Verbo acarretar: formas e usos corretos

Sobre o verbo acarretar

Acarretar significa causar, ocasionar ou produzir determinada consequência. É empregado sobretudo em contextos formais, administrativos, jurídicos e técnicos, frequentemente associado a efeitos, custos, riscos, prejuízos ou responsabilidades. Como verbo transitivo direto, pede complemento sem preposição obrigatória: uma decisão pode acarretar mudanças, despesas ou consequências.

O verbo acarretar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Em geral, é usado com o sentido de causar, ocasionar ou trazer determinada consequência. Seu emprego é frequente em textos formais, como relatórios, documentos jurídicos, notícias, estudos acadêmicos e comunicações profissionais.

Na maior parte dos contextos, acarretar introduz uma consequência importante, muitas vezes negativa ou que exige atenção. Assim, pode-se dizer que uma medida acarretou despesas, que uma falha acarretará prejuízos ou que uma mudança poderá acarretar novas responsabilidades. Embora possa indicar resultado neutro ou positivo, o verbo costuma aparecer ligado a custos, riscos, dificuldades e efeitos práticos.

Regência e construção da frase

Acarretar é predominantemente transitivo direto: quem acarreta, acarreta algo. Portanto, o complemento vem normalmente sem preposição obrigatória. Na frase A alteração acarretou custos adicionais, “custos adicionais” é o objeto direto. Evite inserir a preposição em antes do complemento quando ela não for exigida pela construção.

O sujeito de acarretar costuma ser um fato, uma ação, uma decisão, uma situação ou uma condição. Por essa razão, construções como O atraso acarretou perdas e A norma acarretará novas obrigações são naturais. Quando se deseja destacar a pessoa atingida, é possível reorganizar a oração: As mudanças acarretarão custos para os consumidores.

Conjugação e particularidades

Por ser regular, o verbo mantém o radical acarret- e recebe as desinências próprias dos verbos em -ar. No presente do indicativo, empregam-se formas como acarreto, acarreta e acarretam. No pretérito perfeito, ocorrem acarretei, acarretou e acarretaram.

No presente do subjuntivo, usam-se as formas acarrete, acarretemos e acarretem, comuns em orações que exprimem hipótese, desejo, condição ou possibilidade: É importante que a medida não acarrete prejuízos. O futuro do subjuntivo, como em se a decisão acarretar despesas, também é bastante útil na redação formal.

Escolha vocabular

Entre os sinônimos mais próximos estão causar, ocasionar, provocar e resultar em. A escolha depende do registro e da relação de sentido. Causar é mais amplo e corrente; acarretar confere maior formalidade e enfatiza a consequência decorrente de um fato.

• Use acarretar para indicar consequência ou efeito.
• Prefira o complemento direto: acarretar custos.
• Empregue-o com frequência em contextos formais e técnicos.
• Lembre-se de que sua conjugação segue o modelo de amar.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A alteração no contrato poderá acarretar custos adicionais para a empresa.
• O descumprimento das normas acarretou a aplicação de uma multa.
• Se a obra acarretar transtornos, os moradores serão avisados previamente.
• A redução do orçamento não deve acarretar perda na qualidade do serviço.
• Medidas mal planejadas podem acarretar consequências difíceis de reverter.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo acarretar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• gramática
• acarretar