Conjugação do verbo adimplir em todos os tempos

Sobre o verbo adimplir

Adimplir significa executar ou satisfazer o que é devido, especialmente no âmbito de obrigações contratuais, financeiras e jurídicas. Em uso corrente, refere-se ao pagamento de uma dívida ou ao cumprimento de uma prestação prevista em contrato. É verbo regular da terceira conjugação e pode reger complemento direto, como em “adimplir a obrigação”.

Adimplir é um verbo da terceira conjugação, terminado em -ir, empregado para indicar o cumprimento de uma obrigação, de uma prestação, de uma cláusula ou de um dever. Embora seja frequente em textos jurídicos, bancários e administrativos, seu sentido é claro: quem adimple satisfaz integralmente aquilo a que se obrigou.

Sobre o verbo adimplir

O uso mais comum de adimplir está ligado ao Direito das Obrigações. Uma pessoa adimple uma dívida quando realiza o pagamento devido; uma empresa adimple um contrato quando cumpre as prestações assumidas; e uma parte adimple uma cláusula quando atende às condições previstas. O complemento costuma aparecer sem preposição: “adimplir a obrigação”, “adimplir a dívida” e “adimplir o contrato”.

Trata-se de verbo regular. Assim, conserva o radical adimpl- e recebe as desinências próprias dos verbos em -ir: “eu adimplo”, “nós adimplimos”, “eles adimpliram” e “nós adimpliremos”. O particípio regular é adimplido, empregado tanto em tempos compostos quanto na voz passiva.

Emprego e registro de linguagem

Apesar de correto, adimplir tem registro formal e técnico. Em comunicações dirigidas ao público amplo, muitas vezes é mais natural usar “cumprir”, “quitar”, “pagar” ou “satisfazer”, conforme o contexto. Por exemplo, “quitar a dívida” enfatiza o pagamento; já “cumprir o contrato” pode abranger deveres que não são apenas financeiros.

Não se deve confundir adimplir com inadimplir. O primeiro expressa o cumprimento da obrigação; o segundo, menos usual que “tornar-se inadimplente” ou “deixar de cumprir”, refere-se ao descumprimento. Também é importante distinguir o verbo do adjetivo “adimplente”, que qualifica quem está em dia com seus compromissos.

Formas de atenção

No presente do indicativo, a forma da primeira pessoa é adimplo, e não “adimpro”. No presente do subjuntivo, usam-se “que eu adimpla” e “que eles adimplam”. No pretérito perfeito, a forma correta é “ele adimpliu”; no particípio, “tinha adimplido” e “a obrigação foi adimplida”.

• Infinitivo: adimplir.
• Gerúndio: adimplindo.
• Particípio: adimplido.
• Sentido central: cumprir ou satisfazer uma obrigação.

Uso recomendado

Prefira adimplir em contratos, pareceres, notificações e textos técnicos nos quais a precisão terminológica seja relevante. Em textos informativos ou conversas cotidianas, avalie se um sinônimo mais simples comunica a mesma ideia com maior clareza. A escolha adequada depende do grau de formalidade e da natureza da obrigação mencionada.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A empresa adimpliu todas as obrigações previstas no contrato de fornecimento.
• O devedor deverá adimplir a parcela até a data estabelecida no acordo.
• Esperamos que o locatário adimpla os encargos antes do vencimento.
• Se eles adimplirem a obrigação, a cobrança judicial perderá seu objeto.
• A instituição tem adimplido os pagamentos aos fornecedores regularmente.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo adimplir

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• linguagem jurídica
• finanças
• adimplir