Conjugação do verbo auferir em todos os tempos
Obter, receber ou tirar proveito de algo, especialmente rendimentos, lucros, vantagens ou benefícios.
Publicado em · Atualizado em · Leitura de 3 min · Por Stéfano Barcellos
Sobre o verbo auferir
Auferir significa obter ou receber algo, sobretudo dinheiro, renda, lucro, benefício ou vantagem. Também pode indicar tirar proveito de uma circunstância, atividade ou situação. É verbo frequente em textos jurídicos, administrativos, econômicos e formais.
O verbo auferir pertence à terceira conjugação e é classificado como irregular porque apresenta alteração no radical em algumas formas: aufiro, aufere e aufiram, por exemplo. Seu emprego é mais comum na linguagem formal, especialmente em documentos administrativos, jurídicos, financeiros e jornalísticos.
Sobre o verbo auferir
Em seu uso principal, auferir significa obter, receber ou alcançar algo. Costuma referir-se a rendimentos, lucros, vantagens, benefícios e resultados. Assim, uma empresa pode auferir lucros, um trabalhador pode auferir renda e uma pesquisa pode auferir dados ou resultados relevantes. Embora seja possível usá-lo em diferentes contextos, o verbo tem registro mais formal do que ganhar ou obter.
A origem de auferir está no latim auferre. Apesar dessa procedência, no português atual o sentido predominante não é o de retirar algo de alguém, mas o de conseguir ou receber algo como resultado de uma atividade, direito ou circunstância.
Irregularidade no presente
A principal particularidade está nas formas rizotônicas, isto é, nas formas em que a sílaba tônica recai no radical. No presente do indicativo, escrevem-se aufiro, aufires, aufere e auferem. No presente do subjuntivo, ocorrem aufira, aufiras e aufiram. Já nas formas em que a tonicidade se desloca para a terminação, aparecem formas como auferimos e auferis.
Uso e regência
Auferir é geralmente um verbo transitivo direto: quem aufere, aufere algo. São corretas construções como “A companhia auferiu lucro no trimestre” e “O profissional aufere rendimentos mensais”. O complemento pode ser um substantivo ou uma expressão nominal que indique aquilo que foi obtido.
- Auferir lucro: obter ganho financeiro.
- Auferir renda: receber rendimento ou remuneração.
- Auferir benefício: tirar proveito ou obter vantagem.
- Auferir resultados: alcançar resultados de uma ação ou pesquisa.
Formas nominais e tempos compostos
As formas nominais são auferir, auferindo e auferido. O particípio é empregado com os auxiliares ter e haver, como em “A empresa tem auferido bons resultados” e “Os rendimentos haviam sido auferidos regularmente”. Nos tempos compostos, a flexão recai no verbo auxiliar, enquanto auferido permanece invariável.
Atenção à escrita
Não se deve confundir auferir com aferir. Aferir significa medir, conferir ou verificar a exatidão de algo; auferir significa obter ou receber. Também é inadequado substituir a forma irregular aufiro por “aufero”. Para uma redação formal precisa, escolha a forma verbal conforme o tempo, a pessoa e o sentido desejado.
Origem e etimologia
Do latim auferre, formado por ab- (“para longe”) e ferre (“levar, trazer”). Na evolução semântica, consolidou-se com o sentido de obter ou tirar proveito.
Pontos-chave
- Auferir significa obter, receber ou tirar proveito.
- É um verbo irregular da terceira conjugação.
- No presente, usa formas como “aufiro” e “aufere”.
- Seu particípio regular é “auferido”.
- É frequente em contextos formais e financeiros.
Conjugação no modo indicativo
O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.
| eu | aufiro |
|---|---|
| tu | aufires |
| ele / ela / você | aufere |
| nós | auferimos |
| vós | auferis |
| eles / elas / vocês | auferem |
| eu | auferi |
|---|---|
| tu | auferiste |
| ele / ela / você | auferiu |
| nós | auferimos |
| vós | auferistes |
| eles / elas / vocês | auferiram |
| eu | auferia |
|---|---|
| tu | auferias |
| ele / ela / você | auferia |
| nós | auferíamos |
| vós | auferíeis |
| eles / elas / vocês | auferiam |
| eu | auferira |
|---|---|
| tu | auferiras |
| ele / ela / você | auferira |
| nós | auferíramos |
| vós | auferíreis |
| eles / elas / vocês | auferiram |
| eu | auferirei |
|---|---|
| tu | auferirás |
| ele / ela / você | auferirá |
| nós | auferiremos |
| vós | auferireis |
| eles / elas / vocês | auferirão |
| eu | auferiria |
|---|---|
| tu | auferirias |
| ele / ela / você | auferiria |
| nós | auferiríamos |
| vós | auferiríeis |
| eles / elas / vocês | aufeririam |
Conjugação no modo subjuntivo
O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.
| eu | que aufira |
|---|---|
| tu | que aufiras |
| ele / ela / você | que aufira |
| nós | que aufiramos |
| vós | que aufirais |
| eles / elas / vocês | que aufiram |
| eu | se auferisse |
|---|---|
| tu | se auferisses |
| ele / ela / você | se auferisse |
| nós | se auferíssemos |
| vós | se auferísseis |
| eles / elas / vocês | se auferissem |
| eu | quando auferir |
|---|---|
| tu | quando auferires |
| ele / ela / você | quando auferir |
| nós | quando auferirmos |
| vós | quando auferirdes |
| eles / elas / vocês | quando auferirem |
Conjugação no modo imperativo
O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.
| tu | aufere |
|---|---|
| você | aufira |
| nós | aufiramos |
| vós | auferi |
| vocês | aufiram |
| tu | não aufiras |
|---|---|
| você | não aufira |
| nós | não aufiramos |
| vós | não aufirais |
| vocês | não aufiram |
Formas nominais
As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.
| Infinitivo impessoal | auferir |
|---|---|
| Gerúndio | auferindo |
| Particípio | auferido |
| eu | auferir |
|---|---|
| tu | auferires |
| ele / ela / você | auferir |
| nós | auferirmos |
| vós | auferirdes |
| eles / elas / vocês | auferirem |
Tempos compostos
Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.
| eu | tenho auferido |
|---|---|
| tu | tens auferido |
| ele / ela / você | tem auferido |
| nós | temos auferido |
| vós | tendes auferido |
| eles / elas / vocês | têm auferido |
| eu | tinha auferido |
|---|---|
| tu | tinhas auferido |
| ele / ela / você | tinha auferido |
| nós | tínhamos auferido |
| vós | tínheis auferido |
| eles / elas / vocês | tinham auferido |
| eu | terei auferido |
|---|---|
| tu | terás auferido |
| ele / ela / você | terá auferido |
| nós | teremos auferido |
| vós | tereis auferido |
| eles / elas / vocês | terão auferido |
Verbos que seguem o mesmo modelo
- acudir
- bulir
- colorir
Exemplos de uso
Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.
- A empresa auferiu lucros expressivos no último trimestre.
- Os investidores auferem rendimentos conforme as regras do fundo.
- Caso aufiramos recursos suficientes, ampliaremos o projeto social.
- O servidor havia auferido o benefício antes da mudança na legislação.
- Para auferir resultados consistentes, a equipe deverá manter o planejamento.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- obter (receber ou conseguir)
- conseguir (alcançar)
- receber (renda ou benefício)
- angariar (recursos ou vantagens)
- lograr (resultado ou proveito)
Antônimos
- perder (renda ou vantagem)
- despender (recursos)
- gastar (dinheiro)
- desembolsar (valores)
- renunciar (a benefício)
Perguntas frequentes sobre o verbo auferir
O que significa auferir?
Auferir significa obter, receber ou alcançar algo. O verbo é usado sobretudo para falar de lucro, renda, benefício, vantagem ou resultado.
Qual é a forma correta: aufiro ou aufero?
A forma correta na primeira pessoa do presente do indicativo é “aufiro”. A forma “aufero” não pertence à conjugação-padrão do verbo auferir.
Auferir é verbo regular ou irregular?
Auferir é irregular, pois apresenta formas como “aufiro”, “aufere” e “aufira”. Nos demais tempos, conserva diversas terminações próprias dos verbos em -ir.
Qual é o particípio de auferir?
O particípio regular de auferir é “auferido”. Ele é empregado em locuções como “tem auferido” e “havia auferido”.
Qual é a diferença entre auferir e aferir?
Auferir é obter ou receber, como em “auferir lucro”. Aferir é medir, verificar ou conferir, como em “aferir a temperatura”.
Assuntos deste verbete
Stéfano Barcellos
Formado em Direito
Escreve sobre língua portuguesa com foco em clareza e precisão. Formado em Direito, dedica-se à revisão gramatical e à produção de conteúdo didático sobre conjugação verbal.
Conteúdo revisado por Stéfano Barcellos em 4 de setembro de 2026
Página do autor