Conjugação do verbo manutenir

Sobre o verbo manutenir

Manutenir significa conservar, sustentar ou manter uma situação, estrutura, atividade ou condição. É verbo de emprego raro no português brasileiro contemporâneo, em geral restrito a registros técnicos, administrativos ou jurídicos. Na língua corrente, prefere-se normalmente o verbo manter, que apresenta uso muito mais consolidado.

O verbo manutenir é uma forma rara no português brasileiro. Seu sentido se aproxima de manter, isto é, conservar, sustentar ou preservar algo em certo estado. Pode aparecer em textos técnicos, administrativos e jurídicos, mas não é a escolha mais natural na comunicação cotidiana.

Do ponto de vista gramatical, manutenir é classificado como verbo defectivo. Isso significa que o uso efetivo de suas formas não está plenamente estabilizado na tradição gramatical nem no emprego culto contemporâneo. Por essa razão, não se recomenda criar, por analogia, formas pessoais como “manutenho”, “manutenes” ou “manutém”.

Uso e preferência por manter

Na maioria dos contextos, o verbo adequado e consagrado é manter. Ele expressa com clareza a ideia de conservar uma condição, sustentar uma decisão, preservar um equipamento ou assegurar a continuidade de uma atividade. Assim, em vez de “manutenir o funcionamento do sistema”, a redação mais corrente é “manter o funcionamento do sistema”.

Também é frequente que manutenir seja confundido com manutenção. Embora as palavras tenham relação semântica e histórica, manutenção é substantivo: “A manutenção do equipamento foi concluída.” Já manter é o verbo usual: “A equipe manterá o equipamento em boas condições.”

Formas nominais e emprego cauteloso

As formas nominais registradas para manutenir são o infinitivo manutenir, o gerúndio manutenindo e o particípio manutenido. Ainda assim, mesmo essas formas são pouco frequentes e podem soar artificiais para muitos falantes. Em textos que exigem clareza, recomenda-se substituir a construção por formas de manter ou por locuções equivalentes.

O infinitivo pessoal pode ocorrer em estruturas subordinadas, como em “para manutenirmos a regularidade do serviço”. Contudo, essa construção é muito incomum; “para mantermos a regularidade do serviço” é a alternativa preferível. O mesmo cuidado vale para as locuções com particípio, pois “ter manutenido” tem circulação bastante limitada.

Regência e sentidos principais

Quando empregado, o verbo costuma ser transitivo direto: alguém manutém ou procura manutenir algo, como uma condição, uma política, um padrão ou um vínculo. Em emprego pronominal, pode sugerir a permanência de algo em dado estado, mas essa construção também é rara. Prefira soluções diretas e consagradas, especialmente em redações escolares, jornalísticas e profissionais.

• Use manter para a ideia comum de conservar ou sustentar.
• Evite flexões pessoais não abonadas de manutenir.
• Em textos técnicos, privilegie a clareza e a terminologia reconhecida pelo público.
• Não confunda o verbo com o substantivo manutenção.

Portanto, conhecer manutenir é útil para reconhecer seu sentido e sua relação com manutenção, mas, na prática, manter é quase sempre a opção normativa, clara e idiomática no português do Brasil.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O contrato recomenda manter as condições originais durante toda a vigência.
• Para mantermos a qualidade do atendimento, será necessário ampliar a equipe.
• A empresa pretende manter o sistema em funcionamento contínuo.
• A manutenção preventiva ajuda a conservar os equipamentos em boas condições.
• Em textos formais, é preferível usar manter em vez de manutenir.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo manutenir

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos defectivos
• língua portuguesa
• verbo manutenir
• norma-padrão