Verbo esvaziar: formas e usos na conjugação

Sobre o verbo esvaziar

Esvaziar significa tirar de um recipiente, lugar ou espaço aquilo que ele contém, como água, objetos, pessoas ou materiais. Também pode indicar a diminuição progressiva de público, recursos, poder ou importância. Na forma pronominal, esvaziar-se refere-se ao ato de ficar vazio ou de perder intensidade, conteúdo ou significado.

O verbo esvaziar pertence à primeira conjugação, pois termina em -ar, e é classificado como regular. Isso significa que suas formas seguem o padrão esperado dos verbos dessa conjugação, sem alterações especiais no radical. No português brasileiro, é empregado tanto em situações concretas quanto em sentidos figurados.

Sentidos e regência de esvaziar

Em seu uso mais comum, esvaziar significa retirar o conteúdo de um recipiente ou espaço: esvaziar uma caixa, uma garrafa, uma piscina ou uma sala. Nessa acepção, costuma funcionar como verbo transitivo direto, com complemento sem preposição. Também pode ser usado como transitivo indireto na construção esvaziar algo de algo, como em “esvaziaram o depósito de mercadorias”.

Em sentido figurado, o verbo indica privar algo de força, valor, função, recursos ou significado. Pode-se esvaziar uma proposta de seu conteúdo, uma instituição de suas atribuições ou um debate de sua relevância. Esse emprego é frequente em textos jornalísticos, acadêmicos, jurídicos e administrativos.

Formas com hiato: esvazio, esvaziei e esvazie

Algumas formas de esvaziar merecem atenção por causa da sequência ia. No presente do indicativo, escrevem-se “eu esvazio”, “tu esvazias” e “eles esvaziam”. No pretérito perfeito, ocorrem “esvaziei”, “esvaziaste” e “esvaziou”. Já no presente do subjuntivo, usam-se “que eu esvazie”, “que nós esvaziemos” e “que eles esvaziem”.

Essas grafias preservam o radical esvazi- e as terminações próprias da primeira conjugação. Não se deve acrescentar letras nem alterar a sequência vocálica: as formas “esvazeio” e “esvazío”, por exemplo, não pertencem à norma-padrão.

Uso pronominal

Na forma esvaziar-se, o verbo pode indicar que algo fica vazio gradualmente ou perde conteúdo e intensidade. Diz-se, por exemplo, que um estádio se esvaziou após o jogo ou que uma expressão se esvaziou de sentido com o tempo. Nesses casos, o pronome integra a construção e acompanha a pessoa verbal: “a sala se esvaziou”, “as ruas se esvaziaram”.

Imperativo e locuções verbais

O imperativo afirmativo apresenta formas como “esvazia tu”, “esvazie você” e “esvaziem vocês”. No imperativo negativo, empregam-se as formas do presente do subjuntivo: “não esvazies tu” e “não esvaziem vocês”. Em contextos cotidianos brasileiros, é especialmente comum a forma de tratamento com você: “esvazie o recipiente antes de lavá-lo”.

O particípio esvaziado é usado com os auxiliares ter, haver e ser: “a equipe tinha esvaziado o tanque” e “o tanque foi esvaziado pela equipe”. O gerúndio, “esvaziando”, exprime ação em andamento: “o técnico estava esvaziando o reservatório”.

• Verbo regular da primeira conjugação.
• Particípio regular: esvaziado.
• Também admite uso pronominal: esvaziar-se.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A equipe precisou esvaziar o reservatório antes de iniciar o reparo.
• Depois do evento, os funcionários esvaziaram o auditório rapidamente.
• É importante que você esvazie a lixeira antes de desligar o computador.
• Quando a chuva parar, nós esvaziaremos a água acumulada no quintal.
• Com o passar dos anos, aquela expressão se esvaziou de seu significado original.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo esvaziar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo esvaziar
• primeira conjugação
• gramática