Conjugação completa do verbo augurar
Fazer prognóstico ou presságio sobre algo, geralmente antecipando um acontecimento futuro.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo augurar
Augurar é prever, pressagiar ou indicar antecipadamente a ocorrência de um fato. Pode referir-se a uma previsão favorável ou desfavorável, como em “os sinais auguram bons resultados”. Também se emprega com complemento introduzido por “a”, no sentido de desejar ou prever algo para alguém.
Augurar é um verbo regular da primeira conjugação, terminado em -ar. Seu emprego se associa à ideia de prever, pressagiar ou indicar antecipadamente um fato. Embora tenha origem ligada à interpretação de sinais e presságios, o verbo é usado hoje tanto em contextos formais quanto em textos jornalísticos, literários e cotidianos.
Na norma-padrão, a conjugação de augurar segue o modelo de amar. Assim, no presente do indicativo, ocorrem formas como eu auguro, ele augura e eles auguram. No pretérito perfeito, usam-se augurei, augurou e auguraram. A regularidade do verbo facilita a formação de todos os seus tempos e modos.
Sentidos e construções de augurar
O sentido mais frequente é o de prever ou anunciar algo que ainda acontecerá. Em “a recuperação econômica augura crescimento”, o sujeito é um fato ou indício que permite antever determinado resultado. A construção pode expressar perspectiva positiva ou negativa: uma notícia pode augurar êxito, mas também pode augurar dificuldades.
O verbo também admite uma pessoa como destinatária, geralmente com a preposição a: “Auguro-lhe felicidade” equivale a “Desejo-lhe felicidade” ou “Prevejo felicidade para você”. Nessa acepção, é comum em mensagens cerimoniosas, discursos e textos de caráter mais solene.
Uso nos modos verbais
O indicativo é adequado para declarações e previsões apresentadas como fatos ou avaliações: “Os dados auguram uma melhora”. O subjuntivo aparece em hipóteses, condições e desejos: “Espero que os sinais augurem dias melhores”. Já o imperativo pode ser empregado em situações pouco frequentes, mas gramaticalmente corretas, como “Augure bons resultados aos participantes”.
As formas nominais também são regulares: o gerúndio é augurando, e o particípio é augurado. Este último participa da formação dos tempos compostos, como em “A mudança tem augurado novas oportunidades”. Em geral, porém, devido ao significado de previsão, o verbo costuma ser mais natural em construções simples.
Distinção entre augurar, prever e desejar
Augurar aproxima-se de prever e pressagiar quando se refere a sinais que indicam o futuro. Aproxima-se de desejar quando alguém formula votos favoráveis a outra pessoa. O contexto define o valor pretendido: “Os indicadores auguram estabilidade” trata de prognóstico; “Auguro sucesso à equipe” expressa um voto ou desejo.
- É verbo regular da primeira conjugação.
- Pode introduzir uma previsão favorável ou desfavorável.
- Também significa desejar algo a alguém, em registro mais formal.
- Seu particípio regular é augurado.
Origem e etimologia
Do latim augurāre, “tirar presságios; predizer”, derivado de augur, “áugure, adivinho”.
Pontos-chave
- Augurar é verbo regular da primeira conjugação.
- Significa prever, pressagiar ou desejar.
- O presente traz a forma “eu auguro”.
- O particípio regular é “augurado”.
- Pode reger complemento direto ou indireto com “a”.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | auguro |
|---|---|
| tu | auguras |
| ele / ela / você | augura |
| nós | auguramos |
| vós | augurais |
| eles / elas / vocês | auguram |
| eu | augurei |
|---|---|
| tu | auguraste |
| ele / ela / você | augurou |
| nós | auguramos |
| vós | augurastes |
| eles / elas / vocês | auguraram |
| eu | augurava |
|---|---|
| tu | auguravas |
| ele / ela / você | augurava |
| nós | augurávamos |
| vós | auguráveis |
| eles / elas / vocês | auguravam |
| eu | augurara |
|---|---|
| tu | auguraras |
| ele / ela / você | augurara |
| nós | auguráramos |
| vós | auguráreis |
| eles / elas / vocês | auguraram |
| eu | augurarei |
|---|---|
| tu | augurarás |
| ele / ela / você | augurará |
| nós | auguraremos |
| vós | augurareis |
| eles / elas / vocês | augurarão |
| eu | auguraria |
|---|---|
| tu | augurarias |
| ele / ela / você | auguraria |
| nós | auguraríamos |
| vós | auguraríeis |
| eles / elas / vocês | augurariam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que augure |
|---|---|
| tu | que augures |
| ele / ela / você | que augure |
| nós | que auguremos |
| vós | que augureis |
| eles / elas / vocês | que augurem |
| eu | se augurasse |
|---|---|
| tu | se augurasses |
| ele / ela / você | se augurasse |
| nós | se augurássemos |
| vós | se augurásseis |
| eles / elas / vocês | se augurassem |
| eu | quando augurar |
|---|---|
| tu | quando augurares |
| ele / ela / você | quando augurar |
| nós | quando augurarmos |
| vós | quando augurardes |
| eles / elas / vocês | quando augurarem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | augura |
|---|---|
| você | augure |
| nós | auguremos |
| vós | augurai |
| vocês | augurem |
| tu | não augures |
|---|---|
| você | não augure |
| nós | não auguremos |
| vós | não augureis |
| vocês | não augurem |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | augurar |
|---|---|
| Gerúndio | augurando |
| Particípio | augurado |
| eu | augurar |
|---|---|
| tu | augurares |
| ele / ela / você | augurar |
| nós | augurarmos |
| vós | augurardes |
| eles / elas / vocês | augurarem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho augurado |
|---|---|
| tu | tens augurado |
| ele / ela / você | tem augurado |
| nós | temos augurado |
| vós | tendes augurado |
| eles / elas / vocês | têm augurado |
| eu | tinha augurado |
|---|---|
| tu | tinhas augurado |
| ele / ela / você | tinha augurado |
| nós | tínhamos augurado |
| vós | tínheis augurado |
| eles / elas / vocês | tinham augurado |
| eu | terei augurado |
|---|---|
| tu | terás augurado |
| ele / ela / você | terá augurado |
| nós | teremos augurado |
| vós | tereis augurado |
| eles / elas / vocês | terão augurado |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- amar
- cantar
- falar
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- Os primeiros resultados auguram uma fase promissora para o projeto.
- A médica afirmou que os exames não auguravam complicações graves.
- Auguro à nova diretoria uma gestão produtiva e equilibrada.
- Se as condições climáticas augurarem chuva, a equipe adiará o evento.
- Os analistas têm augurado crescimento moderado para o próximo trimestre.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- pressagiar (prever por indícios)
- prever (antecipar um acontecimento)
- predizer (anunciar previamente)
- prognosticar (formular uma previsão)
- vaticinar (uso solene)
Antônimos
- desmentir (contrariar uma previsão)
- refutar (rejeitar uma hipótese ou prognóstico)
- ignorar (não considerar indícios)
- ocultar (não revelar ou anunciar)
Perguntas frequentes sobre o verbo augurar
O que significa o verbo augurar?
Augurar significa prever, pressagiar ou indicar antecipadamente um acontecimento. Também pode significar desejar algo a alguém, sobretudo em contextos formais.
O verbo augurar é regular ou irregular?
Augurar é um verbo regular da primeira conjugação. Suas terminações seguem o mesmo padrão de verbos como amar, falar e cantar.
Como se conjuga augurar no presente do indicativo?
No presente do indicativo, dizem-se: eu auguro, tu auguras, ele augura, nós auguramos, vós augurais e eles auguram. No Brasil, também é comum o uso de você e vocês.
É correto dizer “auguro-lhe sucesso”?
Sim. A expressão “auguro-lhe sucesso” está correta e significa “desejo-lhe sucesso” ou “prevejo sucesso para você”. É uma construção de registro mais formal.
Qual é o particípio do verbo augurar?
O particípio de augurar é “augurado”. Ele é usado em tempos compostos e em construções passivas, como em “o êxito foi augurado pelos sinais iniciais”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor