Verbo maquiar: formas e usos na língua portuguesa

Sobre o verbo maquiar

Maquiar é aplicar produtos cosméticos para embelezar, caracterizar ou modificar a aparência do rosto e de outras partes do corpo. Em sentido figurado, significa disfarçar, encobrir ou suavizar fatos, dados e problemas. Quando pronominal, refere-se ao ato de aplicar maquiagem em si mesmo.

O verbo maquiar pertence à primeira conjugação, formada pelos verbos terminados em -ar. É classificado como regular, pois mantém o radical maqui- ao longo das flexões e recebe as desinências próprias desse grupo verbal. No português brasileiro, é muito usado tanto no campo dos cosméticos quanto em empregos figurados.

Sentidos de maquiar

No sentido literal, maquiar é aplicar cosméticos para realçar, modificar ou preparar a aparência de uma pessoa, especialmente o rosto. Pode ocorrer com objeto direto, como em “A profissional maquiou a atriz”, ou em construção pronominal, como em “A atriz se maquiou antes da entrevista”.

Em uso figurado, o verbo significa disfarçar ou encobrir uma realidade. Assim, quem maquia dados procura apresentá-los de maneira menos desfavorável, sem necessariamente revelar todos os aspectos relevantes. Esse emprego é frequente em textos jornalísticos, administrativos e políticos.

Particularidades da conjugação

Embora seja regular, maquiar merece atenção na escrita de algumas formas. No presente do indicativo, escrevem-se maquio, maquias e maquiam. No presente do subjuntivo, ocorrem maquie, maquiemos e maquiem. A sequência qui preserva o som /ki/ nas formas do verbo.

No pretérito perfeito, as formas corretas são maquiei, maquiou e maquiaram. Já no futuro, usam-se formas como maquiarei e maquiarão. A acentuação acompanha as regras gerais, como em maquiávamos, maquiáramos e maquiaríamos.

Uso pronominal e regência

Na construção pronominal, o pronome concorda com a pessoa verbal: eu me maquio, ela se maquia, nós nos maquiamos. Quando houver uma locução verbal, a colocação pode variar conforme o contexto e o registro, como em “Ela vai se maquiar” e “Ela se vai maquiar”, sendo a primeira opção mais comum no português brasileiro.

O verbo também admite complementos que indicam a parte do corpo ou o objetivo da ação: “Maquiou os olhos para a cerimônia” e “Maquiou o rosto com produtos leves”. Em sentido figurado, é recomendável empregar o verbo com clareza, pois maquiar um problema sugere ocultação ou alteração de sua gravidade.

Formas de emprego

• Literal: “O maquiador vai maquiar os noivos.”
• Pronominal: “Ela se maquiou rapidamente.”
• Figurado: “O relatório não deve maquiar os resultados.”
• Subjuntivo: “É importante que você não maquie os dados.”

Conhecer a conjugação de maquiar ajuda a usar o verbo com precisão em situações cotidianas e formais. Por ser regular, suas formas seguem o modelo produtivo dos verbos em -ar, sem alterações imprevisíveis no radical.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A maquiadora maquiou a noiva com produtos resistentes à água.
• Eu me maquio apenas em ocasiões especiais.
• Nós maquiávamos os artistas antes de cada apresentação.
• É importante que você não maquie os resultados da pesquisa.
• Quando eles se maquiarem, estarão prontos para entrar em cena.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo maquiar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo maquiar
• língua portuguesa
• gramática