Ir para o conteúdo
Conjugação de verbos em português contato@nztbr.com
Verbos regulares Verbo transitivo direto regular co-di-zar

Como conjugar o verbo codizar

Converter informações, dados ou mensagens em código, segundo regras ou convenções determinadas.

Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos

Compartilhar WhatsApp Facebook X LinkedIn Telegram E-mail
Ferramentas Exportar Word Exportar PDF
Cartão do verbo codizar com definição, formas principais, endereço da página e data de atualização.
Resumo em imagem Baixar imagem

Sobre o verbo codizar

Codizar é transformar uma informação em código, símbolos, sinais ou uma representação organizada para transmissão, registro, análise ou processamento. Emprega-se especialmente em contextos de informática, comunicação, documentação e pesquisa. É verbo regular da 1ª conjugação e segue o modelo de conjugação de organizar.

Codizar significa converter informações, mensagens ou dados em um código organizado, seguindo critérios previamente definidos. O verbo é empregado sobretudo em áreas técnicas, como informática, telecomunicações, pesquisa, arquivologia e gestão de dados. Também pode aparecer em textos especializados como equivalente de codificar, embora este último seja mais frequente no uso geral.

Sobre o verbo codizar

Do ponto de vista gramatical, codizar é um verbo transitivo direto: quem codiza, codiza algo. Assim, é possível codizar respostas de uma pesquisa, documentos, caracteres, informações ou instruções. Sua formação deriva de código, acrescida do sufixo verbal -izar, muito produtivo em português na criação de verbos que indicam transformação, adaptação ou aplicação de um procedimento.

Trata-se de um verbo regular da 1ª conjugação. Portanto, apresenta as terminações próprias dos verbos terminados em -ar. No presente do indicativo, por exemplo, usam-se as formas “eu codizo”, “nós codizamos” e “eles codizam”. A alteração gráfica de z para c ocorre antes de e, em formas como “que eu codize” e “que nós codizemos”, para preservar o som /z/.

Indicativo e subjuntivo

O modo indicativo é apropriado para fatos, descrições e ações entendidas como reais ou objetivas: “A equipe codizou os registros do levantamento”. Já o subjuntivo expressa hipótese, desejo, condição ou possibilidade: “É importante que a equipe codize os registros com cuidado”. As formas do futuro do subjuntivo, como “quando eles codizarem”, são particularmente úteis em instruções e previsões condicionais.

Na comunicação brasileira contemporânea, as formas com você e vocês são muito comuns e concordam, respectivamente, com a terceira pessoa do singular e do plural: “você codiza” e “vocês codizam”. As formas com tu e vós integram a conjugação normativa e podem ser usadas conforme a variedade linguística e a situação comunicativa.

Imperativo e formas nominais

No imperativo afirmativo, empregam-se formas como “codiza tu”, “codize você” e “codizem vocês”. No imperativo negativo, as formas são construídas com o presente do subjuntivo: “não codizes tu” e “não codizem vocês”. Esses usos aparecem em manuais, orientações técnicas e instruções de procedimentos.

  • O infinitivo é codizar.
  • O gerúndio é codizando.
  • O particípio é codizado.
  • Nos tempos compostos, usam-se os auxiliares ter ou haver, como em “tem codizado”.

Embora seja um verbo de circulação mais especializada, codizar mantém uma conjugação simples e plenamente regular. Em textos destinados ao público amplo, pode ser útil optar por codificar ou explicar o sentido técnico, de modo a assegurar clareza e precisão.

Origem e etimologia

Formação moderna em português a partir de código, com o sufixo verbal -izar, relacionado ao latim codex, codicis, “livro” ou “registro”.

Pontos-chave

  • Codizar é verbo regular da 1ª conjugação.
  • Significa converter dados ou mensagens em código.
  • O particípio regular é codizado.
  • No subjuntivo, escrevem-se codize e codizemos.
  • Codificar é um sinônimo mais usual.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Presente
eucodizo
tucodizas
ele / ela / vocêcodiza
nóscodizamos
vóscodizais
eles / elas / vocêscodizam
Pretérito perfeito
eucodizei
tucodizaste
ele / ela / vocêcodizou
nóscodizamos
vóscodizastes
eles / elas / vocêscodizaram
Pretérito imperfeito
eucodizava
tucodizavas
ele / ela / vocêcodizava
nóscodizávamos
vóscodizáveis
eles / elas / vocêscodizavam
Pretérito mais-que-perfeito
eucodizara
tucodizaras
ele / ela / vocêcodizara
nóscodizáramos
vóscodizáreis
eles / elas / vocêscodizaram
Futuro do presente
eucodizarei
tucodizarás
ele / ela / vocêcodizará
nóscodizaremos
vóscodizareis
eles / elas / vocêscodizarão
Futuro do pretérito
eucodizaria
tucodizarias
ele / ela / vocêcodizaria
nóscodizaríamos
vóscodizaríeis
eles / elas / vocêscodizariam

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Presente
euque codize
tuque codizes
ele / ela / vocêque codize
nósque codizemos
vósque codizeis
eles / elas / vocêsque codizem
Pretérito imperfeito
euse codizasse
tuse codizasses
ele / ela / vocêse codizasse
nósse codizássemos
vósse codizásseis
eles / elas / vocêsse codizassem
Futuro
euquando codizar
tuquando codizares
ele / ela / vocêquando codizar
nósquando codizarmos
vósquando codizardes
eles / elas / vocêsquando codizarem

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Afirmativo
tucodiza
vocêcodize
nóscodizemos
vóscodizai
vocêscodizem
Negativo
tunão codizes
vocênão codize
nósnão codizemos
vósnão codizeis
vocêsnão codizem

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Formas invariáveis
Infinitivo impessoalcodizar
Gerúndiocodizando
Particípiocodizado
Infinitivo pessoal
eucodizar
tucodizares
ele / ela / vocêcodizar
nóscodizarmos
vóscodizardes
eles / elas / vocêscodizarem

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Pretérito perfeito composto
eutenho codizado
tutens codizado
ele / ela / vocêtem codizado
nóstemos codizado
vóstendes codizado
eles / elas / vocêstêm codizado
Pretérito mais-que-perfeito composto
eutinha codizado
tutinhas codizado
ele / ela / vocêtinha codizado
nóstínhamos codizado
vóstínheis codizado
eles / elas / vocêstinham codizado
Futuro composto
euterei codizado
tuterás codizado
ele / ela / vocêterá codizado
nósteremos codizado
vóstereis codizado
eles / elas / vocêsterão codizado

Verbos que seguem o mesmo modelo

  • organizar
  • analisar
  • digitalizar

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

  • A pesquisadora codizou as respostas abertas antes de iniciar a análise estatística.
  • Nós codizamos os documentos conforme as categorias definidas no projeto.
  • É necessário que você codize cada registro de maneira consistente.
  • Quando eles codizarem os dados, o sistema poderá gerar os relatórios.
  • Codizem as informações sensíveis antes de enviá-las ao setor responsável.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • codificar (informações)
  • cifrar (mensagens)
  • criptografar (dados)
  • classificar (dados)
  • catalogar (registros)

Antônimos

  • decodificar (informações)
  • descodificar (códigos)
  • descriptografar (dados)
  • interpretar (mensagens)
  • revelar (conteúdo)

Perguntas frequentes sobre o verbo codizar

O verbo codizar é regular?

Sim. Codizar é um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar. Suas formas seguem o modelo de organizar, com a adequação gráfica em codize e codizemos.

Qual é o particípio do verbo codizar?

O particípio regular de codizar é codizado. Ele é empregado com os auxiliares ter e haver, como em “a equipe tinha codizado os dados”.

Codizar e codificar têm o mesmo significado?

Em muitos contextos técnicos, os dois verbos podem indicar a conversão de informações em código. Codificar, porém, é mais frequente e mais amplamente reconhecido no português brasileiro.

Como se escreve: codize ou codise?

A forma correta é codize, com z. Antes de e, o c assumiria som de /s/; por isso, mantém-se o z para conservar a pronúncia de codizar.

Qual é a forma correta no imperativo para você?

A forma afirmativa para você é “codize”. Na forma negativa, usa-se “não codize”, construída a partir do presente do subjuntivo.

Assuntos deste verbete

Sobre o autor

Stéfano Barcellos

Formado em Direito

Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.

Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026

Página do autor

Palavras relacionadas

Os seis verbetes anteriores e os seis seguintes na ordem alfabética do acervo.

Ver acervo

Cobiçar

Desejar algo intensamente, em geral aquilo que pertence a outra pessoa ou é difícil de obter.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Cobrar

Exigir pagamento, solicitar algo com insistência ou pedir explicações, cumprimento de deveres e atitudes.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Cobrir

Pôr algo sobre uma superfície; revestir, proteger, ocultar, abranger ou suprir uma necessidade.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação

Cochar

Cozinhar levemente, apertar ou comprimir; em uso regional, também andar mancando ou fazer mover-se de modo desigual.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Cochichar

Falar muito baixo, geralmente para que poucas pessoas ou ninguém mais ouça o que é dito.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Cochilar

Dormir levemente por pouco tempo ou ficar momentaneamente sonolento.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Coexistir

Existir ou ocorrer ao mesmo tempo e no mesmo espaço, mantendo relação de convivência.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação

Cogitar

Pensar ou refletir sobre algo; considerar uma possibilidade, um plano ou uma hipótese.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação
Verbos irregulares irregular

Coibir

Reprimir, impedir ou conter uma ação, um comportamento, um impulso ou um abuso.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação

Coincidir

Corresponder ou concordar em aspectos; acontecer simultaneamente ou recair sobre o mesmo ponto.

3ª conjugação (-ir) Ver conjugação

Colacionar

Reunir, cotejar ou apresentar documentos, dados, argumentos ou provas para exame, comparação ou fundamentação.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação

Colapsar

Sofrer ou provocar colapso; ruir, falhar, perder a capacidade de funcionamento ou desorganizar-se profundamente.

1ª conjugação (-ar) Ver conjugação