Ir para o conteúdo
Conjugação de verbos em português contato@nztbr.com
Verbos regulares Verbo transitivo direto e intransitivo regular a-gou-RAR

Conjugação completa do verbo agourar

Predizer ou anunciar, em geral, acontecimento desfavorável; pressagiar, prognosticar.

Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos

Compartilhar WhatsApp Facebook X LinkedIn Telegram E-mail
Ferramentas Exportar Word Exportar PDF
Cartão do verbo agourar com definição, formas principais, endereço da página e data de atualização.
Resumo em imagem Baixar imagem

Sobre o verbo agourar

Agourar significa prever, anunciar ou tomar como sinal a ocorrência de um fato futuro, sobretudo quando ele é considerado ruim ou ameaçador. Também pode indicar o ato de atribuir caráter de mau presságio a uma situação, gesto ou acontecimento. É verbo regular da primeira conjugação e admite uso transitivo direto ou intransitivo, conforme o contexto.

Agourar é um verbo regular da primeira conjugação, pois termina em -ar e segue o mesmo padrão flexional de verbos como amar, cantar e falar. Seu emprego está ligado à ideia de prever, anunciar ou interpretar algo como presságio, frequentemente com sentido negativo.

Sentidos e emprego de agourar

No uso mais comum, agourar equivale a pressagiar ou predizer, especialmente quando se antecipa um acontecimento desfavorável. Em “A mudança repentina do tempo agourava dificuldades na viagem”, o verbo apresenta um fato como indício de possível contratempo. O sentido não exige certeza: trata-se de uma previsão, crença ou interpretação.

O verbo pode ser transitivo direto, recebendo complemento sem preposição, como em “Ela agourou dias difíceis”. Também pode ocorrer sem complemento expresso quando o contexto já indica aquilo que se prevê: “Não agoure; ainda há boas possibilidades”. Por estar associado a superstições, crenças populares e previsões pessimistas, aparece com frequência em narrativas, comentários informais e textos de tom literário.

Como se conjuga

Por ser regular, agourar mantém o radical agour- nas flexões usuais e recebe as desinências próprias dos verbos em -ar. No presente do indicativo, por exemplo, ocorrem as formas “eu agouro”, “nós agouramos” e “eles agouram”. No pretérito perfeito, usam-se “agourei”, “agouraste” e “agouraram”.

Vale observar que a forma “agouramos” pode corresponder tanto ao presente do indicativo quanto ao pretérito perfeito do indicativo. A distinção é feita pelo contexto: “Nós agouramos mudanças” indica hábito ou ação atual; “Nós agouramos mudanças ontem” situa a ação no passado.

Subjuntivo e imperativo

O subjuntivo é adequado quando há hipótese, desejo, dúvida ou condição. Assim, dizem-se “Espero que ele não agoure o resultado” e “Se eles agourarem problemas, conversaremos com calma”. No imperativo, as formas podem expressar conselho ou advertência: “Não agoure o encontro” e “Agouremos menos e planejemos melhor”.

Nas variedades brasileiras, o tratamento por você é amplamente empregado e pede formas de terceira pessoa: “você agoura”, “que você agoure” e “não agoure”. Já com tu, a norma-padrão registra “tu agouras”, “que tu agoures” e “não agoures”.

Formas nominais e locuções

As formas nominais são agourar, no infinitivo; agourando, no gerúndio; e agourado, no particípio. O particípio é usado com os auxiliares ter e haver>, como em “Eles tinham agourado dificuldades”, e também pode ter valor adjetivo em “um desfecho agourado por todos”.

  • Infinitivo: agourar.
  • Gerúndio: agourando.
  • Particípio: agourado.
  • Classificação: verbo regular, transitivo direto e intransitivo.

Em textos formais, é recomendável escolher agourar quando se pretende enfatizar a noção de mau presságio. Em contextos neutros, verbos como prever, antecipar ou prognosticar podem ser mais adequados, conforme o grau de certeza e o sentido desejado.

Origem e etimologia

Do substantivo agouro, de origem latina, relacionado a augurium, “presságio” ou “predição”.

Pontos-chave

  • Agourar é verbo regular da primeira conjugação.
  • Significa pressagiar ou prever, em geral, algo desfavorável.
  • O particípio regular é agourado.
  • “Agouramos” pode indicar presente ou pretérito perfeito.
  • No imperativo negativo, usam-se formas como “não agoure”.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Presente
euagouro
tuagouras
ele / ela / vocêagoura
nósagouramos
vósagourais
eles / elas / vocêsagouram
Pretérito perfeito
euagourei
tuagouraste
ele / ela / vocêagourou
nósagouramos
vósagourastes
eles / elas / vocêsagouraram
Pretérito imperfeito
euagourava
tuagouravas
ele / ela / vocêagourava
nósagourávamos
vósagouráveis
eles / elas / vocêsagouravam
Pretérito mais-que-perfeito
euagourara
tuagouraras
ele / ela / vocêagourara
nósagouráramos
vósagouráreis
eles / elas / vocêsagouraram
Futuro do presente
euagourarei
tuagourarás
ele / ela / vocêagourará
nósagouraremos
vósagourareis
eles / elas / vocêsagourarão
Futuro do pretérito
euagouraria
tuagourarias
ele / ela / vocêagouraria
nósagouraríamos
vósagouraríeis
eles / elas / vocêsagourariam

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Presente
euque agoure
tuque agoures
ele / ela / vocêque agoure
nósque agouremos
vósque agoureis
eles / elas / vocêsque agourem
Pretérito imperfeito
euse agourasse
tuse agourasses
ele / ela / vocêse agourasse
nósse agourássemos
vósse agourásseis
eles / elas / vocêsse agourassem
Futuro
euquando agourar
tuquando agourares
ele / ela / vocêquando agourar
nósquando agourarmos
vósquando agourardes
eles / elas / vocêsquando agourarem

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Afirmativo
tuagoura
vocêagoure
nósagouremos
vósagourai
vocêsagourem
Negativo
tunão agoures
vocênão agoure
nósnão agouremos
vósnão agoureis
vocêsnão agourem

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Formas invariáveis
Infinitivo impessoalagourar
Gerúndioagourando
Particípioagourado
Infinitivo pessoal
euagourar
tuagourares
ele / ela / vocêagourar
nósagourarmos
vósagourardes
eles / elas / vocêsagourarem

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Pretérito perfeito composto
eutenho agourado
tutens agourado
ele / ela / vocêtem agourado
nóstemos agourado
vóstendes agourado
eles / elas / vocêstêm agourado
Pretérito mais-que-perfeito composto
eutinha agourado
tutinhas agourado
ele / ela / vocêtinha agourado
nóstínhamos agourado
vóstínheis agourado
eles / elas / vocêstinham agourado
Futuro composto
euterei agourado
tuterás agourado
ele / ela / vocêterá agourado
nósteremos agourado
vóstereis agourado
eles / elas / vocêsterão agourado

Verbos que seguem o mesmo modelo

  • amar
  • cantar
  • falar

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

  • A avó agourou chuva ao observar o céu escurecer rapidamente.
  • Não agoure o resultado antes de a equipe terminar o trabalho.
  • Os moradores agouravam novos prejuízos com a chegada da tempestade.
  • Se você agourar problemas sem provas, poderá aumentar a preocupação de todos.
  • Nós agouraremos dificuldades, mas prepararemos alternativas para enfrentá-las.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • pressagiar
  • prognosticar
  • predizer
  • vaticinar
  • antever

Antônimos

  • desmentir (uma previsão)
  • tranquilizar (diante de um receio)
  • assegurar (resultado favorável)
  • animar (alguém)
  • esperançar (em sentido figurado)

Perguntas frequentes sobre o verbo agourar

O verbo agourar é regular ou irregular?

Agourar é um verbo regular da primeira conjugação, terminada em -ar. Por isso, segue o padrão de flexão de verbos como amar, falar e cantar.

Qual é o significado de agourar?

Agourar significa pressagiar, prever ou anunciar um fato futuro, geralmente considerado negativo. Pode também indicar atribuir a algo o valor de mau presságio.

Como se escreve: agourar ou agoirar?

Agourar é a forma mais difundida e registrada no uso corrente. Agoirar também é variante vocabular admitida, mas tem emprego bem menos frequente.

Qual é o particípio do verbo agourar?

O particípio de agourar é agourado. Ele é empregado em tempos compostos, como em “tinham agourado”, e pode exercer função de adjetivo.

A forma “agouramos” é presente ou passado?

A forma “agouramos” pode ser presente ou pretérito perfeito do indicativo. O contexto define o tempo: “agouramos hoje” ou “agouramos ontem”.

Assuntos deste verbete

Sobre o autor

Stéfano Barcellos

Formado em Direito

Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.

Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026

Página do autor

Palavras relacionadas

Os seis verbetes anteriores e os seis seguintes na ordem alfabética do acervo.

Ver acervo

Agilizar

Tornar algo mais ágil, rápido, eficiente ou fácil de executar.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Agir

Praticar uma ação, atuar, proceder de determinada maneira ou produzir efeito.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação

Agitar

Mover repetidamente algo ou alguém; causar inquietação, estimular uma ação ou ficar perturbado.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Aglutinar

Unir ou reunir elementos em um conjunto; aderir, concentrar ou formar uma unidade.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Agoniar

Causar ou sentir agonia, angústia, aflição ou impaciência intensa.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Agonizar

Sofrer agonia, aproximar-se da morte ou passar por intenso sofrimento físico ou moral.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Agraciar

Conceder graça, favor, honra ou presente a alguém; distinguir ou beneficiar.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Agradar

Causar prazer ou satisfação; satisfazer, contentar ou procurar conquistar a simpatia de alguém.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Agradecer

Manifestar gratidão por algo ou a alguém; reconhecer como favor, benefício ou gentileza recebida.

2ª conjugação (-er) Ver conjugação

Agravar

Tornar mais grave, intenso, difícil ou sério; piorar uma situação, um estado ou uma condição.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Agredir

Atacar física ou verbalmente alguém; investir contra, ferir, ofender ou violar um direito.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação

Agregar

Juntar, acrescentar ou reunir pessoas, elementos, valores ou informações a um conjunto.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação