Conjugação do verbo adequar em todos os tempos

Sobre o verbo adequar

Adequar significa ajustar, adaptar ou tornar conveniente algo em relação a uma situação, exigência ou finalidade. Pode reger complemento direto, como em “adequar o texto”, e a preposição <em>a</em>, como em “adequar o texto às normas”. Na língua culta, admite formas rizotônicas, como “adéquo”, e arrizotônicas, como “adequamos”.

O verbo adequar significa tornar algo apropriado, compatível ou ajustado a determinada condição. É empregado quando uma pessoa, uma instituição ou um objeto passa por adaptação para atender a uma regra, necessidade, finalidade ou circunstância. Por exemplo: “A empresa precisou adequar os procedimentos às novas exigências”.

Trata-se de um verbo da primeira conjugação, terminado em -ar, mas sua flexão apresenta particularidades de pronúncia e acentuação nas formas de raiz tônica. Por isso, é tradicionalmente classificado como irregular. Na norma-padrão, usam-se formas como adéquo, adéquas, adéqua e adéquam.

Regência e emprego de adequar

O uso mais frequente é transitivo direto: “adequar o projeto”. Também é muito comum a construção com a preposição a, que introduz o elemento ao qual algo será ajustado: “adequar o projeto às normas técnicas”. Nesse caso, ocorre a contração de a com o artigo: às normas, ao regulamento, à realidade.

O verbo pode ainda ser pronominal, em construções como “adequar-se ao contexto”. Nessa estrutura, o pronome acompanha a forma verbal: “Ela se adequa às mudanças”, “Nós nos adequamos ao horário” e “Eles se adequarão às novas regras”. A regência com a permanece recomendada nesse emprego.

Formas que merecem atenção

As formas rizotônicas, isto é, aquelas em que a sílaba tônica recai sobre a raiz, recebem acento gráfico: adéquo, adéquas, adéqua e adéquam. No subjuntivo presente e no imperativo, seguem o mesmo padrão: adeque, adeques, adequem. Conforme o Acordo Ortográfico, não se emprega mais trema em formas como adequemos.

Em formas como adequamos, a grafia pode corresponder tanto ao presente do indicativo quanto ao pretérito perfeito, sendo o contexto responsável por esclarecer o tempo verbal. Em “Nós adequamos o sistema todos os dias”, a interpretação é presente; em “Ontem nós adequamos o sistema”, trata-se de ação concluída no passado.

Uso formal e alternativas de sentido

Adequar é especialmente comum em textos administrativos, técnicos, jurídicos e acadêmicos. Em registros menos formais, pode ser substituído por ajustar, adaptar ou acomodar, conforme o sentido pretendido. Contudo, quando a ideia é cumprir exigências ou tornar algo compatível com normas, “adequar” costuma ser a escolha mais precisa.

• Use “adequar algo a algo” para indicar adaptação a um parâmetro.
• Use “adequar-se a algo” quando o próprio sujeito se adapta.
• Empregue formas acentuadas como “adéqua” quando a tonicidade estiver na raiz.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A equipe adéqua o relatório às normas da instituição.
• Nós adequamos o cronograma às necessidades do projeto.
• A empresa adequou os equipamentos às exigências de segurança.
• Quando ela se adequar ao novo sistema, trabalhará com mais autonomia.
• É necessário que os candidatos se adequem às regras do edital.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo adequar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• língua portuguesa
• gramática
• adequar