Conjugação completa do verbo depurar
Purificar, retirar impurezas, aperfeiçoar ou identificar e corrigir falhas em um processo, texto, dado ou programa.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo depurar
Depurar é eliminar elementos impuros, inadequados ou desnecessários de uma substância, informação ou procedimento. Também significa aperfeiçoar algo por meio de revisão e seleção cuidadosa. Na informática, refere-se à identificação, análise e correção de erros em programas ou sistemas.
O verbo depurar é regular e pertence à 1ª conjugação, pois termina em -ar. Por seguir o modelo de amar, conserva o radical depur- e recebe as desinências usuais desse grupo verbal. Assim, formas como depuro, depurava, depurarei e depurassem são formadas de maneira regular.
Sentidos de depurar
Em seu sentido mais concreto, depurar significa purificar uma substância, retirando dela impurezas ou componentes indesejáveis. Pode-se, por exemplo, depurar água, óleo, metais e outros materiais. Em sentido figurado, o verbo indica aperfeiçoar por meio de seleção, revisão ou correção: depurar um texto é eliminar excessos, repetições e inadequações para torná-lo mais claro.
Na área de informática, depurar um programa é investigar seu funcionamento para localizar, compreender e corrigir erros. Nesse emprego, comum como tradução do inglês debug, o verbo pode referir-se tanto ao processo técnico quanto à execução de testes e ajustes no código.
Regência e emprego
O uso mais frequente é transitivo direto: alguém depura algo. Diz-se “a equipe depurou os dados” ou “a programadora depurou o sistema”. Também ocorre com complemento introduzido por de, sobretudo quando se destaca aquilo que é retirado: “depurou o relatório de informações redundantes”.
O verbo admite emprego pronominal, como em “o método se depurou ao longo dos anos”. Nesse caso, expressa a ideia de tornar-se mais refinado, preciso ou livre de defeitos. Esse uso é menos comum do que o transitivo, mas é plenamente possível na norma-padrão.
Formas que merecem atenção
No presente do indicativo, empregam-se eu depuro, nós depuramos e eles depuram. A forma depuramos pode indicar tanto o presente quanto o pretérito perfeito; o contexto resolve a interpretação. Em “hoje depuramos os registros”, o valor é presente. Em “ontem depuramos os registros”, trata-se de ação concluída no passado.
No subjuntivo, usam-se formas como que eu depure, se nós depurássemos e quando eles depurarem. No imperativo afirmativo, são adequadas as formas depura tu, depure você e depurem vocês. Para uma redação objetiva e técnica, é comum a construção “depure os dados antes da análise”.
Uso em textos técnicos e gerais
Embora seja muito associado à tecnologia, depurar tem emprego amplo. Pode descrever a purificação de materiais, a revisão de documentos, a filtragem de bancos de dados e o aprimoramento de métodos. A escolha do complemento esclarece qual desses sentidos está em jogo e torna a comunicação mais precisa.
- Depurar dados: eliminar inconsistências ou duplicidades.
- Depurar código: localizar e corrigir falhas de programação.
- Depurar um texto: revisar e retirar excessos.
Origem e etimologia
Do latim depurare, formado por de- e purare, com o sentido de purificar ou limpar.
Pontos-chave
- Depurar é verbo regular da 1ª conjugação.
- O particípio é depurado.
- Pode significar purificar, revisar ou corrigir.
- É muito usado no contexto de programação.
- Admite emprego pronominal: depurar-se.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | depuro |
|---|---|
| tu | depuras |
| ele / ela / você | depura |
| nós | depuramos |
| vós | depurais |
| eles / elas / vocês | depuram |
| eu | depurei |
|---|---|
| tu | depuraste |
| ele / ela / você | depurou |
| nós | depuramos |
| vós | depurastes |
| eles / elas / vocês | depuraram |
| eu | depurava |
|---|---|
| tu | depuravas |
| ele / ela / você | depurava |
| nós | depurávamos |
| vós | depuráveis |
| eles / elas / vocês | depuravam |
| eu | depurara |
|---|---|
| tu | depuraras |
| ele / ela / você | depurara |
| nós | depuráramos |
| vós | depuráreis |
| eles / elas / vocês | depuraram |
| eu | depurarei |
|---|---|
| tu | depurarás |
| ele / ela / você | depurará |
| nós | depuraremos |
| vós | depurareis |
| eles / elas / vocês | depurarão |
| eu | depuraria |
|---|---|
| tu | depurarias |
| ele / ela / você | depuraria |
| nós | depuraríamos |
| vós | depuraríeis |
| eles / elas / vocês | depurariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que depure |
|---|---|
| tu | que depures |
| ele / ela / você | que depure |
| nós | que depuremos |
| vós | que depureis |
| eles / elas / vocês | que depurem |
| eu | se depurasse |
|---|---|
| tu | se depurasses |
| ele / ela / você | se depurasse |
| nós | se depurássemos |
| vós | se depurásseis |
| eles / elas / vocês | se depurassem |
| eu | quando depurar |
|---|---|
| tu | quando depurares |
| ele / ela / você | quando depurar |
| nós | quando depurarmos |
| vós | quando depurardes |
| eles / elas / vocês | quando depurarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | depura |
|---|---|
| você | depure |
| nós | depuremos |
| vós | depurai |
| vocês | depurem |
| tu | não depures |
|---|---|
| você | não depure |
| nós | não depuremos |
| vós | não depureis |
| vocês | não depurem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | depurar |
|---|---|
| Gerúndio | depurando |
| Particípio | depurado |
| eu | depurar |
|---|---|
| tu | depurares |
| ele / ela / você | depurar |
| nós | depurarmos |
| vós | depurardes |
| eles / elas / vocês | depurarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho depurado |
|---|---|
| tu | tens depurado |
| ele / ela / você | tem depurado |
| nós | temos depurado |
| vós | tendes depurado |
| eles / elas / vocês | têm depurado |
| eu | tinha depurado |
|---|---|
| tu | tinhas depurado |
| ele / ela / você | tinha depurado |
| nós | tínhamos depurado |
| vós | tínheis depurado |
| eles / elas / vocês | tinham depurado |
| eu | terei depurado |
|---|---|
| tu | terás depurado |
| ele / ela / você | terá depurado |
| nós | teremos depurado |
| vós | tereis depurado |
| eles / elas / vocês | terão depurado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- estudar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A equipe precisou depurar os dados antes de iniciar a análise estatística.
- A programadora depurou o código e encontrou a origem do erro.
- Nós depuramos o relatório para eliminar informações repetidas.
- Quando vocês depurarem o sistema, façam novos testes de segurança.
- É importante depurar o texto antes de enviá-lo para publicação.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- purificar (substâncias)
- refinar (processos ou materiais)
- filtrar (dados ou informações)
- revisar (textos)
- corrigir (códigos e falhas)
Antônimos
- contaminar (substâncias)
- poluir (materiais ou ambientes)
- corromper (dados ou sistemas)
- deteriorar (qualidade)
- complicar (processos)
Perguntas frequentes sobre o verbo depurar
O verbo depurar é regular ou irregular?
Depurar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminada em -ar. Suas formas seguem o mesmo padrão de verbos como amar, estudar e cantar.
Qual é o particípio do verbo depurar?
O particípio regular de depurar é depurado. Ele é usado em locuções com ter e haver, como em “a equipe tinha depurado os dados”.
O que significa depurar um código?
Depurar um código significa localizar, analisar e corrigir erros em um programa. O processo pode envolver testes, leitura de registros e ajustes nas instruções.
Como se escreve: depure ou depura?
As duas formas estão corretas, mas têm empregos diferentes. “Depura” é usado com tu no imperativo afirmativo; “depure” é usado com você e no presente do subjuntivo.
Depurar pode ser usado fora da informática?
Sim. O verbo também se aplica à purificação de substâncias e ao aprimoramento de textos, dados, métodos e procedimentos. Seu sentido depende do contexto.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor