a alguém para explicitar benefício e destinatário.
• Use agradecer por algo em construções correntes e adequadas.
• Empregue agradeço, e não “agradeco”, na primeira pessoa do presente.
• Prefira agradeça nas formas com som de /s/ antes de a.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Agradeço à minha família pelo apoio durante todo o projeto.
• Nós agradecemos a oportunidade oferecida pela instituição.
• Ela agradeceu o convite aos organizadores do evento.
• Quando receberes a resposta, agradecerás pela atenção dispensada.
• Espero que todos agradeçam aos voluntários pelo trabalho realizado.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo agradecer

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• agradecer
• gramática
• língua portuguesa