Conjugação completa do verbo atazanar

Sobre o verbo atazanar

Atazanar significa perturbar alguém de modo insistente, provocando irritação, preocupação ou cansaço. Pode referir-se tanto a uma pessoa que importuna outra quanto a um problema que aflige ou inquieta. É um verbo regular da primeira conjugação, formado em -ar.

O verbo atazanar é empregado para indicar a ação de incomodar, importunar ou afligir alguém de maneira persistente. Em muitos contextos, transmite a ideia de um incômodo repetido, capaz de tirar a paz, a paciência ou a concentração de uma pessoa. Pode ter como sujeito uma pessoa, uma situação, uma preocupação ou qualquer fato que cause perturbação.

Trata-se de um verbo regular da 1ª conjugação, pois termina em -ar e segue o mesmo padrão flexional de verbos como amar, falar e cantar. Assim, suas formas mantêm o radical atazan-, ao qual se acrescentam as desinências próprias de cada tempo, modo e pessoa.

Sentidos e regência de atazanar

O uso mais comum é transitivo direto: alguém ou algo atazana uma pessoa. Por exemplo, em “As cobranças atazanam o funcionário”, o termo “as cobranças” exerce a função de sujeito, e “o funcionário” é o objeto direto. Também é frequente o emprego com substantivos abstratos, como dúvidas, dores, preocupações e problemas.

Em registros informais, atazanar pode ter tom mais intenso do que simplesmente “incomodar”. A escolha do verbo sugere insistência, insistência essa que pode ser real, como uma pessoa fazendo cobranças repetidas, ou figurada, como uma preocupação que não sai do pensamento. O contexto definirá se o enunciado tem tom leve, crítico ou enfático.

Formas de uso na norma-padrão

No presente do indicativo, usam-se formas como “eu atazano”, “você atazana” e “eles atazanam”. No pretérito perfeito, aparecem “eu atazanei” e “nós atazanamos”. Esta última forma coincide graficamente com a do presente do indicativo, mas a pronúncia e o contexto distinguem os tempos: no presente, diz-se atazanamos; no pretérito perfeito, atazanamos, com a tonicidade na última sílaba.

O subjuntivo é útil para expressar hipótese, desejo, possibilidade ou recomendação: “É importante que ele não atazane os colegas.” No futuro do subjuntivo, comum em construções condicionais, emprega-se “quando eu atazanar”, “se eles atazanarem” e “assim que nós atazanarmos”.

Imperativo e locuções verbais

O imperativo afirmativo pode ocorrer em advertências, embora seu uso costume ser pouco cortês: “Não atazane seu irmão.” Na forma afirmativa dirigida a tu, usa-se “atazana”; para você, “atazane”. Já o imperativo negativo deriva do presente do subjuntivo: “Não atazanes” e “não atazane”.

Nas locuções verbais e nos tempos compostos, o particípio regular é atazanado. Portanto, são adequadas construções como “tem atazanado”, “tinha atazanado” e “terá atazanado”. O gerúndio é atazanando, empregado para indicar uma ação em curso: “Ele está atazanando todos durante a reunião.”

• Infinitivo: atazanar.
• Gerúndio: atazanando.
• Particípio: atazanado.
• Classificação: verbo regular da 1ª conjugação.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• As ligações insistentes atazanaram o cliente durante toda a tarde.
• Não atazane seus colegas enquanto eles estiverem estudando.
• As dúvidas sobre o resultado atazanavam a equipe havia dias.
• Se você atazanar o cachorro, ele poderá ficar agitado.
• Quando os problemas o atazanarem, procure conversar com alguém de confiança.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo atazanar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• língua portuguesa
• gramática
• atazanar