Conjugação do verbo diluir em todos os tempos

Sobre o verbo diluir

Diluir é misturar uma substância a outra, geralmente líquida, para diminuir sua concentração ou fazê-la dispersar-se. Em sentido figurado, significa enfraquecer, atenuar ou tornar menos nítido um efeito, uma ideia, uma responsabilidade ou uma característica. Na forma pronominal, pode indicar que algo se desfaz, se dispersa ou perde intensidade gradualmente.

O verbo diluir pertence à terceira conjugação, pois termina em -ir, e apresenta irregularidade sobretudo no presente do indicativo e no presente do subjuntivo. Seu emprego é frequente em contextos de química, culinária, farmácia e também em usos figurados. A forma de particípio é diluído.

Sentidos de diluir

No sentido concreto, diluir significa misturar uma substância a um líquido para reduzir sua concentração ou favorecer sua dispersão. Pode-se, por exemplo, diluir um medicamento em água, uma tinta em solvente ou um suco concentrado em água.

Em sentido figurado, o verbo expressa a ideia de enfraquecer ou tornar menos perceptível algo abstrato. Uma explicação excessivamente longa pode diluir a mensagem principal; medidas insuficientes podem diluir a responsabilidade de cada participante. Na construção pronominal, como em a tensão se diluiu, indica-se que algo perdeu força ou se desfez gradualmente.

Particularidades da conjugação

No presente do indicativo, escrevem-se eu diluo, tu diluis, ele dilui e eles diluem. Merece atenção a forma diluem, sem acento. Pelo Acordo Ortográfico, as formas verbais terminadas em -eem, como creem, leem e diluem, não recebem acento circunflexo.

Já em formas como diluí, diluímos, diluía e diluíram, o i tônico recebe acento agudo. Isso ocorre porque ele forma hiato com a vogal anterior. A distinção gráfica ajuda a reconhecer a tonicidade e a pronúncia correta dessas formas.

Uso no subjuntivo e no imperativo

O presente do subjuntivo traz as formas que eu dilua, que nós diluamos e que eles diluam. Esse modo é empregado para expressar hipótese, desejo, recomendação ou condição: É importante que você dilua o produto conforme a orientação.

No imperativo afirmativo, usam-se dilui para tu, dilua para você e diluam para vocês. Para uma instrução negativa, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: não diluas, não dilua e não diluam.

Regência e construções

O verbo pode ser transitivo direto, como em diluir a tinta, ou aparecer com complemento introduzido por preposição: diluir a substância em água. Em usos pronominais, a concordância acompanha o sujeito: As diferenças se diluíram ao longo do debate. Em textos técnicos, convém indicar claramente a substância, o meio e a proporção empregados.

• Particípio: diluído.
• Presente: eu diluo e eles diluem.
• Subjuntivo: que ele dilua.
• Imperativo: dilua e não dilua.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• Dilua o concentrado em água antes de servir a bebida.
• A farmacêutica explicou como diluir o medicamento corretamente.
• As críticas se diluíram depois que a equipe apresentou os resultados.
• Nós diluímos a tinta para obter uma camada mais transparente.
• Quando eles diluírem a solução, deverão medir novamente o volume final.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo diluir

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• verbo diluir
• língua portuguesa
• gramática