Conjugação completa do verbo aguar

Sobre o verbo aguar

Aguar significa pôr água em algo, regar plantas ou umedecer uma superfície. Também pode indicar diluir uma substância, tornando-a menos concentrada ou menos saborosa. Em uso figurado, exprime a ideia de frustrar, estragar ou diminuir o entusiasmo, como em “a notícia aguou a festa”.

Aguar é um verbo da 1ª conjugação que designa, em seu sentido mais concreto, o ato de pôr água, molhar ou regar. É frequente em contextos de jardinagem e cultivo: aguar uma planta equivale a fornecer-lhe água. O verbo também pode significar diluir uma bebida, um molho ou outra preparação, tornando-a mais líquida e, por vezes, menos concentrada.

Em sentido figurado, aguar expressa a ideia de frustrar, estragar ou reduzir o entusiasmo provocado por uma situação. Assim, uma notícia desagradável pode aguar uma comemoração; uma dúvida pode aguar a expectativa de alguém. Nesse emprego, o verbo costuma ter como complemento aquilo que foi prejudicado ou desanimado.

Particularidades da conjugação

Embora pertença à primeira conjugação, aguar apresenta alterações gráficas e de tonicidade em algumas formas, como ocorre com verbos terminados em -guar. No presente do indicativo, usam-se formas como águo, água e águam. No presente do subjuntivo, aparecem águe, aguemos e águem.

O Acordo Ortográfico aboliu o trema em palavras portuguesas, exceto em nomes próprios e seus derivados. Por isso, escrevem-se aguar, aguou e aguem, sem trema. A pronúncia, porém, preserva a articulação do u em muitas dessas formas. Em registros antigos, é possível encontrar grafias como agüei, mas elas não correspondem à ortografia atual.

Regência e emprego

Como verbo transitivo direto, aguar admite complemento sem preposição: “O jardineiro aguou as mudas” e “Ela aguou o suco”. Pode ser intransitivo quando o objeto está implícito, sobretudo em instruções práticas: “É preciso aguar todos os dias”. Na forma pronominal, aguar-se ocorre principalmente em construções figuradas, como “As expectativas se aguaram com o atraso”.

Formas que merecem atenção

• No presente do indicativo: eu águo, e não “eu aguo”.
• No presente do subjuntivo: que eu águe, com acento agudo.
• No pretérito perfeito: ele aguou, sem trema.
• No imperativo afirmativo: água tu e águe você.
• O particípio regular é aguado, usado com os auxiliares ter e haver.

Conhecer essas formas ajuda a empregar o verbo com precisão tanto em textos informativos quanto em situações cotidianas. A escolha entre o sentido literal e o figurado dependerá do contexto e do complemento que acompanha o verbo.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A jardineira águe as flores antes de o sol ficar forte.
• Nós aguamos a horta todas as manhãs durante o verão.
• A chuva aguou o terreno e facilitou o plantio das sementes.
• Ele aguou o suco com gelo derretido, deixando-o menos saboroso.
• A mudança repentina de planos aguou a animação do grupo.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo aguar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbo aguar
• verbos regulares
• gramática
• língua portuguesa