Conjugação do verbo arrefecer em português

Sobre o verbo arrefecer

Arrefecer significa reduzir a temperatura de algo ou fazer com que algo perca calor. Em sentido figurado, indica diminuir a intensidade de um sentimento, de uma atividade, de um conflito ou de um entusiasmo. Também pode ser empregado pronominalmente, como em “o interesse arrefeceu-se”, com o sentido de enfraquecer ou perder força.

Arrefecer é um verbo da 2ª conjugação, terminado em -ecer, empregado para indicar a diminuição do calor, da intensidade ou do vigor de algo. Embora seja classificado como regular em sua flexão geral, apresenta a alternância gráfica esperada em verbos terminados em -ecer: na primeira pessoa do presente do indicativo, ocorre arrefeço, com ç, para preservar o som de /s/ antes de o.

Sentidos de arrefecer

No sentido literal, arrefecer corresponde a esfriar ou reduzir a temperatura: uma bebida pode arrefecer depois de algum tempo fora do aquecimento. Em usos figurados, o verbo expressa a redução de intensidade de sentimentos, ritmos, debates, conflitos e movimentos. Assim, pode-se dizer que o entusiasmo arrefeceu, que a discussão arrefeceu ou que o mercado arrefeceu.

O verbo admite emprego transitivo, quando alguém ou algo provoca essa redução, e intransitivo, quando o processo ocorre sem objeto direto expresso. Também é possível a construção pronominal, como em “a animação arrefeceu-se ao longo da noite”. No português brasileiro atual, a forma sem pronome é muito frequente em contextos figurados.

Como se conjuga arrefecer

Arrefecer segue o padrão de muitos verbos em -ecer. No presente do indicativo, usam-se arrefeço, arrefeces, arrefece, arrefecemos, arrefeceis e arrefecem. No presente do subjuntivo, aparecem as formas arrefeça, arrefeças, arrefeça, arrefeçamos, arrefeçais e arrefeçam.

A mudança de c para ç não altera o radical lexical; ela apenas mantém a pronúncia adequada diante das vogais a e o. Por isso, escrevem-se “arrefeço” e “arrefeça”, mas “arrefecemos” e “arrefecia”. Formas como “arrefeco” e “arrefeca”, sem cedilha, não seguem a ortografia padrão.

Uso e regência

Em construções transitivas, é comum empregar arrefecer com objetos que designam processos ou estados: “A chuva arrefeceu o calor”, “A notícia arrefeceu os ânimos”. Como intransitivo, o sujeito sofre a diminuição: “O vento arrefeceu ao entardecer”. O particípio arrefecido forma tempos compostos e pode atuar como adjetivo, como em “um debate arrefecido”.

• Use o verbo para falar de redução de calor ou intensidade.
• Prefira arrefeço e arrefeça, com cedilha.
• Em sentido figurado, é próximo de esfriar, diminuir e enfraquecer.
• O particípio regular é arrefecido.

Por seu valor semântico, arrefecer é especialmente útil em textos jornalísticos, literários, científicos e formais, quando se deseja indicar que algo perdeu força de maneira gradual ou perceptível.

Conjugação no modo indicativo

O indicativo apresenta o fato como certo, real ou concreto, tanto no passado quanto no presente e no futuro.

Conjugação no modo subjuntivo

O subjuntivo exprime hipótese, desejo, dúvida ou condição, e costuma aparecer em orações subordinadas.

Conjugação no modo imperativo

O imperativo expressa ordem, pedido, conselho ou instrução, na forma afirmativa e na forma negativa.

Formas nominais

As formas nominais não indicam tempo por si mesmas e podem funcionar como substantivo, adjetivo ou advérbio.

Tempos compostos

Os tempos compostos combinam um verbo auxiliar com o particípio do verbo principal.

Exemplos de uso

Frases que mostram o verbo em diferentes tempos e contextos, do sentido literal ao figurado.

• A chuva da tarde arrefeceu o calor que dominava a cidade.
• Depois de meses de negociação, o conflito começou a arrefecer.
• É importante que a equipe não arrefeça os esforços antes da conclusão do projeto.
• Quando o vento arrefecer, poderemos sair para caminhar.
• A notícia inesperada arrefeceu o entusiasmo dos investidores.

Sinônimos e antônimos

Perguntas frequentes sobre o verbo arrefecer

Assuntos deste verbete

• conjugação verbal
• verbo arrefecer
• verbos regulares
• língua portuguesa
• gramática