Verbo colidir: formas, usos e conjugação completa
Chocar-se ou bater contra algo; também divergir ou entrar em conflito com uma ideia, regra ou interesse.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo colidir
Colidir é chocar-se materialmente com outro corpo, obstáculo ou veículo. Em sentido figurado, indica oposição ou incompatibilidade entre ideias, normas, direitos, interesses ou informações. Pode ser empregado como verbo intransitivo, transitivo indireto com a preposição “com” e pronominal, especialmente na acepção de confronto.
O verbo colidir pertence à 3ª conjugação, pois termina em -ir, e segue o modelo regular dessa classe. Seu particípio é colidido, e o gerúndio é colidindo. Embora seja frequentemente associado a acidentes de trânsito, o verbo também é muito usado para indicar incompatibilidade ou oposição entre ideias, normas e interesses.
Sentidos e regência de colidir
No sentido concreto, colidir significa chocar-se contra algo ou alguém: um carro pode colidir com outro veículo, e uma embarcação pode colidir com uma rocha. Nessa construção, é comum o emprego da preposição com: “O automóvel colidiu com o poste”. Também ocorre a forma pronominal colidir-se, sobretudo em registros formais: “Os dois veículos colidiram-se na rodovia”.
Em sentido figurado, colidir equivale a entrar em conflito, ser incompatível ou contrariar. Assim, uma decisão pode colidir com a legislação, e interesses particulares podem colidir com o interesse público. Nesses casos, a preposição com também é a mais usual: “A proposta colide com os princípios da instituição”.
Formação das formas verbais
Como verbo regular, colidir conserva o radical colid- e recebe as desinências próprias dos verbos em -ir. No presente do indicativo, usam-se formas como eu colido, ele colide e eles colidem. No pretérito perfeito, aparecem colidi, colidiu e colidiram.
O presente do subjuntivo apresenta colida, colidamos e colidam. Essas formas são empregadas em contextos de hipótese, desejo, possibilidade ou recomendação: “É importante que a medida não colida com os direitos fundamentais”. No futuro do subjuntivo, usam-se formas como “quando eu colidir” e “se eles colidirem”.
Uso adequado em textos
Em textos jornalísticos e técnicos, colidir costuma ser mais preciso do que simplesmente “bater”, quando se quer destacar o choque entre corpos. Já em textos jurídicos, administrativos e acadêmicos, é especialmente produtivo no sentido de incompatibilidade: uma regra colide com outra, ou uma conduta colide com determinado princípio.
- Prefira “colidir com” para indicar choque físico ou conflito figurado.
- Use colidido como particípio nos tempos compostos e na voz passiva.
- Não confunda colidir com coligir, que significa reunir ou coletar.
- Em linguagem formal, o verbo ajuda a expressar oposição entre normas, direitos e interesses.
Conhecer a conjugação de colidir permite empregar o verbo com segurança tanto ao relatar acidentes quanto ao discutir conflitos de ideias. Por ser regular, suas formas seguem um padrão estável, o que facilita seu uso em todos os tempos e modos verbais.
Origem e etimologia
Do latim collidĕre, “chocar, bater uma coisa contra outra”, formado por cum (“com”) e laedĕre (“ferir, golpear”).
Pontos-chave
- Colidir é verbo regular da 3ª conjugação.
- O particípio correto é “colidido”.
- A regência mais comum é “colidir com”.
- Pode indicar choque físico ou conflito figurado.
- No presente, usa-se “eu colido” e “ele colide”.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | colido |
|---|---|
| tu | colides |
| ele / ela / você | colide |
| nós | colidimos |
| vós | colidis |
| eles / elas / vocês | colidem |
| eu | colidi |
|---|---|
| tu | colidiste |
| ele / ela / você | colidiu |
| nós | colidimos |
| vós | colidistes |
| eles / elas / vocês | colidiram |
| eu | colidia |
|---|---|
| tu | colidias |
| ele / ela / você | colidia |
| nós | colidíamos |
| vós | colidíeis |
| eles / elas / vocês | colidiam |
| eu | colidira |
|---|---|
| tu | colidiras |
| ele / ela / você | colidira |
| nós | colidíramos |
| vós | coliríeis |
| eles / elas / vocês | colidiram |
| eu | colidirei |
|---|---|
| tu | colidirás |
| ele / ela / você | colidirá |
| nós | colidiremos |
| vós | colidireis |
| eles / elas / vocês | colidirão |
| eu | colidiria |
|---|---|
| tu | colidirias |
| ele / ela / você | colidiria |
| nós | colidiríamos |
| vós | colidiríeis |
| eles / elas / vocês | colidiriam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que colida |
|---|---|
| tu | que colidas |
| ele / ela / você | que colida |
| nós | que colidamos |
| vós | que colidais |
| eles / elas / vocês | que colidam |
| eu | se colidisse |
|---|---|
| tu | se colidisses |
| ele / ela / você | se colidisse |
| nós | se colidíssemos |
| vós | se colidísseis |
| eles / elas / vocês | se colidissem |
| eu | quando colidir |
|---|---|
| tu | quando colidires |
| ele / ela / você | quando colidir |
| nós | quando colidirmos |
| vós | quando colirdes |
| eles / elas / vocês | quando colidirem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | colide |
|---|---|
| você | colida |
| nós | colidamos |
| vós | colidi |
| vocês | colidam |
| tu | não colidas |
|---|---|
| você | não colida |
| nós | não colidamos |
| vós | não colidais |
| vocês | não colidam |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | colidir |
|---|---|
| Gerúndio | colidindo |
| Particípio | colidido |
| eu | colidir |
|---|---|
| tu | colidires |
| ele / ela / você | colidir |
| nós | colidirmos |
| vós | colirdes |
| eles / elas / vocês | colidirem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho colidido |
|---|---|
| tu | tens colidido |
| ele / ela / você | tem colidido |
| nós | temos colidido |
| vós | tendes colidido |
| eles / elas / vocês | têm colidido |
| eu | tinha colidido |
|---|---|
| tu | tinhas colidido |
| ele / ela / você | tinha colidido |
| nós | tínhamos colidido |
| vós | tínheis colidido |
| eles / elas / vocês | tinham colidido |
| eu | terei colidido |
|---|---|
| tu | terás colidido |
| ele / ela / você | terá colidido |
| nós | teremos colidido |
| vós | tereis colidido |
| eles / elas / vocês | terão colidido |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- abolir
- decidir
- dividir
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- O carro colidiu com a mureta depois de perder o controle em uma curva.
- Dois ciclistas colidiram na ciclovia durante o horário de maior movimento.
- A nova regra colide com os princípios previstos no regulamento interno.
- Se o navio colidir com os rochedos, a tripulação deverá seguir o protocolo de emergência.
- É essencial que a proposta não colida com os direitos garantidos pela Constituição.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- chocar-se (sentido físico)
- embater (sentido físico)
- bater contra (sentido físico)
- conflitar (sentido figurado)
- contrariar (sentido figurado)
Antônimos
- afastar-se (sentido físico)
- desviar-se (sentido físico)
- conciliar-se (sentido figurado)
- harmonizar-se (sentido figurado)
- concordar (sentido figurado)
Perguntas frequentes sobre o verbo colidir
O verbo colidir é regular ou irregular?
Colidir é um verbo regular da 3ª conjugação, formada pelos verbos terminados em -ir. Suas formas seguem o padrão de flexão esperado para essa conjugação.
Qual é o particípio do verbo colidir?
O particípio de colidir é “colidido”. Ele aparece em construções como “o veículo tinha colidido com o muro” e “os carros foram colididos”.
Deve-se dizer colidir com ou colidir em?
A regência mais recomendada é “colidir com”: “o carro colidiu com o ônibus”. A construção explicita o elemento contra o qual ocorreu o choque ou conflito.
Colidir pode ser usado em sentido figurado?
Sim. Em sentido figurado, colidir significa entrar em conflito ou ser incompatível. Exemplo: “A decisão colide com as normas vigentes”.
Como se escreve a forma do presente: colide ou colidi?
“Colide” é a forma da 3ª pessoa do singular do presente do indicativo: “ele colide”. “Colidi” é a 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito: “eu colidi”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor