Conjugação completa do verbo cotejar

Sobre o verbo cotejar

Cotejar é comparar dois ou mais elementos de modo atento, geralmente para identificar coincidências, divergências ou relações entre eles. O verbo é frequente em contextos acadêmicos, jurídicos, editoriais e investigativos, como no cotejo de documentos, provas, versões de um texto ou informações. Também pode significar pôr algo em confronto com um modelo, critério ou parâmetro.

O verbo cotejar significa comparar ou confrontar elementos para reconhecer semelhanças, diferenças e correspondências. É empregado sobretudo em registros formais, técnicos e acadêmicos, mas também pode aparecer em situações cotidianas nas quais se analisam informações, versões de um fato ou características de objetos.

Classificado como verbo transitivo direto, cotejar pede normalmente um complemento sem preposição: cotejar documentos, cotejar dados, cotejar versões. Também é comum a construção cotejar algo com outra coisa, em que o segundo termo introduz o parâmetro de comparação: cotejar a cópia com o original.

Sobre o verbo cotejar

Cotejar pertence à primeira conjugação e é regular. Por isso, segue o padrão dos verbos terminados em -ar, como comparar e analisar. No presente do indicativo, ocorrem formas como cotejo, cotejas e cotejam; no pretérito perfeito, usam-se cotejei, cotejou e cotejaram.

Em textos especializados, o verbo sugere uma comparação metódica, baseada em critérios ou evidências. Um pesquisador pode cotejar manuscritos; uma equipe de auditoria pode cotejar registros financeiros; um revisor pode cotejar uma tradução com o texto de partida. Nem todo ato de comparar exige cotejo, pois este termo costuma indicar exame mais cuidadoso.

Uso dos tempos verbais

O indicativo é adequado para apresentar fatos, hábitos e ações concluídas: “A perita cotejou as assinaturas” ou “Nós cotejamos os relatórios mensalmente”. O subjuntivo aparece quando há hipótese, desejo ou condição: “É importante que eles cotejem as fontes antes de publicar o estudo”.

O futuro do subjuntivo é particularmente útil em instruções e enunciados condicionais: “Quando você cotejar os dois contratos, perceberá a divergência”. Já o imperativo orienta procedimentos: “Coteje os dados antes de emitir o parecer”. Na forma negativa, emprega-se “Não coteje informações sem indicar a fonte”.

Regência e construções frequentes

• Cotejar algo: cotejar provas, versões, números ou documentos.
• Cotejar algo com algo: cotejar a reprodução com o original.
• Cotejar entre si: cotejar dados entre si para verificar sua consistência.

Embora comparar seja o sinônimo mais direto, cotejar é mais preciso quando se deseja destacar o confronto analítico de dados ou materiais. Em uma redação formal, sua escolha contribui para transmitir cuidado metodológico e atenção aos critérios de verificação.

Formas nominais e tempos compostos

As formas nominais são cotejar, cotejando e cotejado. O particípio participa de construções com os auxiliares ter e haver, como em “A comissão tinha cotejado os anexos” e “Os documentos serão considerados depois de terem sido cotejados”.

Por ser regular, o verbo não apresenta alterações de radical nem formas excepcionais. Para conjugá-lo corretamente, basta conservar o radical cotej- e aplicar as terminações próprias da primeira conjugação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A pesquisadora cotejou as diferentes edições do romance antes de concluir o artigo.
• O auditor cotejou os comprovantes com os lançamentos registrados no sistema.
• Quando cotejarmos os resultados, identificaremos as causas da divergência.
• É necessário que a equipe coteje todas as fontes antes de divulgar a notícia.
• Coteje a cópia digital com o documento original antes de assiná-lo.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo cotejar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• cotejar
• comparação