Verbo orgulhar: formas, sentidos e conjugação

Sobre o verbo orgulhar

Orgulhar significa causar orgulho em alguém ou considerar uma pessoa, uma ação ou uma qualidade digna de satisfação. Na forma pronominal, orgulhar-se, exprime o sentimento de orgulho de si, de alguém ou de alguma coisa. Pode ocorrer com complemento introduzido por de: orgulhar-se de uma conquista.

O verbo orgulhar é regular da primeira conjugação, pois termina em -ar e segue o modelo de amar. Ele pode indicar que algo ou alguém causa orgulho: “A dedicação dos alunos orgulha a escola”. Também ocorre frequentemente na forma pronominal orgulhar-se, com o sentido de sentir orgulho ou satisfação em relação a uma pessoa, qualidade, atitude ou conquista.

Sentidos e regência de orgulhar

No emprego transitivo direto, o sujeito é aquilo que provoca o sentimento: “O resultado orgulhou a equipe”. É possível ainda usar o verbo com complemento indireto, sobretudo em construções como “A vitória orgulhou aos torcedores”, embora, no português brasileiro atual, seja mais comum a construção direta “A vitória orgulhou os torcedores”.

Na forma pronominal, a regência mais usual é orgulhar-se de: “Ela se orgulha de seu trabalho”. O pronome oblíquo deve concordar com a pessoa verbal: eu me orgulho, tu te orgulhas, ele se orgulha, nós nos orgulhamos. Em registros formais, também são corretas as formas vós vos orgulhais e eles se orgulham.

Conjugação e particularidades

Por ser regular, orgulhar mantém o radical orgulh- em sua conjugação. No presente do indicativo, aparecem formas como orgulho, orgulhas, orgulha e orgulham. No pretérito perfeito, usam-se orgulhei, orgulhou e orgulharam. A forma orgulhamos pode corresponder tanto ao presente quanto ao pretérito perfeito; o contexto e, na fala, a tonicidade ajudam a distinguir os usos.

No subjuntivo, são regulares formas como que eu orgulhe, se nós orgulhássemos e quando eles orgulharem. O imperativo afirmativo inclui orgulha tu, orgulhe você e orgulhem vocês. Na forma pronominal, a posição do pronome depende da estrutura: “Orgulhe-se de sua trajetória” é uma construção adequada e frequente.

Uso adequado na escrita

Convém distinguir orgulho, substantivo, de orgulho, primeira pessoa do presente de orgulhar. Em “Eu orgulho meus pais”, a palavra é verbo; em “Sinto orgulho de meus pais”, é substantivo. Embora o verbo possa relacionar-se à vaidade excessiva em certos contextos, seu uso mais comum é positivo, associado a reconhecimento, contentamento e dignidade.

• Orgulhar alguém: causar orgulho nessa pessoa.
• Orgulhar-se de algo: sentir orgulho em relação a algo.
• Orgulhado: particípio empregado também como adjetivo.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O desempenho da filha orgulha toda a família.
• Eu me orgulho de ter concluído o projeto com responsabilidade.
• Nós nos orgulhamos da diversidade cultural do país.
• Quando eles orgulharem seus professores, receberão o devido reconhecimento.
• Orgulhe-se do caminho que você construiu com dedicação.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo orgulhar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• orgulhar
• orgulhar-se
• língua portuguesa