Conjugação do verbo manutir em todos os tempos

Sobre o verbo manutir

Manutir é um verbo pouco frequente empregado com o sentido de conservar, preservar ou sustentar. Na norma-padrão, recomenda-se geralmente usar manter, forma amplamente consagrada e registrada pelos dicionários. Quando ocorre, manutir tende a seguir o modelo de manter, com irregularidades herdadas de ter.

Manutir é um verbo de uso muito raro no português brasileiro. Costuma aparecer com o sentido de conservar, preservar, sustentar ou fazer permanecer. Contudo, para esses mesmos sentidos, a forma recomendada e efetivamente consagrada pela norma-padrão é manter. Por isso, em textos formais, técnicos, acadêmicos e administrativos, prefira dizer “manter as condições”, “manter o equipamento” ou “manter o compromisso”.

Sobre o verbo manutir

A formação de manutir pode ser explicada por analogia com palavras da mesma família, como manutenção. Essa associação, porém, não torna o verbo a opção mais adequada no uso culto corrente. Os dicionários e as gramáticas dão centralidade a manter, verbo oriundo do latim e plenamente integrado ao sistema verbal português.

Quando se registra manutir, sua flexão tende a ser construída por aproximação com manter e ter. Há, entretanto, oscilação de formas e falta de tradição estável no emprego do verbo. Essa instabilidade é mais uma razão para evitar seu uso produtivo e optar por manter, cuja conjugação é fixa e amplamente reconhecida.

Conjugação e emprego recomendado

O verbo foi classificado aqui como irregular por seguir, nas formas apresentadas, o padrão de alternâncias associado a ter. No presente, podem surgir formas como “eu manutenho” e “ele manutém”; no pretérito perfeito, “eu manutive” e “eles manutiveram”. Tais construções são raras e podem causar estranhamento ao leitor, inclusive em contextos que exigem clareza terminológica.

Em vez de “a empresa manutiu o serviço”, prefira “a empresa manteve o serviço”. Em vez de “é preciso que ela manutenha a qualidade”, use “é preciso que ela mantenha a qualidade”. A substituição preserva o significado e assegura naturalidade, correção e melhor compreensão.

Formas nominais e locuções

As formas nominais atribuídas a esse verbo são o infinitivo manutir, o gerúndio manutindo e o particípio manutido. Em locuções verbais, o particípio aparece com os auxiliares ter e haver, como em “tinha manutido”. Ainda assim, a forma preferível é “tinha mantido”, pois corresponde ao verbo tradicional e recomendado.

Cuidados de redação

• Prefira manter a manutir na redação padrão.
• Use manteve, e não manutive, em documentos formais.
• Empregue mantido, e não manutido, quando desejar uma formulação corrente.
• Associe manutenção ao substantivo, sem criar automaticamente um verbo em -ir.

Assim, conhecer manutir ajuda a reconhecer uma formação rara, mas dominar manter é o caminho mais seguro para escrever de acordo com o uso culto contemporâneo.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O redator evitou manutir a expressão e preferiu empregar manter no relatório.
• Se a instituição manutenha esse procedimento, o texto poderá soar pouco natural.
• A forma manutive é rara e deve ser substituída por mantive na escrita formal.
• Embora alguns autores usem manutir, a norma culta corrente recomenda manter.
• O documento teria manutido o sentido, mas “teria mantido” é a redação preferível.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo manutir

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos irregulares
• língua portuguesa
• manutir
• manter