Conjugação completa do verbo ençampar
Tomar para si; apropriar-se, assumir ou adotar uma causa, ideia, bem ou responsabilidade.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo ençampar
Ençampar significa tomar algo para si, especialmente uma ideia, uma causa, uma reivindicação ou uma responsabilidade. Também pode designar, em contexto jurídico ou administrativo, a apropriação de bem, serviço ou atividade por uma entidade pública. É verbo regular da 1ª conjugação e admite emprego pronominal, como em “ençampou-se da proposta”.
Ençampar é um verbo regular da 1ª conjugação, formado com a terminação -ar. Seu uso é menos frequente na conversação cotidiana, mas aparece com relevância em textos jurídicos, administrativos, políticos e jornalísticos. Em sentido amplo, significa tomar para si, assumir, adotar ou apropriar-se de algo.
Uma pessoa ou instituição pode ençampar uma causa, uma proposta, uma reivindicação ou uma responsabilidade. Nesse emprego, o verbo sugere que alguém passa a defender ou conduzir determinada iniciativa. Por exemplo, quando uma associação decide apoiar formalmente uma demanda dos moradores, pode-se dizer que ela ençampou a reivindicação.
Sentidos e construções do verbo ençampar
O verbo pode ser transitivo direto: “A entidade ençampou o projeto”. Nessa construção, o complemento indica aquilo que foi assumido ou apropriado. Também ocorre em contextos ligados ao poder público, quando uma administração assume um serviço, um bem ou uma atividade que antes era explorada por terceiros.
Há ainda o emprego pronominal, com o pronome se: “O grupo ençampou-se da ideia”. Essa estrutura enfatiza o ato de tomar algo para si. Embora seja aceitável, costuma ser mais comum, no uso atual, a construção transitiva direta, sobretudo com substantivos abstratos como causa, pauta, proposta e iniciativa.
Como se conjuga ençampar
Por ser regular, ençampar segue o modelo de verbos como amar, cantar e falar. No presente do indicativo, apresentam-se formas como “eu ençampo”, “você ençampa” e “eles ençampam”. No pretérito perfeito, usam-se “eu ençampei”, “ela ençampou” e “nós ençampamos”.
O cedilha é mantido diante das vogais a, o e u, como em “ençampo”, “ençampou” e “ençamparam”. Diante de e e i, a grafia emprega c, sem cedilha: “ençampei”, “ençampe” e “ençampemos”. Essa alternância é regular na ortografia portuguesa e não representa mudança de pronúncia do radical.
Uso formal e escolhas de vocabulário
Ençampar tem tom mais formal do que verbos como assumir, adotar ou abraçar. Por isso, é particularmente adequado quando se quer destacar a incorporação deliberada de uma demanda, de uma causa ou de uma atribuição. Em textos claros e diretos, pode ser substituído por um sinônimo mais comum, conforme o contexto.
- Use ençampar para indicar adesão ou apropriação de uma causa, ideia ou tarefa.
- Empregue o particípio ençampado em locuções verbais, como “tinha ençampado”.
- Prefira a forma transitiva direta quando quiser uma redação objetiva.
- Em registros informais, “assumir” e “abraçar” podem ser alternativas mais usuais.
Origem e etimologia
Do francês encamper, provavelmente relacionado a camp, “campo”, com desenvolvimento semântico ligado a tomar ou apropriar-se de algo.
Pontos-chave
- Ençampar é verbo regular da 1ª conjugação.
- Significa assumir, adotar ou tomar algo para si.
- É comum em registros jurídicos e administrativos.
- O particípio regular é ençampado.
- Pode ocorrer como verbo transitivo ou pronominal.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | ençampo |
|---|---|
| tu | ençampas |
| ele / ela / você | ençampa |
| nós | ençampamos |
| vós | ençampais |
| eles / elas / vocês | ençampam |
| eu | ençampei |
|---|---|
| tu | ençampaste |
| ele / ela / você | ençampou |
| nós | ençampamos |
| vós | ençampastes |
| eles / elas / vocês | ençamparam |
| eu | ençampava |
|---|---|
| tu | ençampavas |
| ele / ela / você | ençampava |
| nós | ençampávamos |
| vós | ençampáveis |
| eles / elas / vocês | ençampavam |
| eu | ençampara |
|---|---|
| tu | ençamparas |
| ele / ela / você | ençampara |
| nós | ençampáramos |
| vós | ençampáreis |
| eles / elas / vocês | ençamparam |
| eu | ençamparei |
|---|---|
| tu | ençamparás |
| ele / ela / você | ençampará |
| nós | ençamparemos |
| vós | ençampareis |
| eles / elas / vocês | ençamparão |
| eu | ençamparia |
|---|---|
| tu | ençamparias |
| ele / ela / você | ençamparia |
| nós | ençamparíamos |
| vós | ençamparíeis |
| eles / elas / vocês | ençampariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que ençampe |
|---|---|
| tu | que ençampes |
| ele / ela / você | que ençampe |
| nós | que ençampemos |
| vós | que ençampeis |
| eles / elas / vocês | que ençampem |
| eu | se ençampasse |
|---|---|
| tu | se ençampasses |
| ele / ela / você | se ençampasse |
| nós | se ençampássemos |
| vós | se ençampásseis |
| eles / elas / vocês | se ençampassem |
| eu | quando ençampar |
|---|---|
| tu | quando ençampares |
| ele / ela / você | quando ençampar |
| nós | quando ençamparmos |
| vós | quando ençampar-des |
| eles / elas / vocês | quando ençamparem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | ençampa |
|---|---|
| você | ençampe |
| nós | ençampemos |
| vós | ençampai |
| vocês | ençampem |
| tu | não ençampes |
|---|---|
| você | não ençampe |
| nós | não ençampemos |
| vós | não ençampeis |
| vocês | não ençampem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | ençampar |
|---|---|
| Gerúndio | ençampando |
| Particípio | ençampado |
| eu | ençampar |
|---|---|
| tu | ençampares |
| ele / ela / você | ençampar |
| nós | ençamparmos |
| vós | ençampar-des |
| eles / elas / vocês | ençamparem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho ençampado |
|---|---|
| tu | tens ençampado |
| ele / ela / você | tem ençampado |
| nós | temos ençampado |
| vós | tendes ençampado |
| eles / elas / vocês | têm ençampado |
| eu | tinha ençampado |
|---|---|
| tu | tinhas ençampado |
| ele / ela / você | tinha ençampado |
| nós | tínhamos ençampado |
| vós | tínheis ençampado |
| eles / elas / vocês | tinham ençampado |
| eu | terei ençampado |
|---|---|
| tu | terás ençampado |
| ele / ela / você | terá ençampado |
| nós | teremos ençampado |
| vós | tereis ençampado |
| eles / elas / vocês | terão ençampado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A associação ençampou a reivindicação dos moradores por mais segurança no bairro.
- O município ençampou o serviço depois do encerramento do contrato com a empresa.
- Nós ençamparemos a proposta se ela atender às necessidades da comunidade.
- É importante que a diretoria ençampe a causa com transparência e responsabilidade.
- Quando ençamparem o projeto, os parceiros deverão apresentar um plano de execução.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- assumir (uma responsabilidade ou causa)
- adotar (uma proposta ou posição)
- abraçar (uma causa)
- apropriar-se (de bem ou ideia)
- encarregar-se (de uma tarefa)
Antônimos
- abandonar (uma causa ou tarefa)
- rejeitar (uma proposta)
- recusar (uma responsabilidade)
- renunciar (a uma pretensão)
- desistir (de um projeto)
Perguntas frequentes sobre o verbo ençampar
O que significa o verbo ençampar?
Ençampar significa tomar para si, assumir ou adotar uma causa, uma proposta, uma tarefa ou um bem. É frequente em contextos formais, administrativos e jurídicos.
Ençampar é um verbo regular?
Sim. Ençampar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Suas desinências seguem o modelo de amar e cantar, com a alternância ortográfica de c e ç.
Como se escreve: ençampar ou encampar?
As duas grafias são registradas, mas o verbete ençampar apresenta a forma com cedilha solicitada nesta página. Em uso contemporâneo, encampar é uma variante muito difundida, especialmente no sentido de assumir ou incorporar.
Qual é o particípio de ençampar?
O particípio é ençampado. Ele é empregado em tempos compostos e na voz passiva, como em “a proposta foi ençampada pela entidade”.
É correto dizer “ençampar uma causa”?
Sim. A expressão é correta e significa assumir a defesa ou a condução de uma causa. Em linguagem menos formal, também se pode dizer “abraçar uma causa” ou “assumir uma causa”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor