Verbo confrontar: formas, uso e conjugação completa

Sobre o verbo confrontar

Confrontar significa pôr elementos em comparação, examinando semelhanças, diferenças ou incompatibilidades entre eles. Também pode indicar colocar pessoas ou versões frente a frente para esclarecer uma questão. Em certos contextos, equivale a enfrentar uma dificuldade, uma realidade ou um adversário.

Confrontar é um verbo regular da 1ª conjugação, terminado em -ar. Por seguir o modelo de amar, mantém o radical confront- e recebe as desinências regulares em todos os tempos e pessoas. Assim, formas como confronto, confrontei, confrontava e confrontarei obedecem ao padrão dos verbos regulares em -ar.

Sentidos e regência de confrontar

O uso mais frequente de confrontar é o de comparar ou pôr frente a frente informações, argumentos, documentos, versões ou resultados. Pode-se, por exemplo, confrontar dados de duas pesquisas para verificar convergências e divergências. Nessa acepção, o verbo costuma ser transitivo direto: “A equipe confrontou os relatórios”.

O verbo também pode indicar a ação de enfrentar alguém ou alguma situação, sobretudo quando há oposição, questionamento ou necessidade de apuração. Em contextos jurídicos e investigativos, é comum dizer que uma testemunha foi confrontada com determinada prova ou declaração. Nesse emprego, a construção confrontar alguém com algo é especialmente produtiva.

Na forma pronominal, confrontar-se, o verbo significa defrontar-se, entrar em oposição ou lidar diretamente com uma realidade difícil. Por exemplo: “Os candidatos se confrontaram durante o debate” e “Ela precisou confrontar-se com os próprios medos”. A preposição com é usual nessa construção.

Formas que merecem atenção

No presente do indicativo, empregam-se confronto, confrontas, confronta, confrontamos e confrontam. A forma confrontamos pode corresponder tanto ao presente do indicativo quanto ao pretérito perfeito; o contexto define o tempo: “Nós confrontamos os dados todos os meses” ou “Nós confrontamos os dados ontem”.

No presente do subjuntivo, aparecem confronte, confrontes, confrontemos e confrontem. Essas formas são usadas em hipóteses, desejos, recomendações e ordens indiretas: “É importante que o pesquisador confronte as fontes”. O imperativo afirmativo aproveita formas desse modo: “Confronte as informações antes de concluir”.

Uso claro e preciso

Confrontar não é necessariamente sinônimo de brigar. Embora possa envolver oposição entre pessoas, seu sentido pode ser estritamente analítico, como na comparação de números, textos ou evidências. Para evitar ambiguidades, indique o objeto da comparação ou o elemento enfrentado: “confrontar as versões”, “confrontar os resultados” e “confrontar o problema”.

• Use confrontar dados para comparar informações.
• Use confrontar alguém com uma prova para apresentar-lhe uma evidência ou declaração.
• Use confrontar-se com para expressar enfrentamento ou oposição.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A pesquisadora confrontou os resultados das duas amostras antes de publicar o estudo.
• Nós confrontamos as versões apresentadas pelas testemunhas durante a reunião.
• É essencial que o auditor confronte os documentos com os registros eletrônicos.
• Confronte os argumentos do texto com os dados disponíveis.
• Os dois candidatos se confrontaram em um debate sobre políticas públicas.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo confrontar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo confrontar
• língua portuguesa
• gramática