Conjugação do verbo render em português

Sobre o verbo render

Render pode indicar a produção de lucro, proveito, trabalho ou resultado: um investimento rende juros e uma atividade rende bons frutos. Também significa entregar, devolver ou prestar algo, como render homenagem ou render contas. Na forma pronominal, render-se expressa submissão, desistência ou capitulação diante de alguém, de uma ideia ou de uma circunstância.

O verbo render é um verbo regular da 2ª conjugação, pois termina em -er. Seu particípio é rendido, e suas formas seguem o modelo de verbos como vender, aprender e esconder. Por ser regular, mantém o radical rend- ao longo da conjugação, recebendo as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa.

Sentidos do verbo render

Em um uso frequente, render significa produzir lucro, ganho, efeito ou resultado. Assim, pode-se dizer que uma aplicação rende juros, que uma conversa rendeu soluções ou que o trabalho rendeu bons resultados. Nesse valor, o sujeito é aquilo que produz ou proporciona alguma consequência.

Render também pode equivaler a entregar, oferecer ou prestar. São exemplos as expressões render homenagens, render graças e render contas. Em contextos militares ou de serviço, pode significar substituir alguém em uma função: um guarda rende outro no posto. Dependendo da construção, o verbo admite complemento direto, indireto ou ambos.

O uso pronominal: render-se

Na forma render-se, o verbo assume principalmente o sentido de ceder, submeter-se, desistir de resistir ou reconhecer a força de algo. Quem se rende pode capitular diante de um adversário, mas também pode se render ao encanto de uma obra, à evidência de um fato ou aos argumentos de outra pessoa. Exemplo: Ela se rendeu à proposta após analisar os dados.

Nas locuções com pronome, a colocação pronominal deve respeitar o contexto. Em início de oração, a norma-padrão recomenda a ênclise: Rendeu-se ao sono. Com palavra atrativa, emprega-se a próclise: Não se rendeu à pressão. No futuro, em registros formais, pode ocorrer mesóclise: Render-se-á às evidências, embora essa forma seja pouco comum na fala cotidiana.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, usam-se eu rendo, nós rendemos e eles rendem. A forma rendemos coincide, na escrita, com a primeira pessoa do plural do pretérito perfeito: Hoje rendemos mais e Ontem rendemos o relatório. O contexto e a situação comunicativa esclarecem o tempo verbal.

O futuro do subjuntivo apresenta formas como quando eu render, quando nós rendermos e quando eles renderem. Não se deve confundir esse tempo com o infinitivo em estruturas sem flexão. Já o particípio rendido aparece em tempos compostos, como em O investimento tem rendido acima do esperado.

Regência e precisão de sentido

A regência de render varia conforme o significado. Em O projeto rendeu lucros, há objeto direto. Em O soldado rendeu-se ao inimigo, o verbo pronominal rege a preposição a. Para uma redação clara, identifique o sentido desejado e observe se a construção pede pronome ou preposição.

• render lucro: produzir ganho;
• render homenagem: prestar homenagem;
• render alguém: substituir alguém em um posto;
• render-se a algo: ceder ou submeter-se.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O investimento rende juros todos os meses.
• A pesquisa rendeu informações importantes para a equipe.
• O funcionário rendeu o colega no turno da noite.
• Os atletas renderam homenagem ao treinador antes da partida.
• Ela não se rendeu à pressão e manteve sua decisão.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo render

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbo render
• verbos regulares
• gramática
• língua portuguesa