Ir para o conteúdo
Conjugação de verbos em português contato@nztbr.com
Verbos regulares verbo transitivo direto e pronominal regular en-sam-PAR

Conjugação completa do verbo ençampar

Tomar para si; apropriar-se, assumir ou adotar uma causa, ideia, bem ou responsabilidade.

Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos

Compartilhar WhatsApp Facebook X LinkedIn Telegram E-mail
Ferramentas Exportar Word Exportar PDF
Cartão do verbo ençampar com definição, formas principais, endereço da página e data de atualização.
Resumo em imagem Baixar imagem

Sobre o verbo ençampar

Ençampar significa tomar algo para si, especialmente uma ideia, uma causa, uma reivindicação ou uma responsabilidade. Também pode designar, em contexto jurídico ou administrativo, a apropriação de bem, serviço ou atividade por uma entidade pública. É verbo regular da 1ª conjugação e admite emprego pronominal, como em “ençampou-se da proposta”.

Ençampar é um verbo regular da 1ª conjugação, formado com a terminação -ar. Seu uso é menos frequente na conversação cotidiana, mas aparece com relevância em textos jurídicos, administrativos, políticos e jornalísticos. Em sentido amplo, significa tomar para si, assumir, adotar ou apropriar-se de algo.

Uma pessoa ou instituição pode ençampar uma causa, uma proposta, uma reivindicação ou uma responsabilidade. Nesse emprego, o verbo sugere que alguém passa a defender ou conduzir determinada iniciativa. Por exemplo, quando uma associação decide apoiar formalmente uma demanda dos moradores, pode-se dizer que ela ençampou a reivindicação.

Sentidos e construções do verbo ençampar

O verbo pode ser transitivo direto: “A entidade ençampou o projeto”. Nessa construção, o complemento indica aquilo que foi assumido ou apropriado. Também ocorre em contextos ligados ao poder público, quando uma administração assume um serviço, um bem ou uma atividade que antes era explorada por terceiros.

Há ainda o emprego pronominal, com o pronome se: “O grupo ençampou-se da ideia”. Essa estrutura enfatiza o ato de tomar algo para si. Embora seja aceitável, costuma ser mais comum, no uso atual, a construção transitiva direta, sobretudo com substantivos abstratos como causa, pauta, proposta e iniciativa.

Como se conjuga ençampar

Por ser regular, ençampar segue o modelo de verbos como amar, cantar e falar. No presente do indicativo, apresentam-se formas como “eu ençampo”, “você ençampa” e “eles ençampam”. No pretérito perfeito, usam-se “eu ençampei”, “ela ençampou” e “nós ençampamos”.

O cedilha é mantido diante das vogais a, o e u, como em “ençampo”, “ençampou” e “ençamparam”. Diante de e e i, a grafia emprega c, sem cedilha: “ençampei”, “ençampe” e “ençampemos”. Essa alternância é regular na ortografia portuguesa e não representa mudança de pronúncia do radical.

Uso formal e escolhas de vocabulário

Ençampar tem tom mais formal do que verbos como assumir, adotar ou abraçar. Por isso, é particularmente adequado quando se quer destacar a incorporação deliberada de uma demanda, de uma causa ou de uma atribuição. Em textos claros e diretos, pode ser substituído por um sinônimo mais comum, conforme o contexto.

  • Use ençampar para indicar adesão ou apropriação de uma causa, ideia ou tarefa.
  • Empregue o particípio ençampado em locuções verbais, como “tinha ençampado”.
  • Prefira a forma transitiva direta quando quiser uma redação objetiva.
  • Em registros informais, “assumir” e “abraçar” podem ser alternativas mais usuais.

Origem e etimologia

Do francês encamper, provavelmente relacionado a camp, “campo”, com desenvolvimento semântico ligado a tomar ou apropriar-se de algo.

Pontos-chave

  • Ençampar é verbo regular da 1ª conjugação.
  • Significa assumir, adotar ou tomar algo para si.
  • É comum em registros jurídicos e administrativos.
  • O particípio regular é ençampado.
  • Pode ocorrer como verbo transitivo ou pronominal.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Presente
euençampo
tuençampas
ele / ela / vocêençampa
nósençampamos
vósençampais
eles / elas / vocêsençampam
Pretérito perfeito
euençampei
tuençampaste
ele / ela / vocêençampou
nósençampamos
vósençampastes
eles / elas / vocêsençamparam
Pretérito imperfeito
euençampava
tuençampavas
ele / ela / vocêençampava
nósençampávamos
vósençampáveis
eles / elas / vocêsençampavam
Pretérito mais-que-perfeito
euençampara
tuençamparas
ele / ela / vocêençampara
nósençampáramos
vósençampáreis
eles / elas / vocêsençamparam
Futuro do presente
euençamparei
tuençamparás
ele / ela / vocêençampará
nósençamparemos
vósençampareis
eles / elas / vocêsençamparão
Futuro do pretérito
euençamparia
tuençamparias
ele / ela / vocêençamparia
nósençamparíamos
vósençamparíeis
eles / elas / vocêsençampariam

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Presente
euque ençampe
tuque ençampes
ele / ela / vocêque ençampe
nósque ençampemos
vósque ençampeis
eles / elas / vocêsque ençampem
Pretérito imperfeito
euse ençampasse
tuse ençampasses
ele / ela / vocêse ençampasse
nósse ençampássemos
vósse ençampásseis
eles / elas / vocêsse ençampassem
Futuro
euquando ençampar
tuquando ençampares
ele / ela / vocêquando ençampar
nósquando ençamparmos
vósquando ençampar-des
eles / elas / vocêsquando ençamparem

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Afirmativo
tuençampa
vocêençampe
nósençampemos
vósençampai
vocêsençampem
Negativo
tunão ençampes
vocênão ençampe
nósnão ençampemos
vósnão ençampeis
vocêsnão ençampem

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Formas invariáveis
Infinitivo impessoalençampar
Gerúndioençampando
Particípioençampado
Infinitivo pessoal
euençampar
tuençampares
ele / ela / vocêençampar
nósençamparmos
vósençampar-des
eles / elas / vocêsençamparem

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Pretérito perfeito composto
eutenho ençampado
tutens ençampado
ele / ela / vocêtem ençampado
nóstemos ençampado
vóstendes ençampado
eles / elas / vocêstêm ençampado
Pretérito mais-que-perfeito composto
eutinha ençampado
tutinhas ençampado
ele / ela / vocêtinha ençampado
nóstínhamos ençampado
vóstínheis ençampado
eles / elas / vocêstinham ençampado
Futuro composto
euterei ençampado
tuterás ençampado
ele / ela / vocêterá ençampado
nósteremos ençampado
vóstereis ençampado
eles / elas / vocêsterão ençampado

Verbos que seguem o mesmo modelo

  • amar
  • cantar
  • falar

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

  • A associação ençampou a reivindicação dos moradores por mais segurança no bairro.
  • O município ençampou o serviço depois do encerramento do contrato com a empresa.
  • Nós ençamparemos a proposta se ela atender às necessidades da comunidade.
  • É importante que a diretoria ençampe a causa com transparência e responsabilidade.
  • Quando ençamparem o projeto, os parceiros deverão apresentar um plano de execução.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • assumir (uma responsabilidade ou causa)
  • adotar (uma proposta ou posição)
  • abraçar (uma causa)
  • apropriar-se (de bem ou ideia)
  • encarregar-se (de uma tarefa)

Antônimos

  • abandonar (uma causa ou tarefa)
  • rejeitar (uma proposta)
  • recusar (uma responsabilidade)
  • renunciar (a uma pretensão)
  • desistir (de um projeto)

Perguntas frequentes sobre o verbo ençampar

O que significa o verbo ençampar?

Ençampar significa tomar para si, assumir ou adotar uma causa, uma proposta, uma tarefa ou um bem. É frequente em contextos formais, administrativos e jurídicos.

Ençampar é um verbo regular?

Sim. Ençampar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Suas desinências seguem o modelo de amar e cantar, com a alternância ortográfica de c e ç.

Como se escreve: ençampar ou encampar?

As duas grafias são registradas, mas o verbete ençampar apresenta a forma com cedilha solicitada nesta página. Em uso contemporâneo, encampar é uma variante muito difundida, especialmente no sentido de assumir ou incorporar.

Qual é o particípio de ençampar?

O particípio é ençampado. Ele é empregado em tempos compostos e na voz passiva, como em “a proposta foi ençampada pela entidade”.

É correto dizer “ençampar uma causa”?

Sim. A expressão é correta e significa assumir a defesa ou a condução de uma causa. Em linguagem menos formal, também se pode dizer “abraçar uma causa” ou “assumir uma causa”.

Assuntos deste verbete

Sobre o autor

Stéfano Barcellos

Formado em Direito

Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.

Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026

Página do autor

Palavras relacionadas

Os seis verbetes anteriores e os seis seguintes na ordem alfabética do acervo.

Ver acervo

Emular

Imitar alguém ou algo com o propósito de igualar ou superar; competir ou rivalizar.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Enaltecer

Destacar ou celebrar as qualidades, os méritos, a importância ou o valor de alguém ou de algo.

2ª conjugação (-er) Ver conjugação

Encadear

Ligar ou dispor elementos em sequência, formando uma cadeia, uma relação contínua ou um encadeamento lógico.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Encaixar

Pôr ou ficar em caixa, cavidade, lugar ou situação adequada; ajustar, combinar ou inserir.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Encalhar

Ficar preso em banco de areia, fundo raso ou obstáculo; também não vender, não avançar ou permanecer sem solução.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Encaminhar

Dirigir, enviar ou orientar alguém ou algo para determinado destino, setor, procedimento ou solução.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Encantar

Causar encanto, fascinar, agradar intensamente ou enfeitiçar; também pode significar ficar maravilhado.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Encapar

Cobrir ou revestir algo com capa, papel, plástico ou outro material protetor ou decorativo.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Encapsular

Colocar ou encerrar em cápsula, invólucro ou estrutura que isola, protege ou reúne algo.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Encarar

Olhar de frente, enfrentar ou considerar algo ou alguém de determinada maneira.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Encarecer

Tornar caro ou mais caro; aumentar de preço, de custo ou de valor; tornar-se oneroso.

2ª conjugação (-er) Ver conjugação

Encarnar

Dar corpo ou forma concreta a algo; representar perfeitamente uma ideia, personagem, qualidade ou condição.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação