Conjugação completa do verbo ateigar

Sobre o verbo ateigar

Ateigar significa encher até o limite, deixando algo cheio ou abarrotado. Também pode indicar saciar plenamente uma necessidade, um desejo ou um apetite. Em uso pronominal, ateigar-se equivale a fartar-se ou satisfazer-se por completo.

O verbo ateigar pertence à primeira conjugação, terminada em -ar, e segue o modelo regular da língua portuguesa. Embora seja pouco frequente na comunicação cotidiana, é um verbo útil em textos literários, regionais e descritivos, especialmente quando se deseja transmitir a ideia de enchimento completo ou de plena saciedade.

Sobre o verbo ateigar

Em seu sentido mais direto, ateigar é encher inteiramente, abarrotar ou tornar repleto. Pode referir-se a recipientes, espaços ou conjuntos de coisas: uma despensa pode ser ateigada de mantimentos, por exemplo. Por extensão, aplica-se a necessidades e sensações, indicando que alguém ou algo foi satisfeito plenamente.

Também ocorre na construção pronominal ateigar-se, com o valor de fartar-se ou saciar-se. Nesse emprego, o pronome acompanha o verbo conforme a pessoa: “ele se ateigou”, “nós nos ateigamos”. A escolha entre a forma simples e a pronominal depende da estrutura da oração e do sentido pretendido.

Particularidades da conjugação

Ateigar é regular, mas apresenta uma alteração gráfica previsível nas formas em que a terminação começaria por e. Para conservar o som /g/ de “garra”, escreve-se ateiguei, e não “ateigei”. Pelo mesmo motivo, usam-se as formas ateigue, ateiguemos e ateiguem no presente do subjuntivo e no imperativo.

Nos demais tempos, o radical se mantém regularmente: ateigava, ateigará, ateigaria e ateigasse. No pretérito perfeito do indicativo, a forma da primeira pessoa é ateiguei; a terceira pessoa do singular é ateigou. O particípio regular é ateigado, empregado tanto na formação de tempos compostos quanto em locuções de voz passiva.

Usos e regência

Como verbo transitivo direto, ateigar pede complemento sem preposição: “A colheita ateigou os celeiros.” Em certos contextos, pode ser usado sem complemento expresso, quando o objeto é recuperável pelo contexto. Já na forma pronominal, exprime frequentemente o sujeito que recebe ou completa a ação sobre si mesmo: “Depois da refeição, os convidados se ateigaram.”

• Sentido material: encher, abarrotar ou tornar repleto.
• Sentido figurado: saciar uma vontade, uma necessidade ou um desejo.
• Forma pronominal: fartar-se, satisfazer-se completamente.

Emprego recomendado

Por ser menos usual que encher, fartar e saciar, ateigar costuma produzir um tom mais expressivo ou regional. Em textos formais, seu emprego é adequado quando o contexto deixa claro o significado. Na escrita, convém observar a grafia com gu em “ateiguei” e nas formas do subjuntivo, evitando alterações que descaracterizem a pronúncia do verbo.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A feira ateigou a praça de pessoas durante toda a manhã.
• A boa colheita ateigou os depósitos da cooperativa.
• Depois do almoço farto, os viajantes se ateigaram.
• O escritor ateigou o poema de imagens e lembranças da infância.
• Que a leitura ateigue a mente de curiosidade e conhecimento.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo ateigar

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbos regulares
• verbo transitivo
• língua portuguesa
• ateigar