Conjugação completa do verbo atear

Sobre o verbo atear

Atear significa pôr fogo em algo ou fazer com que comece a arder, como em atear fogo à lenha. Por extensão, emprega-se para provocar, suscitar ou aumentar sentimentos, discussões e acontecimentos, como em atear a discórdia. Na forma pronominal, pode indicar que algo se acende ou se intensifica: o entusiasmo ateou-se entre os participantes.

O verbo atear pertence à primeira conjugação e é classificado como regular. Sua principal acepção é pôr fogo, isto é, fazer algo começar a arder: pode-se atear fogo à madeira, a um papel ou a uma fogueira. Contudo, o verbo também tem emprego figurado frequente, indicando o ato de provocar, despertar ou acirrar uma reação, um sentimento ou uma situação.

Sentidos e empregos de atear

No uso concreto, atear costuma ocorrer com o substantivo fogo: “A faísca ateou fogo ao capim seco”. Nessa construção, o objeto direto é “fogo”, e o complemento introduzido por a ou em informa aquilo que foi incendiado. Também é possível empregar o verbo diretamente com o elemento incendiado, sobretudo em registros formais: “Os criminosos atearam o galpão”.

No sentido figurado, atear equivale a despertar ou intensificar algo que já existe ou pode surgir. Assim, uma notícia pode atear a curiosidade do público; uma acusação imprudente pode atear a discórdia; e um discurso pode atear sentimentos de revolta. Esse emprego exige atenção ao contexto, pois frequentemente sugere que a consequência provocada foi intensa ou conflituosa.

Conjugação e particularidades gráficas

Embora seja regular, atear apresenta alternância gráfica comum em verbos terminados em -ear. No presente do indicativo, escrevem-se as formas ateio, ateias, ateia, ateamos, ateais e ateiam. No presente do subjuntivo, usam-se ateie, ateies, ateie, ateemos, ateeis e ateiem.

As formas com ei, como “ateio” e “ateie”, resultam da sequência vocálica própria da conjugação desses verbos. Não se deve escrever “atêio” nem “atêie”, pois o Acordo Ortográfico eliminou o acento em formas paroxítonas com os ditongos abertos ei e oi.

Regência e forma pronominal

A construção mais tradicional é atear fogo a algo: “A chama ateou fogo à cortina”. Quando o complemento vem com artigo feminino, ocorre a contração indicada pela crase: “ateou fogo à mata”. Em contextos correntes, também se encontra “atear fogo em algo”, forma amplamente usada no português brasileiro.

Na forma pronominal, atear-se pode indicar que um fogo, uma emoção ou uma agitação se inicia ou ganha força: “A discussão ateou-se rapidamente”. O pronome deve acompanhar a conjugação: “a chama ateou-se”, “os ânimos atearam-se”.

Uso cuidadoso

Por designar uma ação potencialmente danosa, o verbo aparece com frequência em notícias, textos jurídicos, narrativas e orientações de segurança. Em textos figurados, é útil distinguir atear, que tende a enfatizar o desencadeamento ou a intensificação, de verbos mais neutros, como “causar” e “provocar”.

• Use “atear fogo” para indicar incêndio ou ignição.
• Use o sentido figurado para sentimentos, conflitos e reações.
• Prefira “ateio” e “ateie”, sem acento gráfico.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• O guarda florestal alertou que uma pequena brasa pode atear fogo à vegetação seca.
• A faísca do curto-circuito ateou um incêndio no depósito durante a madrugada.
• Comentários irresponsáveis podem atear a discórdia entre os moradores.
• Não ateie fogo perto de materiais inflamáveis.
• Quando a notícia se espalhou, a esperança ateou-se no coração da equipe.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo atear

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo atear
• língua portuguesa
• regência verbal