Verbo colacionar: conjugação completa em português

Sobre o verbo colacionar

Colacionar é reunir e apresentar elementos de natureza documental, informativa ou argumentativa para consulta, confronto ou comprovação. O verbo é frequente em contextos jurídicos, acadêmicos e administrativos, especialmente quando se juntam provas, precedentes, citações ou informações a um processo ou estudo. Também pode significar comparar materiais entre si, a fim de verificar correspondências, diferenças ou consistência.

Colacionar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Seu emprego se concentra, sobretudo, na linguagem jurídica, acadêmica, técnica e administrativa. Em sentido geral, significa reunir, apresentar ou confrontar documentos, dados, citações, provas e argumentos para exame ou fundamentação.

Sobre o verbo colacionar

Quem colaciona não apenas junta elementos de modo aleatório: organiza-os para que possam ser consultados, comparados ou usados como base de uma análise. Em uma petição, por exemplo, o advogado pode colacionar decisões judiciais e documentos. Em um artigo científico, o pesquisador pode colacionar dados e referências que sustentem uma hipótese.

Em certos contextos, o verbo também se aproxima de cotejar, pois envolve colocar materiais em relação para identificar semelhanças, divergências ou confirmações. Por ser um verbo transitivo direto, costuma vir acompanhado de um complemento sem preposição: “A defesa colacionou os comprovantes aos autos”.

Conjugação e emprego

Como segue o modelo de amar, colacionar conserva o radical colacion- e recebe as desinências próprias dos verbos regulares em -ar. No presente do indicativo, usam-se formas como “eu colaciono”, “nós colacionamos” e “eles colacionam”. No pretérito perfeito, ocorrem “colacionei”, “colacionou” e “colacionaram”.

O presente do subjuntivo traz “que eu colacione”, “que nós colacionemos” e “que eles colacionem”. Essas formas são comuns em recomendações, hipóteses e condições: “É necessário que a parte colacione os documentos solicitados”. Já o imperativo afirmativo pode ocorrer em orientações técnicas, como “Colacione as fontes relevantes ao relatório”.

Formas nominais e tempos compostos

As formas nominais são colacionar, colacionando e colacionado. O particípio é empregado com os auxiliares ter e haver, bem como em construções de voz passiva: “Os documentos foram colacionados ao processo”.

Nos tempos compostos, a combinação “tem colacionado” sugere uma ação repetida ou continuada até o presente. A forma “terá colacionado”, por sua vez, indica que a reunião ou apresentação dos elementos estará concluída em momento futuro de referência.

Cuidados de uso

• Prefira colacionar em registros formais e especializados.
• Em textos mais simples, “reunir”, “apresentar” ou “comparar” podem ser alternativas mais diretas.
• Não confunda colacionar com “colecionar”: este significa reunir objetos ou itens como coleção.
• O complemento pode ser introduzido por “a” em construções como “colacionar documentos aos autos”, sem alterar o caráter transitivo direto do verbo.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A advogada colacionou aos autos os comprovantes de pagamento.
• O pesquisador colacionará dados de fontes confiáveis para a próxima etapa do estudo.
• É importante que a equipe colacione todas as evidências antes de redigir o parecer.
• Nós colacionamos referências bibliográficas para fundamentar a análise.
• Quando colacionarem os documentos solicitados, os servidores poderão concluir a avaliação.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo colacionar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• colacionar
• gramática